Baixe o aplicativo
educalingo
consagrado

Significado de "consagrado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSAGRADO

con · sa · gra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSAGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consagrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSAGRADO EM PORTUGUÊS

Consagração

Consagração é o nome dado, na liturgia católica, ao momento central da celebração da Missa, em que o pão e o vinho se tornam no Corpo e Sangue de Jesus Cristo. Inserida na Oração Eucarística, a consagração corresponde à reprodução das palavras e gestos de Cristo na Última Ceia, pela qual se dá a transubstanciação do pão e do vinho.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONSAGRADO

Belgrado · agrado · alegrado · atigrado · avinagrado · centígrado · desagrado · desintegrado · desregrado · emigrado · grado · integrado · malgrado · malogrado · migrado · regrado · retrógrado · sagrado · sangrado · tigrado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONSAGRADO

consabido · consagração · consagrador · consagramento · consagrante · consagrar · consanguinidade · consanguíneo · consciencial · consciencialismo · consciencializar · conscienciosamente · consciencioso · consciente · conscientização · conscientizar · consciência · conscrição · conscrito · consecrante

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONSAGRADO

Estalinegrado · Leninegrado · abugrado · almagrado · anegrado · anterógrado · celerígrado · citígrado · dessangrado · destrógrado · digitígrado · envinagrado · imigrado · lentígrado · mangrado · plantígrado · retígrado · saltígrado · tardígrado · transmigrado

Sinônimos e antônimos de consagrado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSAGRADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «consagrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONSAGRADO»

consagrado · aprovado · bento · dedicado · ratificado · votado · para · amar · senhor · mineiro · celibato · leigo · download · dunga · consagração · nome · dado · liturgia · católica · momento · central · consagrado · dicionário · informal · part · consagrar · consagrou · recebeu · sancionado · português · religiosa · lugar · habitual · priberam · língua · portuguesa · cifra · club · eliana · ribeiro · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · ouvir · letra · legenda · nossa · identidade · arquidiocese · janeiro · livro · números · capítulo · falou · moisés · sobre · nazireato · palavra · pouco · conhecida · separar · letras · venho · ofertar · minha · vida · quero ·

Tradutor on-line com a tradução de consagrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSAGRADO

Conheça a tradução de consagrado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de consagrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consagrado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

奉献
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Consagrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Consecrated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पवित्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

освященный
278 milhões de falantes
pt

português

consagrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিষ্ঠাপিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consacrée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Diberkati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geweiht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

献堂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

봉헌 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasucèkaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh hiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கும்பாபிஷேகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पवित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takdis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sacro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Konsekrowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

освячений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consacrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιερωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invigd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innviet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consagrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSAGRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consagrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «consagrado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre consagrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONSAGRADO»

Descubra o uso de consagrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consagrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rubem Fonseca: proibido e consagrado
Perfis do Rio; um elenco de personagens marcados pela efervescência, o sabor e as insondáveis paisagens da cidade que os nutriu e abrigou, e mais tarde tornaram-se verdadeiras marcas dessa mesma cidade-como emblemas, insígnias, ...
Deonísio da Silva, 1996
2
GNOSE - O ANEL CONSAGRADO DE SALOMAO: SEGREDOS E RITUAIS
Dizem historiadores que o rei Salomão possuía um anel mágico usado para expulsar djins ou demônios.
PASCOAL GOMES
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Como estas palavras parecem denotar o calis não consagrado; são alguns Expositores de parecer , que as. dissera Christo não depois da consagração do ses Corpo , e Sangue , mas antes da tal consagração : o que os Theologos de Porto ...
4
IRMANDADE DA ADAGA NEGRA, V.6 - AMANTE CONSAGRADO
Nas sombras da noite de Caldwell, Nova York, desenvolve-se uma furiosa guerra entre os vampiros e os seus assassinos.
J. R. WARD
5
A missionariedade da igreja particular à luz do magistério ...
Na tradução bíblica dos Setenta essa palavra "leigo" vem usada para indicar aquilo que era de uso profano, por exemplo, no uso do pão consagrado; para diferenciá-lo do outro se chamava esse outro de «pão leigo», isto é, aquele que  ...
Maria de Sampaio Vieira, 2003
6
Nelson Rodrigues na perspectiva paulista: de autor maldito a ...
Este estudo apresenta uma análise sociológica dos diálogos entre a crítica de São Paulo e Nelson Rodrigues, desde sua estréia no teatro, na década de 40, até os anos 90, analisando o processo de transformação de sua posição de ...
Adriana Lopes Vieira, 2001
7
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Nome do autor consagrado em bibliografias. - Assin: A-X//8.Y//7 RES. 4367 P. Dourado sobre folhas 906. VASCONCELOS, Jorge Ferreira de, 1515?-1585? Memorial das proezas da segunda Tauola redonda... - Em Coimbra : em casa de  ...
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
8
Templo da fama: consagrado ao valor de Portugal & construido ...
24 verses of 10 lines, each having a dedication connected with the battle of Montes Claros (beginning with Dom Antonio Luis de Meneses, Portuguese army commander, ff. 5, 6). Across from each text is an emblematic pen-drawing.
Manoel Pinheiro Arnaut, 1665
9
Uma jovem segundo o coração de Deus
Um. Coração. Consagrado. a. Deus. Todavia apenas uma [coisa] é necessária. Maria escolheu a melhor parte, e esta não lhe será tirada. Lucas 10:42. Vocêjá. se sentiu nervosa... inquieta... irritada... aponto de explodir? Como se sua vida ...
ELIZABETH GEORGE
10
Sacerdotes para siempre
Las principales características de Jesucristo, Sumo Sacerdote, son: es hombre como nosotros; es llamado por Dios, con juramento, a las funciones sacerdotales ; es consagrado con la plenitud de la unción de la divinidad misma; es sacerdote  ...
Carlos Miguel Buela, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSAGRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consagrado no contexto das seguintes notícias.
1
'Silenciar jamais': samba de Martinho da Vila é consagrado na Vila …
O samba de autoria de Martinho da Vila, Mart´nália, Arlindo Cruz, André Diniz e Leonel foi consagrada, levantando a torcida do início ao fim da apresentação. «SRZD, out 15»
2
Das fazendas de MS, moço rico consagrado como DJ estreia na SP …
Renato Ratier não tem parada. Quando nos surpreende com um grande projeto, logo surge outro trabalho e o reconhecimento ao homem que cresceu na ... «Campo Grande News, set 15»
3
Afonso consagrado príncipe herdeiro
Afonso de Santa Maria Herédia de Bragança, o filho mais velho de D. Duarte, cumpriu a tradição de ser consagrado príncipe herdeiro, numa cerimónia que ... «FlashVidas, set 15»
4
Fabio Aru consagrado vencedor da Volta a Espanha 2015
ª e última etapa da Volta a Espanha em bicicleta, que terminou em Madrid com a consagração do italiano Fabio Aru (Astana). Com a vigésima etapa a decidir ... «Sapo Desporto, set 15»
5
Espetáculo consagrado traz ator de 73 anos aos palcos de Maceió
Consagrado pela crítica teatral em todos os estados pelos quais passou, o espetáculo paraibano Esparrela, do Grupo de Teatro Bigorna, chega a Maceió neste ... «Alagoas 24 Horas, set 15»
6
Novela "A Regra do Jogo" é a grande aposta da Rede Globo
... enredo recheado de suspense, amor, drama e humor, o grande elenco com nomes consagrados, algumas novidades tecnológicas, cenas fortes e polêmicas. «iG Gente, ago 15»
7
Consagrado Diretor de Novelas fará Workshop para atores no Rio e …
Workshop Intensivo une teoria e prática de gravação de cenas de um capítulo de novela. Luciano Sabino dirigindo atores em Workshop. Publicidade. O Diretor ... «Blasting News, ago 15»
8
SSA: Ato de filiação do PCdoB consagrado com mais de 300 novos …
Vigoroso. Esta foi a definição da presidente municipal do Comitê de Salvador, Olívia Santana, sobre o ato de filiação, realizado na noite desta segunda-feira ... «Vermelho, ago 15»
9
Presidente do Grêmio revela negociações, mas descarta vinda de …
Ele falou que não há a possibilidade de "jogadores consagrados no futebol brasileiro, mundial, ou sulamericano" virem ao Grêmio neste ano. O presidente ... «Diário Gaúcho, jul 15»
10
Navio consagrado no Mediterrâneo fará temporada no Brasil
Uma das novidades na temporada 2015/2016 de cruzeiros no Brasil e América do Sul será o Rhapsody of the Seas. O navio da Royal Caribbean International ... «Terra Brasil, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consagrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/consagrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT