Significado de "curar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CURAR

cu · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURAR

Curar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu curo

tu curas

ele cura

nós curamos

vós curais

eles curam

Pretérito imperfeito

eu curava

tu curavas

ele curava

nós curávamos

vós curáveis

eles curavam

Pretérito perfeito

eu curei

tu curaste

ele curou

nós curamos

vós curastes

eles curaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu curara

tu curaras

ele curara

nós curáramos

vós curáreis

eles curaram

Futuro do Presente

eu curarei

tu curarás

ele curará

nós curaremos

vós curareis

eles curarão

Futuro do Pretérito

eu curaria

tu curarias

ele curaria

nós curaríamos

vós curaríeis

eles curariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cure

que tu cures

que ele cure

que nós curemos

que vós cureis

que eles curem

Pretérito imperfeito

se eu curasse

se tu curasses

se ele curasse

se nós curássemos

se vós curásseis

se eles curassem

Futuro

quando eu curar

quando tu curares

quando ele curar

quando nós curarmos

quando vós curardes

quando eles curarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cura tu

cure ele

curemosnós

curaivós

curemeles

Negativo

não cures tu

não cure ele

não curemos nós

não cureis vós

não curem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

curar eu

curares tu

curar ele

curarmos nós

curardes vós

curarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

curar

Gerúndio

curando

Particípio

curado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CURAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «curar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de curar

medicar · remediar · sanar · sarar · tratar

TRADUÇÃO DE CURAR

Conheça a tradução de curar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de curar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curar» em português.

• Tradutor português - chinês: 医治
• Tradutor português - espanhol: Curar
• Tradutor português - inglês: heal
• Tradutor português - hindi: चंगा
• Tradutor português - arabe: شفاء
• Tradutor português - russo: излечивать
• português: curar
• Tradutor português - bengali: আরোগ্য করা
• Tradutor português - francês: Guérir
• Tradutor português - malaio: sembuh
• Tradutor português - alemão: heilen
• Tradutor português - japonês: ヒール
• Tradutor português - coreano: 치유
• Tradutor português - javanês: waras
• Tradutor português - vietnamita: lành vết thương
• Tradutor português - tâmil: குணமடைய
• Tradutor português - marata: बरे
• Tradutor português - turco: iyileşmek
• Tradutor português - italiano: guarire
• Tradutor português - polonês: Heal
• Tradutor português - ucraniano: виліковувати
• Tradutor português - romeno: vindeca
• Tradutor português - grego: επουλωθούν
• Tradutor português - africâner: genees
• Tradutor português - sueco: läka
• Tradutor português - norueguês: helbrede

10 CITAÇÕES COM «CURAR»

Citações e frases célebres com a palavra curar.

1

Napoleão III

Em política é preciso curar os males e nunca vingá-los.

2

Sophie Ségur

Os homens sentem mais a necessidade de curar as suas doenças do que os seus erros.

3

Heródoto

Não tentes curar o mal com o mal. Muitas pessoas preferem a medida justa à justiça rigorosa.

4

Menandro

Para o corpo doente é necessário o médico, / para a alma, o amigo: / a palavra afectuosa sabe curar a dor.

5

Anton Tchekhov

Quando se sugerem muitos remédios para um só mal, quer dizer que não se pode curar.

6

Emanuel Wertheimer

O ciúme é uma doença psicológica constitucional, e, se com ela nascemos, dificilmente a podemos curar.

7

António Vieira

Dores certas não se podem curar com remédios duvidosos.

8

François La Rochefoucauld

Descobrem-se maneiras de curar a loucura, mas não se encontra nenhuma para endireitar um espírito louco.

9

Textos Judaicos

Nenhum médico é capaz de curar a cegueira da mente.

10

Oscar Wilde

Os pecados da carne não são nada: doenças a curar pelos médicos se a cura for possível. Só os pecados da alma são vergonhosos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CURAR»

Descubra o uso de curar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cura pela água: (a nova ciência de curar)

Através da cura pela água, uma nova ciência de curar surge a partir da ancestral hidroterapia, evitando que o organismo seja poluído com os resíduos químicos das drogas.

Louis Kuhne, 1994

Vocacao de curar

Este livro é uma merecida homenagem aos profissionais que ajudam os outros a recuperar sua saúde, tanto física quanto emocional. É uma forma de compartilhar suas emoções e seus sonhos e agradecer por tudo que fizeram por nós.

Edição de: Lidia María Riba

Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a

Zerka Moreno e Leif Dag Blomkvist dialogam sobre os principais conceitos do psicodrama, entre eles a realidade suplementar, um dos mais significativos legados de Moreno.

ZERKA T. MORENO

A arte de curar versus a ciência das doenças: história ...

Traz a tona o caso da homeopatia no Brasil, tendo como ponto central suas estrategias de legitimacao politico-institucional e as respectivas contra-estrategias desenvolvidas pela medicina ortodoxa para preservar o seu dominio na esfera ...

Madel T. Luz, 1996

A ARTE PERDIDA DE CURAR

O Dr. Bernard Lown, um dos cientistas mais renomados da nossa era, aborda com maestria a importância da relação médico-paciente, com base nos seus mais de 40 anos de experiência ao lado do doente.

BERNARD LOWN

Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...

GilbertoHochman; DiegoArmus Cuidar, controlar,curar reúneensaios históricosquesepropõem a dar conta das complexas vicissitudes que, no mundomodernoe periférico da América Latina e do Caribe, têm determinado os processos ...

Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004

As artes de curar: medicina, religião, magia e positivismo ...

Parte da diversidade de praticas de cura de uma sociedade marcada pela intensa desigualdade social que se soma a diversidade etnica.

Beatriz Teixeira Weber, 1999

Curar como Jesus curou

seus discípulos continuassem a curar os enfermos, que suas últimas palavras, citadas por Marcos, são: "Estes sinais acompanharão aqueles que crêem... imporão as mãos sobre os enfermos e estes se restabelecerão" (Mc 16,17-18).

Suas Mãos Podem Curá-lo

Por incrível que pareça, suas mãos podem curá-lo - com a 'medicina energética' da Cura Prânica.

ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins

arte de curar, A

grande" conseguir um médico e todos os recursos necessários para o restabelecimento da saúde. As classes mais altas, os doentes privilegiados, que podem pagar pelo atendimento médico e pelos recursos necessários, têm a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curar no contexto das seguintes notícias.

É possível um único remédio curar o câncer?

Quem pede pela liberação da fosfoetanolamina sintética fabricada e distribuída na USP São Carlos acredita que a substância pode curar qualquer tipo de ... «UOL, out 15»

Aplicação promete curar dependência das redes sociais

A app Talkspace oferece os conselhos de 200 terapeutas para tratar o vício do uso das redes sociais, ao longo de 12 semanas e a um preço de 360 euros. «Jornal de Notícias, out 15»

Deus vai "curar o nosso paÃs que enfrenta graves problemas …

Ele [já] perdoou os nossos pecados e temos a certeza de que vai curar o nosso país que enfrenta graves problemas socioeconómicos", afirmou Edgar Lungu ... «TSF Online, out 15»

Pastor cospe água na boca de fiel para "curar"

No momento em que ora pelas pessoas que desejam cura, cospe água na boca de um fiel e depois joga um copo de água na cabeça do homem, que cai ao ... «Gospel Prime, set 15»

Pastor cospe em fiel para curar doença durante culto evangélico …

A cena bizarra durante um culto evangélico tinha como propósito curar a doença do fiel. O pastor aparece com um copo d'água nas mãos e após dizer algumas ... «Portal GCN, set 15»

Além da internet: o plano do Google para curar doenças e estender …

Ao que tudo indica, o Google quer agora curar doenças e prolongar a vida humana. Mas será que a empresa conseguirá? Confira quais são os principais ... «Olhar Digital, ago 15»

Dupla promete curar idoso com reza, leva R$ 1,2 mil e devolve …

Um aposentado de 102 anos foi vítima de estelionato em Piracicaba (SP) após dar dinheiro e cartões bancários a dois homens que prometiam curar as ... «Globo.com, jun 15»

Obama visitará Estado 'esquecido' para 'curar' coração partido de …

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, deverá 'curar' o coração partido de uma menina de 11 anos ao fazer sua primeira visita ao Estado de Dakota ... «Globo.com, mai 15»

Messi está fazendo tratamento para curar problemas de vômito

Lionel Messi parece ter encontrado a solução para seus vômitos repentinos, tão frequentes ao longo de sua carreira no futebol. De acordo com a imprensa ... «ESPN.com.br, abr 15»

Será esta a cura para a asma?

Um grupo de cientistas da Universidade de Cardiff afirma que, dentro de cinco anos, pode ser possível curar a asma. Isto porque os investigadores acreditam ... «Jornal SOL, abr 15»