Baixe o aplicativo
educalingo
contraquilha

Significado de "contraquilha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRAQUILHA

con · tra · qui · lha


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAQUILHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contraquilha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONTRAQUILHA

Anguilha · barquilha · bequilha · boquilha · braguilha · breguilha · carquilha · casquilha · conquilha · espiguilha · forquilha · guilha · pau-forquilha · peguilha · quilha · serguilha · seriguilha · sobrequilha · taquilha · tranquilha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONTRAQUILHA

contraproposta · contraprotesto · contraprova · contraprovar · contrapunção · contrapunçoagem · contrapunçoar · contrapunho · contraquarteado · contraquartel · contrari · contrariado · contrariador · contrariante · contrariar · contrariável · contrariedade · contrarregra · contrarrelógio · contrarrevolta

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONTRAQUILHA

anquilha · armadilha · barguilha · chiquilha · choquilha · couquilha · esquilha · estaquilha · filha · ilha · manteiguilha · maravilha · paguilha · partilha · preguilha · rosquilha · sirguilha · soguilha · tapa-boquilha · troquilha

Sinônimos e antônimos de contraquilha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONTRAQUILHA»

contraquilha · dicionário · priberam · contraquilhacontraquilha · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhacontraquilha · português · contraquilha · contra · quilha · náut · delgada · tira · principal · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · contraprova · contraprovar · contrapunção · contrapunçoagem · contrapunçoar · contrapunho · contraquadro · contraquarteado · contraquartel · léxico · peça · madeira · reveste · dentro · navio · cobre · interior · sapo · rimas · citador · rima · almofadilha · anilha · armadilha · bandarilha · bastilha · baunilha · urban ·

Tradutor on-line com a tradução de contraquilha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRAQUILHA

Conheça a tradução de contraquilha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de contraquilha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraquilha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

contraquilha
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contraquilha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Counter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contraquilha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contraquilha
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contraquilha
278 milhões de falantes
pt

português

contraquilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contraquilha
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contraquilha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contraquilha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contraquilha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contraquilha
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contraquilha
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contraquilha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contraquilha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contraquilha
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contraquilha
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contraquilha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contraquilha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contraquilha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contraquilha
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contraquilha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contraquilha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contraquilha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contraquilha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraquilha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAQUILHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraquilha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «contraquilha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre contraquilha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTRAQUILHA»

Descubra o uso de contraquilha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraquilha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como construir seu barco
O vedador ou contraquilha pode ser também nivelado no prolongamento do revestimento do casco. Infelizmente, este processo não pode ser usado quando o ângulo entre os dois lados é demasiado aberto, quando então se tem que ...
Pierre Gutelle, 197
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Que f se ele mesmo desse de Viver mais forte, então puxava perigo de desmanchar o esquecimento de Deus, influía mais para a banda da doença. Que, se andasse, adoecia amadurecido, sentia uma dor na contraquilha, no fundo das ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Corpo de Baile: Volume 1
Que, se andasse, adoecia amadurecido, sentia uma dor na contraquilha, no fundo das tampas do peito, daí cuspia sangue _ era o que a Rosa falava para sempre. De sestro, salivava, queria ) saber se já sobrava o gosto de sangue. _ “ Qul é ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
divisões de cada quartel do escudo. (De contra... + quartel) *Contraquilha*, f. Peça de madeira, que reveste a quilha por dentrodonavio. * *Contrari*, m. Espéciede tecido antigo. *Contrariador*,m. e adj.Oque contraría. * Contráriamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ficção completa
Que, se andasse, adoecia amadurecido, sentia uma dor na contraquilha, no fundo das tampas do peito, daí cuspia sangue — era o que a Rosa falava para sempre. De sestro, salivava, queria saber se já sobrava o gosto de sangue. — " Qu' é ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. contraquarteado. adj. contraquartel, s. m. Pl.: con- traquartéis. contraquilha, j. /. contra-racional, adj. 2 gên. contra-rampa, s. f. contra-rancho, s. m. contra- rapantes. adj. pl. 2 gên. contra-reaçâo, s. f. contra-regra, s. m. contra-reparo, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(a sea term) a tack-tackles. [kelson. Contraquilha, sf. (a sea term) Contrarancho, sm. the contrary crew or party. [swer, reply. Contrareplica, sf. counter-an- Contrarevoluçào, sf. counterrevolution. Contrarevolucionado, a, pp. adj. that has effected ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
(Mar.) Coutracapiào, peçzi де madeira que l'orra o capiâu. Contre-carene, s. f. [ koutrekaréne]. (Mar.) Contraquilha das embarcaçôes. contre-carre, s. f. fmt. [ kontrekáre]. Opposiçño, resistencia de freute. contrecarrer, v. a. [коттедже]. Contrariar ...
Francisco de Castro Freire, 1900
9
Novo diccionario inglez-portuguez e portuguez-inglez; ...
... ci.nha a:l KEELHAUL, hit-hole, va., (mar.) üarj KEELSON. kil-МП, KELSON, /,< l -.-in. п., carlinga, contraquilha. KEEN, 1:111. a., agudo, agujado; pe- u •( i .uií". .,,,, ,(/ : áspero, opres- sarto; lino, síiblll, vivo, ñutiente. malHoso, caustico, mordaz.
Levindo Castro de La Fayette, 1897
10
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
the rabbit o_f the ~, o alefris; scarfs of the ~, escarvas da quilha f. pl.; the sheathing of the ~, forro da quilha m.; (upper) false ~, contraquilha ƒ.; ship upon an even ~, navio que está. em aguas iguaes, que está por direito m.; ~, v. a. (poet .) ...
Henriette Michaelis, 1905
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraquilha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/contraquilha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT