Baixe o aplicativo
educalingo
curado
" Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece."
Paul Bourget

Significado de "curado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CURADO

cu · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CURADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CURADO

apurado · assegurado · aventurado · censurado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CURADO

cura · curabi · curabilidade · curaci · curaçaense · curaçau · curador · curadoria · curairi · curamimético · curanchim · curandeira · curandeirismo · curandeiro · curandice · curapiá · curar · curare · curariforme · curarina

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CURADO

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Sinônimos e antônimos de curado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CURADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «curado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CURADO»

curado · amadurecido · maduro · restabelecido · são · lula · shimano · marcio · nagem · queijo · gianecchini · seja · curado · dicionário · informal · quando · fica · bastante · duro · alguns · dias · depois · feito · pessoa · muito · feio · horrível · andréa · fontes · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · disse · jesus · nazaré · segundo · cifra · club · nani · azevedo · aprenda · tocar · cifras · prefeitura · recife · localização · microrregião · distância · marco · zero · área · territorial · hectare · população · residente · habitantes · tradução · inglês · português · mais · traduções · tratamento · precoce · pode · bebê · estadão · nascido · vírus · aids · entrado · remissão · talvez · até · sido · neste · naamã · lepra · bíblia · episódio · versículos · passagens · presentes · reis · sagrada · bibliaon · carretilha · carretilhas · pesca · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços ·

Tradutor on-line com a tradução de curado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CURADO

Conheça a tradução de curado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de curado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

治愈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Curado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Healed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठीक हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вылеченный
278 milhões de falantes
pt

português

curado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরাময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Guéri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sembuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgehärtete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

癒された
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치유 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nambani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữa khỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குணப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kürlenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guarito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Uzdrowił się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вилікуваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vindecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «curado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre curado

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «CURADO»

Citações e frases célebres com a palavra curado.
1
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
2
François La Rochefoucauld
Aqueles que tiveram grandes paixões sentem-se sempre felizes e infelizes por se terem curado delas.
3
François La Rochefoucauld
No amor, quem se cura primeiro é quem fica mais bem curado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CURADO»

Descubra o uso de curado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hepatite C, Curado
A Sentena de Morte As palavras pareciam saltar dos lbios dela como se estivessem cobertas de chumbo, "Voc s tem oito meses de vida.
Johnny Delrio, 2008
2
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
3
A Vida Verdadeira
Numa linguagem extraordinariamente cuidada, onde não faltam imagens inesquecíveis, e com uma poderosa galeria de personagens oscilando entre o trágico e o cómico, Vasco Luís Curado oferece-nos um romance a que não é possível ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
4
Sermoens Do P. Diogo Curado
~ SERMOOENS P; DIOGODCURADO TE—.RC'A'E'T'RO-v TOMO... -v .I c 'J 'Í P. DIOGO CURADO Da C'Ongregaçaó.
5
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
SER MOOENS -_ P* DIOGO CURADO 'TOM'O PRI-METRO. .
6
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
3. tomo. P. DIOGO,CURADO Da; Congregaçaó do Oratorío de Lisboa.. OFFE'R. EC.IDOS' AO ESPIRITO SANTO. TERCETRO TOMO. EMEA R ...
‎1720
7
Viver sem crise
Viver sem crise é um guia de viagem para uma jornada sem percalços.
OLGA CURADO, 2013
8
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Outro importante membro do Ministério Público de Brasília também se despediu de Nilson naquela data fatal: "Sem querer desmerecer os demais advogados militantes no Tribunal do lúri, o Dr. Nilson Curado foi, sem medo de errar, o mais  ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
9
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
N. Senhora da Ribeyra da Cortissada. Curado, tem conto & trinta & quatro vizinhos. Azoya de cima, Vigayraria, tem oytenta vizinhos. Tremes, Priorado do concurso, tem duzentos & trinta vizinhos. Axete, Vigayraria do concurso, tem duzentos ...
António Carvalho da Costa, 1869
10
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
N. Senhora da Ribeyra da Cortissada, Curado, tem cento & trinta & quatre vizinhos. ... Azoya de cima, Vigayraria, tem oytenta vizinhos. Tremes, Priorado do concurso, tem duzentos & trinta vizinhos. Axete, Vigayraria do concurso, tem ...
António Carvalho da Costa, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curado no contexto das seguintes notícias.
1
OEA pede investigação sobre entrada de armas no Complexo do …
Após audiência sobre a onda de violência e morte no Complexo Prisional do Curado, no Recife, a Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), ... «Globo.com, out 15»
2
Detentos cavam 11º buraco dentro do Complexo Prisional do Curado
Dois túneis foram encontrados no Complexo Prisional do Curado, na Zona Oeste do Recife, no fim da tarde deste sábado (10). As escavações estavam no pátio ... «Globo.com, out 15»
3
Advogado da CIDH cobra medidas efetivas para Complexo …
A audiência ocorreu um dia após novo tumulto no Complexo do Curado, que terminou com dois detentos feridos e um morador do entorno morto ao ser ... «EBC, set 15»
4
Homem morre após troca de tiros no Complexo do Curado, no Recife
Um homem morreu baleado na manhã deste domingo (27) após confusão no Presídio Frei Damião de Bozzano, no Complexo Prisional do Curado, Zona Oeste ... «Globo.com, set 15»
5
Renata Abravanel, filha caçula de Silvio Santos, se casa em São …
A herdeira do dono do baú e também filha da autora Iris Abravanel oficializou a união com o empresário Caio Curado, com quem se relaciona há três anos. «Purepeople.com.br, set 15»
6
Segurança » Túnel é descoberto no Complexo Prisional do Curado
Segurança » Túnel é descoberto no Complexo Prisional do Curado Os responsáveis ainda não foram identificados e nenhum detento conseguiu fugir. «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
Complexo do Curado registra mais uma fuga de presos, no Recife
Uma nova fuga de detentos foi registrada em um presídio do Complexo do Curado, na Zona Oeste do Recife. A Secretaria Executiva de Ressocialização de ... «Globo.com, jul 15»
8
No Recife, dois detentos morrem em incêndio no Complexo do …
Dois detentos do Complexo Prisional do Curado, localizado na Zona Oeste do Recife, morreram na madrugada desta terça-feira (21) durante um incêndio. «Globo.com, jul 15»
9
Curado do câncer, Bruce Dickinson anuncia novo álbum do Iron …
Fãs do Iron Maiden foram brindados nesta sexta-feira, 15, com o anúncio de que Bruce Dickinson está definitivamente livre do câncer. "Estamos felizes de ... «UAI, mai 15»
10
Vestígios de ebola são achados em sêmen de paciente curado há 6 …
A Organização Mundial da Saúde (OMS) indicou nesta quarta-feira que encontrou vestígios do vírus do ebola no sêmen de um homem na Libéria curado seis ... «Globo.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/curado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT