Baixe o aplicativo
educalingo
decoração
" Para mim, não existem mais 'pátrias' nem ideais; tudo isso não passa de pura decoração para os governantes, que preparam a próxima matança."
Hermann Hesse

Significado de "decoração" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECORAÇÃO

de · co · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Decoração e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECORAÇÃO EM PORTUGUÊS

Design de interiores

O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos. Consiste na arte e técnica de planejar e organizar espaços, escolhendo e/ou combinando os diversos elementos de um ambiente, estabelecendo relações estéticas e funcionais, em relação ao que se pretende produzir. O profissional harmoniza, em um determinado espaço, móveis, objetos e acessórios, como cortinas e tapetes, procurando conciliar conforto, praticidade e beleza. Planeja cores, materiais, acabamentos e iluminação, utilizando tudo de acordo com o ambiente e adequando o projeto às necessidades, ao gosto e à disponibilidade financeira, do cliente. Administra o projeto de decoração, estabelece cronogramas, fixa prazos, define orçamentos e coordena o trabalho de marceneiros, pintores e eletricistas. Pode projetar salas comerciais, residências ou espaços em locais públicos. Esse profissional costuma trabalhar como autônomo, mas pode atuar também como funcionário de empresas especializadas em decoração e design de interiores ou, ainda, como consultor em lojas de móveis.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DECORAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · reestruturação · restauração · separação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DECORAÇÃO

decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decorado · decorador · decoramento · decorar · decorativamente · decorativo · decorável · decoro · decorosamente · decoroso · decorrente · decorrer · decorrência · decorrido · decorticação · decorticar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DECORAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · superação

Sinônimos e antônimos de decoração no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECORAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «decoração» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DECORAÇÃO»

decoração · adorno · bordadura · embelezamento · enfeite · ornamentação · objetos · faça · você · mesmo · casa · jogos · blog · ambientes · barata · apartamento · design · interiores · técnica · cenográfica · visual · para · composição · internos · consiste · arte · planejar · organizar · espaços · portal · site · editora · decoração · prazer · marcelo · rosenbaum · dicas · quarto · filho · prêmio · olga · krell · informe · publicitário · tendências · coisas · voce · precisa · saber · sobre · jader · achados · quem · quer · decorações · reais · apartamentos · quitinetes · casas · agora · loja · virtual · sala · banheiro · cozinha · jardinagem · paisagismo · muito · mais · veja · também · vídeos · programa · decora · idéias · simples · atrás · eita · demorou · sair · esta · parte · série · estampas · moda · falei · chita · chintz · toile ·

Tradutor on-line com a tradução de decoração em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECORAÇÃO

Conheça a tradução de decoração a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de decoração a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decoração» em português.
zh

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Decoración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decoration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सजावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

украшение
278 milhões de falantes
pt

português

decoração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসাধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décoration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dekoration
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デコレーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hiasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலங்காரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सजावट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dekorasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decorazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dekoracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикраса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διακόσμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekoration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekorasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decoração

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECORAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decoração
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «decoração».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre decoração

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «DECORAÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra decoração.
1
Hermann Hesse
Para mim, não existem mais 'pátrias' nem ideais; tudo isso não passa de pura decoração para os governantes, que preparam a próxima matança.
2
Arthur Schopenhauer
Na infância, a vida apresenta-se como uma decoração teatral vista de longe; na velhice, como a mesma decoração, porém vista bem de perto.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DECORAÇÃO»

Descubra o uso de decoração na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decoração e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recepcionista de Hotel
A decoração da recepção do hotel deve ser sóbria, com cores claras e suaves. Não é aconselhável um ambiente escuro e sombrio e muito menos cores berrantes e chamativas. Os quadros ou obras de arte devem estar perfeitamente  ...
Elenara Viera de Viera, 1996
2
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Entretanto, são vários os modos do estilo Santarém, com decoração incisa e ponteada (Santarém Pintura Vermelha Zonada; Santarém Decoração Aplicada; Santarém Incisão Curvilínea e Retilínea e Santarém Figuras Humanas), que ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
3
Sabor & Arte Vol 3
TORTAS INÉDITAS (ENTRADAS REQUINTADAS) Tortas salgadas (frios requintados) zinhos de cenoura). Decoração: Creme de catupiry pelo bico pitanga ne 17 - gominhos de ameixas pela borda - pétalas de pêssego em caldas de cerejas.
Dalvanira Gusmão
4
Objetos de Desejo
A partir da década de 1860, o design e o mobiliário de interiores domésticos receberam mais atenção, que se refletiu no aumento do número de livros sobre decoração de interiores publicados na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos.
Adrian Forty, 2007
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
1440 A forma do jarro é italiana, mas sua decoração de folhas estilizadas de carvalho deriva da tradição hispano-mourisca. Nessa primeira fase, a decoração permaneceu subordinada ao formato do objeto. (À direita) TIGELA COM BORDAS ...
Huon Mallalieu, 1999
6
Pequeno Livro de Decoração
O Pequeno livro de decoração, escrito pela jornalista pós-graduada em Arquitetura e Urbanismo pela USP Elaine Hipólito, dá dicas valiosas de como escolher desde a cor das paredes até o revestimento do piso.
Elaine Hipólito, 2013
7
Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...
Ainda em 1924, provavelmente por influência da repercussão da decoração do Baile Futurista, dona Olívia Guedes Penteado convida Segall a realizar uma decoração para aquele que seria denominado Pavilhão Moderno de sua residência, ...
Aracy A. Amaral, 2006
8
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Tipos de Técnicas de Decoração A decoração marcada na pasta é o elemento de maior significado neste núcleo cerâmico e está presente em 51 fragmentos ( 12%), muito embora em alguns deles os motivos decorativos apresentem uma ...
Maria da Conceição Rodrigues
9
Terapia Do Apartamento
Se você nunca comprou nenhuma revista de decoração, verá que elas são bem diferentes umas das outras, portanto não deixe de folheá-las antes de comprar. Catálogos dc artigos de decoração Os catálogos são outra boa fonte de ...
Maxwell Gillingham-ryan
10
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
Da Fachada aos Espaços Públicos interiores: os materiais usados e a (ausência de) decoração Os tribunais portugueses (e falamos aqui dos que têm competência genérica em família e crianças) têm, em geral, fachadas imponentes, ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECORAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decoração no contexto das seguintes notícias.
1
Dois meses antes do Natal, decoração de lojas tenta atrair cliente …
O Natal deste ano é desafiador para o comércio já que os consumidores devem gastar menos com a decoração. "A gente vai improvisar né? Criar, comprar só ... «Globo.com, out 15»
2
Paloma Bernardi compra apartamento e Thiago Martins ajuda na …
Ele está tão empolgado, que ajuda até mesmo na escolha na decoração, que está cheia de detalhes para dar um toque especial. O ator pode até já ter ... «Folha Vitória, out 15»
3
Silvio Santos ganha festa de Dia dos Pais com decoração do Super …
Silvio Santos se transformou em Super-Homem na sua festa de Dia dos Pais. Patricia Abravanel compartilhou a decoração na noite deste domingo, 9 de agosto ... «Purepeople.com.br, ago 15»
4
Feira Casa e Decoração continua até este domingo em Jaraguá do …
Tudo relativo a uma casa. Eis a proposta da Feira Casa e Decoração, que está em sua terceira edição. O evento começou na noite de sexta-feira e continua até ... «Diário Catarinense, jul 15»
5
Nova Veneza recebe decoração especial para a Festa da …
O pórtico recebeu uma decoração especial que segue até o Centro. As equipes que trabalham na decoração terminaram a colocação das bandeiras da Itália, ... «Portal Veneza, jun 15»
6
Casa Cor SP foca em decoração brasileira; veja 60 ambientes
O evento, maior mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas, tem como tema neste ano a “Brasilidade” e propõe um resgate das referências ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Feira de móveis e decoração de luxo deve movimentar R$ 500 …
O setor de móveis e decoração de luxo movimenta R$ 7 bilhões por ano. Uma feira, em São Paulo, reúne fabricantes, lojistas e até compradores estrangeiros. «Globo.com, fev 15»
8
Patrícia Poeta deve assumir programa voltado às donas de casa e …
Patrícia Poeta deve assumir programa voltado às donas de casa e decoração. A jornalista está “na geladeira” da Rede Globo desde novembro, quando saiu do ... «Portal A Crítica, jan 15»
9
Decoração natalina de Porto Velho é alvo de piadas na internet
Com o tema "Natal Sustentável", a decoração do final de ano de Porto Velho, feita com pneus, garrafas pet, papelão e itens recicláveis, tem sido alvo de piadas ... «Globo.com, dez 14»
10
Cemig faz os últimos ajustes na decoração da Praça da Liberdade e …
Cemig faz os últimos ajustes na decoração da Praça da Liberdade e encanta visitantes. A iluminação será acesa de forma definitiva na noite desta terça-feira. «Estado de Minas, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decoração [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/decoracao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT