Baixe o aplicativo
educalingo
constrói
" Deus constrói o seu templo no nosso coração sobre as ruínas das igrejas e das religiões."
Ralph Emerson

Significado de "constrói" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSTRÓI

cons · trói


PALAVRAS QUE RIMAM COM CONSTRÓI

corrói · destrói · herói · rói · super-herói

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONSTRÓI

constrangimento · constrictivo · constricto · constrição · constringente · constringir · constritivo · constrito · constritor · constroem · constróis · construa · construais · construam · construamos · construas · construção · construindo · construir · construirá

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONSTRÓI

Elói · albói · bibói · cambói · caubói · combói · cói · dodói · dói · enzói · gói · jacupói · mói · permalói · podói · remói · tipói · uamói

Sinônimos e antônimos de constrói no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONSTRÓI»

constrói · nova · ortografia · constroi · acordo · ortográfico · constrói · dicionário · português · construir · edificar · reunir · diferentes · partes · materiais · para · construção · ajudando · alumínio · profissionais · confira · últimos · cadastrados · setor · civil · mateus · pinturas · decorações · jovem · anos · reator · nuclear · brasil · vídeos · notícias · educação · jamie · edwards · realizou · fusão · feira · ciências · escola · bateu · recorde · olhar · digital · garoto · você · lembra · fazia · bastante · improvável · tenha · sido · algo · tão · incrível · quanto · quebra · cientista · pessoa · mais · realizar · colidiu · dois · átomos · hidrogênio · formar · hélio · manaus · apontador · encontre · endereço · telefone · contato · tarumã · amor · marquinhos · gomes · vagalume · quadrilha · túnel · rouba · cofre · agência · atrás · usado · ladrões · roubar · banco ·

Tradutor on-line com a tradução de constrói em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSTRÓI

Conheça a tradução de constrói a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de constrói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constrói» em português.
zh

Tradutor português - chinês

建立
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Construye
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Builds
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बनाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строит
278 milhões de falantes
pt

português

constrói
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তৈরী করে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

construit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビルド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빌드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

di bangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருவாக்குகிறார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बनवतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costruisce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buduje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будує
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

construiește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bygger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constrói

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTRÓI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constrói
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «constrói».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre constrói

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES COM «CONSTRÓI»

Citações e frases célebres com a palavra constrói.
1
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
2
Thomas Eliot
Apenas se constrói com solidez sobre o passado.
3
Francis Bacon
Aquele que dá bons conselhos, constrói com uma mão; aquele que dá bons conselhos e exemplo, constrói com ambas; o que dá boa admoestação e mau exemplo constrói com uma mão e destrói com a outra.
4
Antoine de Saint-Exupéry
O escravo constrói o seu orgulho em função do ardor do patrão.
5
Friedrich Schiller
É o espírito que constrói o corpo à sua imagem.
6
Ralph Emerson
Deus constrói o seu templo no nosso coração sobre as ruínas das igrejas e das religiões.
7
Hugo Hofmannsthal
De meros vazios se constrói o recheio da existência humana.
8
Vergílio Ferreira
O amor destrói. A amizade constrói.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONSTRÓI»

Descubra o uso de constrói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constrói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auto-estima Se Constrói Passo a Passo (a)
Neste livro, aliando a teoria à prática, Lucia Moysés explora as pesquisas desenvolvidas sobre a auto-estima nas últimas décadas e aponta meios para se atuar nessa área de forma efetiva.
Lucia MoysÉs
2
Scheme - na descoberta da programação (e-book)
string e string-ci também constrói uma cadeia a partir de simbolo. (symbol->string 'hello) devolve "hello”. constrói um símbolo a partir de cadeia. (string->symbol " abc”) devolve abc. constrói uma cadeia a partir de uma lista de caracteres.
Fernando Nunes Ferreira, António Fernando Coelho
3
A Formação do professor de arte: do ensaio... à encenação
A HISTÓRIA CONSTRÓI A CENA Nenhum progresso é mais difícil do que aquele que conduz de volta ao que é certo. Brecht A arte e seu ensino numa retrospectiva histórica em nove cenas O objetivo deste ato é refletir sobre a arte e seu ...
Carmen Lúcia Abadie Biasoli, 1999
4
A substância do amor e outras crónicas
A. LÍNGUA. QUE. NOS. CONSTRÓI. Não há como a brutal aspereza do alemão quando o que se pretende é intimidar alguém. Experimente, por exemplo, gritar «Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche», enquanto arranha o ar com os ...
José Eduardo Agualusa, 2000
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Sobre Anacreonte, Miiller (1905) se refere à forma como constrói o poema, com uma estrutura de menor vigor, se comparada ao poema épico ou se comparada ainda ao processo de assimilação pelo poeta do deus trácio Dionísio, frenético e  ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
História cultural da imprensa Brasil - 1900-2000
118) Com isso, não estamos querendo dizer que Última Hora não tenha adotado novas fórmulas editoriais e redacionais, mas enfatizando que não se pode deixar de enxergar o discurso que constrói o projeto gráfico e editorial do jornal ...
Marialva Barbosa, 2007
7
Planeta Single
13. Ouvir. constrói. relacionamentos. Todo homem, pois, seja pronto para ouvir. Tiago 1:19 Um dos maiores presentes que você pode dar a uma pessoa é ouvir o que tem a dizer. Como Tiago nos disse no versículo acima, devemos ser bons  ...
H. Norman Wright
8
A Prisão E O Sistema Penitenciario
8. MARCO INICIAL DA PRISÃO COMO INSTRUMENTO DE PENA Só no fim do século XVI, ou mais precisamente em 1595, é que, inspirada nos penitenciários do Santo ofício da Inquisição, a Holanda constrói a primeira penitenciária ...
9
O passado da mente: como o cérebro constrói a nossa experiência
Este livro relata-nos como é que o nosso cérebro constrói a nossa experiência, dando conta da sua finalidade principal, da forma como este está organizado, das suas capacidades, dos seus processos automáticos e de como realiza a sua ...
Michael S. Gazzaniga, Pedro Filipe Henriques
10
Ser Professor No Brasil: História Oral de Vida
Ele é dinâmico, ativo e constrói-se no movimento entre o saber trazido do exterior e o conhecimento ligado à experiência. Nesse sentido, Dominicé afirma: "A vida é o lugar da educação e a história de vida, o terreno no qual se constrói a  ...
Selva Guimarães Fonseca, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTRÓI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constrói no contexto das seguintes notícias.
1
Nova Vitória Régia constrói megaempreendimento em Santo André
A Padaria Nova Vitória Régia que conta com unidade no bairro Jardim, iniciou um ambicioso projeto de expansão. A empresa constrói na esquina da avenida ... «Repórter Diário, out 15»
2
China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar 'vida …
China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar 'vida extraterrestre'. 15 outubro 2015. Compartilhar. (Reuters) Image copyright Reuters Image ... «BBC Brasil, out 15»
3
Homem constrói a própria casa e descobre que internet lá custa US …
Quanto você pagaria para ter internet na sua nova casa? O norte-americano Cole Marshall está em uma situação complicada: depois de construir o próprio lar ... «Tecmundo, set 15»
4
Grupo constrói barco ecológico com garrafas pet para tirar lixo do mar
Uma embarcação ecológica feita com 820 garrafas de plástico chamou a atenção de banhistas que passavam pela praia de Santos, no litoral de São Paulo, na ... «Globo.com, set 15»
5
Menino constrói relógio e sai algemado de escola nos EUA
Nos Estados Unidos, a invenção de um adolescente de 14 anos virou caso de polícia e provocou indignação até do presidente. Ahmed foi para a escola na ... «Globo.com, set 15»
6
Casal constrói cama maior para acolher 5 gatos e 2 cães
Grande parte dos animais de estimação adora dormir ao lado de seus tutores. Para poder acolher seus cinco gatos e dois cachorros, o usuário Robdogbird do ... «Catraca Livre, set 15»
7
50 Cent, falido, constrói mansão em África
50 Cent, falido, constrói mansão em África. Comentários 0; Facebook 0; Twitter 0. 08.09.2015 Por Life&Style. Dois meses depois de anunciar falência, o rapper ... «Público.pt, set 15»
8
Boeing constrói canhão laser que incendeia drone em apenas 2 …
Apenas 2 segundos. É esse o tempo necessário para que um drone seja incendiado pela mais nova arma desenvolvida pela fabricante de aviões Boeing. «Tecmundo, ago 15»
9
Brad Pitt constrói mais de 100 casas sustentáveis para vítimas do …
Em entrevista ao The Times Picayune, Pitt falou a respeito do projeto Make It Right, que constrói casas coloridas e desenhadas por grandes arquitetos ... «Correio da Bahia, ago 15»
10
Brad Pitt constrói mais de 100 casas para moradores de cidade …
O projeto de Pitt, intitulado Make It Right, constrói casas coloridas e desenhadas por grandes arquitetos para os moradores do Lower Ninth Ward. Nomes como ... «Revista Época Negócios, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constrói [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/constroi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT