Baixe o aplicativo
educalingo
deitada
" Quando se renuncia completamente a uma coisa e por muito tempo, se porventura a voltamos a encontrar, quase acreditamos que a descobrimos; e qual não é a felicidade do homem que descobre! Sejamos mais sábios do que a serpente que fica tempo demais deitada ao mesmo sol."
Friedrich Nietzsche

Significado de "deitada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEITADA

dei · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEITADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deitada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DEITADA

azeitada · cabritada · chitada · coitada · confeitada · eitada · empreitada · esmoitada · fritada · gaitada · gritada · jesuitada · mosquitada · noitada · peitada · pevitada · pitada · poitada · subempreitada · traulitada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DEITADA

deidâmia · deificação · deificador · deificar · deiforme · deilo · deionizar · deis · deiscente · deiscência · deita · deitado · deitadura · deitar · deixa · deixação · deixada · deixado · deixamento · deixar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DEITADA

acertada · biscoitada · cantada · cortada · dentada · empoitada · encantada · juntada · laminária-digitada · levantada · lotada · montada · patada · paulitada · pintada · portada · putada · sentada · testada · tratada

Sinônimos e antônimos de deitada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEITADA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «deitada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DEITADA»

deitada · deita · amamentar · tontura · postura · ritual · umbanda · deitada · dicionário · português · ação · efeito · deitar · estava · sobre · cama · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · tumblr · find · follow · posts · crabs · gifs · animais · notes · pekeenapessoa · frio · preto · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · down · sitting · lying · posição · sentada · bebê · costas · mãe · leva · tiro · assaltante · veja · vídeo · possível · momento · disparo · vítima · chão · filho · suas · não · portuguese · reverso · meaning · also · deitado · dentada · didata · example · conjugation · marina · wisnik ·

Tradutor on-line com a tradução de deitada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEITADA

Conheça a tradução de deitada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de deitada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deitada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

说谎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Acostado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lying down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठ बोल रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستلقاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Лежащий
278 milhões de falantes
pt

português

deitada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mensonge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbaring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liegend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寝る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거짓말하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói dối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Uzanarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giacente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

leżący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

що лежить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minciună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κειμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ligga ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deitada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEITADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deitada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «deitada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre deitada

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «DEITADA»

Citações e frases célebres com a palavra deitada.
1
Friedrich Nietzsche
Quando se renuncia completamente a uma coisa e por muito tempo, se porventura a voltamos a encontrar, quase acreditamos que a descobrimos; e qual não é a felicidade do homem que descobre! Sejamos mais sábios do que a serpente que fica tempo demais deitada ao mesmo sol.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DEITADA»

Descubra o uso de deitada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deitada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terapia Do Yoga, a
Na posição deitada, entretanto, os conteúdos abdominais são afastados da parede abdominal anterior pela força da gravidade e isso reduz sua tendência a projetar-se para a frente do corpo. Por sua vez, na flexão para a frente feita nas ...
A. G. MOHAN
2
Descobrindo Criancas
"Eu estou deitada aqui neste caixão. Eu devo só estar dormindo mas todo mundo acha que eu estou morta. Ninguém presta atenção à velhinha que está dizendo para as pessoas que eu não estou morta." Como é estar deitada aí no caixão?
Violet Oaklander, 1980
3
Gestação: Importância da atividade física no pré e pós parto
ANA KATHIA CRUZ GUERRA. > Fortalecimento Q De pé, segure um peso na mão, encoste o cotovelo ao lado do tronco, flexione e estenda o cotovelo. Pode fazer três séries de 15 repetições. Q Deitada de barriga para cima, com um pesinho ...
ANA KATHIA CRUZ GUERRA
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
O máximo que conseguiu fazer, deitada de lado, foi espiar o jardim com um dos olhos. Entrar nojardim era mais impossível que nunca. Ela sentou-se e começou a chorar de novo. 8/12 Pobre Alice! O máximo que conseguiu fazer, deitada de ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
do tintureiro havia uma figura de mulher, deitada no chão, que apertava o rosto contra a terra; sem levantar o rosto, ela esticou o braço até alcançar com a mão os pés do tintureiro, enlaçando-os num gesto de indescritível submissão.
HEINRICH HEINE, 1991
6
grafologia expressiva
Deitada ou tombada Quando a escrita é exageradamente inclinada, com traços de inclinação maior do que 45 graus com a vertical, recebe o nome de deitada. Se estiver associada a outros sinais, indica fácil excitação e temperamento ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
7
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Leonardo vi... quem vê... a bela Alice, o corpo de êxtase espiritual... dormindo e deitada na ponte flutuante do céu, a mão amando a arma e amando o seio moreno maçã pêra... desejando a morte do guerreiro... sentada no arco-íris de sete ...
Raimundo Carrero, 2003
8
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Poderíamos citar outros exemplos de classificação da cana, como no Mato Grosso, que se subdivide em: em pé. iraçada ou deitada; no Mato grosso do Sul: cana deitada ou em pé; no Rio de Janeiro: cana comum, ou irrigada; em Goiás: forte, ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
9
UM TOQUE DE VIDA - VOL 2
Depois de tudo terminar, ainda ficara uma aldeã, deitada ao lado da fogueira e Mama sentada no chão, ao seu redor, cabisbaixa e de olhos fechados, movimentava os lábios, fazendo uma reza. – Isla olhava para o céu. Parecia contar ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
10
Eros adolescente: No verão de Eliseu Visconti
Várias posições diferentes foram observadas: uma deitada e outra de pé, ambas sobre a cama - O levantar (c. 1770), de Fragonard; as duas em pé, lado a lado -A comparação (c. 1796), de Greuze; uma sentada e outra deitada, ambas sobre ...
MIRIAN SERAPHIM, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEITADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deitada no contexto das seguintes notícias.
1
Foto: João Pinto/ Reprodução/ WhatsApp
O transporte de uma criança de colo, deitada, entre piloto e passageiro de uma motocicleta indignou quem viu a cena, na manhã desta terça-feira, na Avenida ... «Diário de Pernambuco, out 15»
2
Gabriela Pugliesi posa deitada no tanquinho de Erasmo Viana
Na imagem, a blogueira fitness aparece deitada no tanquinho do professor de Mahamudra. "O brilho dos meus olhos", escreveu ela na legenda. Os seguidores ... «Globo.com, out 15»
3
'Anita está destruída. Está deitada ao lado dele', diz assessora de …
Ela agora está deitada ao lado dele como sempre esteve. O corpo de Miele continua em casa. Anita não tem condições de falar", disse a assessora, na calçada ... «Globo.com, out 15»
4
Paula Fernandes posa deitada na cama e com decote
Paula Fernandes posou deitada na cama de um hotel em Cruz Alta, no Rio Grande do Sul, e revelou parte do decote na tarde deste sábado, 3. No Instagram ... «Cidadeverde.com, out 15»
5
Anamara mostra foto deitada em tapete e brinca: 'Preguiça mata'
Anamara mostra foto deitada em tapete e brinca: 'Preguiça mata'. Ex-BBB mostrou a imagem em seu Instagram e recebeu declarações de amor de fãs. «Globo.com, out 15»
6
Paciente é flagrada deitada em chão de corredor de UAI em …
Um morador, que preferiu não se identificar, enviou uma foto nesta quarta-feira (23) para o Whatsapp da TV Integração que mostra a paciente deitada em um ... «Globo.com, set 15»
7
Gisele Bündchen mostra foto da filha deitada em cima de cachorro
Gisele Bündchen mostra foto da filha deitada em cima de cachorro. Top publicou imagem no Instagram, nesta segunda-feira, 21, da pequena Vivian, de 2 anos, ... «Portal O Dia, set 15»
8
Deitada com marido, turista no Chile achou que tremor era …
A administradora de empresas de 28 anos está em Viña Del Mar com o marido e lembra que assistia televisão deitada na cama quando o incidente aconteceu. «Globo.com, set 15»
9
Deitada na sarjeta, Grazi Massafera grava últimas cenas de …
E, em cliques feitos por um paparazzo, ela aparece deitada na sarjeta para intepretar a decadência de sua personagem. O ator Flávio Tolezani, que vive o ... «Revista Quem, set 15»
10
Jovem de 13 anos é encontrada deitada em rodovia após estupro …
Uma jovem de 13 anos foi encontrada deitada no meio da rodovia RR-205, em Boa Vista, Roraima, após ser estuprada por quatro jovens, na última terça-feira, ... «Portal GCN, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deitada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/deitada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT