Significado de "contagiar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CONTAGIAR

con · ta · gi · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGIAR

Contagiar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CONTAGIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu contagio

tu contagias

ele contagia

nós contagiamos

vós contagiais

eles contagiam

Pretérito imperfeito

eu contagiava

tu contagiavas

ele contagiava

nós contagiávamos

vós contagiáveis

eles contagiavam

Pretérito perfeito

eu contagiei

tu contagiaste

ele contagiou

nós contagiamos

vós contagiastes

eles contagiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contagiara

tu contagiaras

ele contagiara

nós contagiáramos

vós contagiáreis

eles contagiaram

Futuro do Presente

eu contagiarei

tu contagiarás

ele contagiará

nós contagiaremos

vós contagiareis

eles contagiarão

Futuro do Pretérito

eu contagiaria

tu contagiarias

ele contagiaria

nós contagiaríamos

vós contagiaríeis

eles contagiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contagie

que tu contagies

que ele contagie

que nós contagiemos

que vós contagieis

que eles contagiem

Pretérito imperfeito

se eu contagiasse

se tu contagiasses

se ele contagiasse

se nós contagiássemos

se vós contagiásseis

se eles contagiassem

Futuro

quando eu contagiar

quando tu contagiares

quando ele contagiar

quando nós contagiarmos

quando vós contagiardes

quando eles contagiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contagia tu

contagie ele

contagiemosnós

contagiaivós

contagiemeles

Negativo

não contagies tu

não contagie ele

não contagiemos nós

não contagieis vós

não contagiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contagiar eu

contagiares tu

contagiar ele

contagiarmos nós

contagiardes vós

contagiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contagiar

Gerúndio

contagiando

Particípio

contagiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CONTAGIAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «contagiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de contagiar

contaminar · gafar

TRADUÇÃO DE CONTAGIAR

Conheça a tradução de contagiar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de contagiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contagiar» em português.

• Tradutor português - chinês: 感染
• Tradutor português - espanhol: Contagiar
• Tradutor português - inglês: To infect
• Tradutor português - hindi: संक्रमित
• Tradutor português - arabe: إصابة
• Tradutor português - russo: Чтобы заразить
• português: contagiar
• Tradutor português - bengali: সংক্রামিত করা
• Tradutor português - francês: infecter
• Tradutor português - malaio: menjangkiti
• Tradutor português - alemão: infizieren
• Tradutor português - japonês: 感染
• Tradutor português - coreano: 감염
• Tradutor português - javanês: nginfèksi
• Tradutor português - vietnamita: lây nhiễm
• Tradutor português - tâmil: பாதிப்பை
• Tradutor português - marata: संक्रमित
• Tradutor português - turco: bulaştırmak
• Tradutor português - italiano: infettare
• Tradutor português - polonês: zainfekować
• Tradutor português - ucraniano: заражати
• Tradutor português - romeno: infecta
• Tradutor português - grego: μολύνουν
• Tradutor português - africâner: besmet
• Tradutor português - sueco: infektera
• Tradutor português - norueguês: infisere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTAGIAR»

Descubra o uso de contagiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contagiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(GL) ♢ O serrazulismo é um mal CONTAGIOSO e compõe-se de dois elementos: saudade e tradição. (S) contagiar, contagiar-se □=> Ver -iar. 1 . Contagiar usa- se com complemento sem preposição (objeto direto), podendo ocorrer outro ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

O Livro dos Cinco Anéis

CONTAGIAR Diz-se que muitas coisas são contagiantes. O sono pode ser contagiante, assim como o bocejo. O ritmo pode também ser contagiante. Na estratégia em grande escala, quando o inimigo está agitado e se mostra apressado, não ...

Miyamoto Musashi, 2014

Poder político e resistência cultural

Interessa-se na verdade em contagiar o leitor. Em O que é a Arte?, Tolstoi obstina-se neste projeto estético, argumenta e doutrina: "A arte tem como objetivo contagiar os homens com o sentimento experimentado pelo artista". E complementa ...

Evaldo Amaro Vieira, 1998

Revolução Da Consciência

Quando paramos de arrastar o excesso de bagagem e descobrimos a magia de cada momento, nós sentimos uma liberdade interior que começa a contagiar a todos. Quando digo contagiar, quero dizer no sentido mais positivo! Muitas ...

Isha

Silencioso como o paraíso: Viagem a Andara, o livro invisível

Estranharias que a solidãozinha de nada de um homem tenha todo esse poder de contagiar os outros homens, todos eles? Poderia ela também contagiar a vida inteira, subindo até as estrelas O animal apagando mansamente todas essas ...

Vicente Cecim, 1994

O Português Inquieto

... Santos: – A doençaé causada por um veneno que é transmitido,durante o ato amoroso, deumamulher infetada paraum homem, ou deum homem infetado parauma mulher. Uma mãe infetadapoderá contagiar ofilhoao darlhe demamar e um ...

KUNAL BASU, 2012

51 Atitudes Essenciais Para Vencer na Vida e na Carreira

No caminho para o trabalho, sintonize seu coração com a alegria; deixe a mente aberta, com a atitude interior de contagiar as pessoas a tornarem o dia especial! Bom humor é a característica dos que estão de bem com a vida e convidam os ...

Carlos Hilsdorf, 2010

Criador No Mundo Empresarial, O

Normalmente, a forte vocação de uma pessoa permite contagiar o grupo, que aceita provar algo. A vontade de parar de fumar pode contagiar o grupo de pessoas a experimentar o método proposto. Nessa área existe a necessidade de  ...

A permuta dos sábios: um estudo sobre as correspondências ...

O permuta dos /ábíos histórico (século XX) se permite contagiar por outro momento histórico (Medievo e Renascença) então este processo também aponta para um ritmo do "tempo" de Jung e Pauli, uma predisposição que não só possibilitou ...

César Rey Xavier, 2003

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. contagio) *Contagiar*, v.t. Communicar. Propagar doença epidêmica a. ( Decontágio) *Contágio*,m. Communicação, propagação, de doença, por contacto directo ou indirecto. Doença contagiosa. Ext. Transmissão demalesou vicios.

Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAGIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contagiar no contexto das seguintes notícias.

Papa com crianças: sonhar e contagiar com a alegria

Na tarde do dia 25 de setembro o Papa Francisco visitou a Escola Nossa Senhora Raínha dos Anjos, uma escola católica do Harlem em Nova Iorque. «Rádio Vaticano, set 15»

"Airbnb para refugiados": a ideia alemã que está a contagiar a Europa

Cerca de 800 alemães já se registaram na plataforma "Refugees Welcome", onde oferecem a sua casa para receber refugiados. A ideia está a inspirar pessoas ... «Público.pt, set 15»

El Papa invita a los jóvenes a «contagiar la amistad a Jesús por …

Con gran energía les invitó a «contagiar la amistad de Jesús por el mundo, donde estén, en el trabajo, en el estudio, en la previa, por WhatsApp, en Facebook o ... «ABC.es, jul 15»

Saiba como a crise grega pode contagiar o Brasil daqui para frente

Nenhum país está protegido da crise grega – e o Brasil não é exceção. Um agravamento do impasse entre a Grécia e a zona do euro pode ter efeitos ... «Globo.com, jul 15»

Palmeiras apoia empolgação da torcida sem se contagiar

"Pés no chão. Vamos deixar euforia com a torcida." A frase de Lucas, capitão do Palmeiras, sintetiza o pensamento do time após três vitórias consecutivas. «Terra Brasil, jul 15»

Igor Sorriso diz que enredo da Vila Isabel promete contagiar …

Animado e com um sorriso alegre, sua principal característica, o intéprete da Unidos de Vila Isabel, Igor Sorriso, conversou com o SRZD-Carnaval na última ... «SRZD, jun 15»

Deixe-se contagiar pelas novas sandálias de Luis Onofre

... o nude, pêssego, cinza claro e claro, o preto que surge também acompanhado pelo azul forte. Descubra a nova coleção na fotogaleria e deixe-se contagiar! «Activa, mai 15»

Fofura profunda de um grupo de filhotes de Buldogue vai te contagiar

Nada melhor do que filhotes caninos! @JMarcoz nos mata com a fofura de seus filhotes ao compartilhar vídeos deles simplesmente vivendo e sendo ... «Portal do Dog, mai 15»

'Sofrência' de Tayrone Cigano vai contagiar público do Forrozão 2015

O arrocha tem espaço garantido no Forrozão 2015, evento que abre oficialmente os festejos juninos de Sergipe vai ser realizado a partir das 19h da sexta-feira ... «Globo.com, abr 15»

Vasco trabalha para a euforia da torcida não contagiar os jogadores

Torcedores cruz-maltinos fizeram grande festa após vitória no primeiro jogo da final do Carioca. Porém, jogadores e comissão técnica garantem concentração ... «Notícias do Dia Online, abr 15»