Baixe o aplicativo
educalingo
debalde

Significado de "debalde" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEBALDE

de · bal · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBALDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Debalde e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DEBALDE

Mangualde · Ramalde · alcalde · arrabalde · balde · embalde · garibalde · gualde · jalde · rabalde · rebalde · respalde

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DEBALDE

debacar · debacle · debaga · debagar · debaixar · debaixo · debanar · debandada · debandado · debandar · debangar · debar · debate · debatedor · debater · debatidiço · debatido · debatidura · debatimento · debelação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DEBALDE

Benilde · Clotilde · Matilde · Mavilde · Nevogilde · Wilde · a partir de · ade · cidade · contramolde · de · desde · desumilde · donde · espelde · humilde · milde · molde · rebelde · tolde

Sinônimos e antônimos de debalde no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEBALDE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «debalde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DEBALDE»

debalde · inutilmente · devarde · biblico · debalde · dicionário · informal · português · vão · inútil · não · apresenta · resultado · ocorre · utilidade · priberam · língua · portuguesa · bíblico · voltar · para · home · pesquisar · artigos · pesquise · termo · palavra · chave · abcdfghijlmnopqrstuvxz · cursos · bíblicos · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · dicionárioweb · balde · baldadamente · baldo · classe · gramatical · adverbio · nome · encontrado · este · está · sendo · pesquisado · nossa · equipe · breve · será · divulgado · nesse · site · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora ·

Tradutor on-line com a tradução de debalde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEBALDE

Conheça a tradução de debalde a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de debalde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debalde» em português.
zh

Tradutor português - chinês

徒劳的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Debalde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبثا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напрасно
278 milhões de falantes
pt

português

debalde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যর্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en vain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn sia-sia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergeblich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

むなしく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공연히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vainly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu căng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீணாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vainly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşuna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na próżno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Бум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vainly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακούω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeefs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgäves
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vainly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debalde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBALDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debalde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «debalde».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre debalde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DEBALDE»

Descubra o uso de debalde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debalde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...
... cumprio-se o agouro ; Todo o, remédio he vão , empenhão todos , Todos debalde , préstimo , e fadiga : Debalde anciósos suspirando vélão Esposo , e Fay , e Irmãos : debalde afflicta Com maternal desvélo a Mãy piedósa , Em contínuas ...
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818
2
As Nacionalidades Mortas. Hontem-Hoje
Debalde tambem procurareis ahi Ôs sanctuarios magnificos de Juno, de Pelops e Lucina, o Metroon, o Sosipolis, 0 Stadio e 0 grandioso Hypodromo! Debalde procurareis a opalenta Corintho (l) no dizer de Homero, e o baluarte de Neptuno,  ...
Luiz Francisco da VEIGA, 1865
3
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
No entanto, quando se dispõe a cantar, é com muita propriedade que, considerando a antiga simpatia de criança pelo primo, começa a tocar ao piano a modinha do Xisto Bahia "Quis Debalde Varrer-te da Memória", também conhecida ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
Debalde .e bem debalde alegou o dr. Antonio Homem a sua convivencia, de portas a dentro, com sua mãe, Isabel Nunes de Almeida, mui catolica e prudente mãe de familias; a sua aprendizagem do latim e artes com os padres da ...
Ant?nio Bai?o
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Debalde representei de novo ão Secretario da Real Junta do Commercio, e principal agente deste negocio, a minha incapacidade para o desempenho de uma tal Obra. Debalde reforcei as minhas instancias ; respondeo-me constantemente, ...
6
Sermoens
LemosSetten- eoppostos;masaindaas- ta : Non enim frustra íìm he taô mà,etaôno - tenduntur retiaavìbus. civa esta esperança, que a Naô succède armaremr mesroa falta de temor o se debalde as redes às deve accrescentar, e o aves.
Xavier Francisco, 1736
7
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
Debalde o sabio Prometheo lidando Com mão solerte humedecido Barro, Plasmara bum vulto, que em feições, em talho Jove semelha! . . . n. Debalde a trança lhe debruça em ondas, Lhe rasga os olhos, o nariz lhe afila, Lhe avulta as faces^ ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
8
Jornal de Coimbra
Debalde recorrem os Astrologos á influencia dos astros ; debalde aceusão outros a malignidade ; debalde se-imaginão fermentações , e corrupções ; debalde se-exa- snina o concurso das causas remotas para descobrir este ente morbifico ...
9
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
Naõ fuccede armarem- fe debalde as redes às aves. Já tereis norado a oppofiçaõ deitas duasli- çoens, que naõ íó pare- cê contraria, mas contraditoria. Huma diz, Frujíra ; outra , Non '* v- 7-1 e oppoílos ; mas ainda af- fim he taõ m à, e taõ ...
Francisco Javier (Santo), 1736
10
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Debalde a Terra, festejando as Nymphas, Toda se cobre de fragrantes flores, Debalde as ledas Arvores lhe inclinam As mui frondosas copas, e em seus ramos As implumadas Aves lhe dirigem Seus trinos, seus gorgeios, mais suaves Mais ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBALDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debalde no contexto das seguintes notícias.
1
9 de Setembro de 2015, 23:15
Debate ou debalde? Nada ficámos a saber sobre a vexata quaestio: que fazer com uma maioria relativa, no dia 5 de Outubro? No resto, tudo previsível. Mesmo ... «Público.pt, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debalde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/debalde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT