Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
As lágrimas de piedade consolam quando é um amigo que as derrama.
Alexandre Herculano

Significado de "derrama" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERRAMA

der · ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derrama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERRAMA EM PORTUGUÊS

Derrama

No Brasil Colônia, a derrama era um dispositivo coator contra os "homens-bons", para que estes zelassem pela arrecadação do quinto. O quinto era a retenção de 20% do ouro em pó ou folhetas que eram direcionadas diretamente a Coroa Portuguesa. Correspondia a uma taxa cobrada dos "homens-bons" e que foi fixada em 100 arrobas anuais, ou seja, 1.500 quilogramas. Como não raramente, o quinto não era pago integralmente e os valores não pagos eram acumulativos, era preciso intensificar a cobrança, confiscando-se bens e objetos d'ouro. Essa prática de cobranças de valores para atingir a meta estipulada pela Coroa, era chamada "derrama". O sistema de cobrança dos quintos por Casa de Fundição, com o dispositivo coator da Derrama, foi implantado em 1751, sucedendo ao Sistema da Capitação que tinha levado as Minas Gerais à total miséria. "Ou se extinguia a Capitação, ou Portugal perderia não só as Minas, mas a própria Colônia", afirmou o próprio Marquês de Pombal em suas razões para extinguir a Capitação.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DERRAMA


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
drama
dra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
frama
fra·ma
garrama
gar·ra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DERRAMA

derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derramação
derramadamente
derramado
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DERRAMA

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
electroencefalograma
eletrocardiograma
epigrama
fonograma
fotograma
fotorama
holograma
ideograma
monodrama
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
telegrama
toporama

Sinônimos e antônimos de derrama no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DERRAMA»

derrama imposto derramar damares shekinah fernandinho inconfidencia mineira jeferson pillar brasil colônia dispositivo coator contra homens bons para estes zelassem pela história brasileira artigo sobre impostos cobrados período colonial pelo extraído vagalume música ouvir letra legenda espírito nós cifra club aprenda tocar cifras dicionário português tributo repartido pelos contribuintes proporcionalmente seus part fernanda brum conseguiremos ficar tamanha glória kboing musica clipe parece mesmo gente voltou tempo parou naquele momento shekináh letras músicas rádio você pode artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists quarteto doxologia palco senti está aqui veio rodeado anjos este lugar tocou aquelas mesmas mãos furadas pregadas acordes desenhos versão simplificada muito mais lázaro quando povo senhor louvando adorando

Tradutor on-line com a tradução de derrama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERRAMA

Conheça a tradução de derrama a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de derrama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derrama» em português.

Tradutor português - chinês

盆满钵满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Derrama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pours
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pours
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наливает
278 milhões de falantes

português

derrama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একা আসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menuangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gießt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pours
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊற்றுகிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिकामे करतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döküyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nalewa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наливає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toarnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjenker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derrama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERRAMA»

O termo «derrama» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derrama» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derrama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «derrama».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre derrama

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «DERRAMA»

Citações e frases célebres com a palavra derrama.
1
Alexandre Herculano
As lágrimas de piedade consolam quando é um amigo que as derrama.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DERRAMA»

Descubra o uso de derrama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derrama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
E logo (juc esses habitantes conhecerem, como näo deixaraö de ter conhecido que a grande somma em que montava a dita derrama foi a causa de V. S. a suspender, elles teraô grande cuidado em levar as casas da fundiçao a menor ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
2
A tributação dos estabelecimentos estáveis:
existência de estabelecimentos estáveis Se dessa atividade resultar um lucro tributável, haverá, em razão da legislação em vigor, derrama (sobre esse lucro tributável) se a empresa estiver sediada num município que tenha lançado uma  ...
José Carlos de Castro Abreu, 2012
3
Revista Arvore
Como características auxiliares observaram-se o sistema de ramificaçâo e a tendencia para derrama natural. Para tal, foram verificadas as árvores que apresentavam galbos finos e as que possuíam galhos gros- sos , considerando se ...
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
GARRAMA - DERRAMA GArrAmA, s. f. ant. "Imposto. Finta, derrama" CDF. GarrAmAr, v. t. ant. "Lançar garrama ou impostos sobre; tributar. Cf. Sousa, Ann. de D. João III, 111" CDF. DErrAmA, s. f. "Tributo local, proporcionado aos rendimentos ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Autonomia Tributária dos Municípios: Uma proposta para ...
num adicional ao IRC e que, face à nova LFL, se autonomizou, pelo que a derrama pode ser cobrada ainda que não haja lugar ao pagamento de IRC. Assim, o primeiro poder que o município possui é o de lançar ou não a referida derrama.
Vasco Jorge Valdez Ferreira Matias, 2014
6
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quem te adora sua imagem. 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja morre.
7
Revista Arvore
LEGENDA REGULAR Derrama natural BOA FIGURA l - Porcentagem de plantas de jacarandá-da-baía com derrama natural má, regular e boa nos diferentes espaçamentos, aos quatro anos de idade, UEPAE de Manaus, 1988. qualidade do ...
8
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quemte adora sua imagem. e ~ . 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"nunca a nenkum perigo derradei. ro (te vejo). 11 Caminha , Pocs.f. 5tí. como a ne- nhum segundo : alia* näo saiu dtrradeiro dos outros: " tardo ó descanso, e ó trabalhar j>rimeiro." Ibid. DERRAMA., s. f. Finta para seperfazer aque- bra , on ...
António de Morais Silva, 1823
10
CRONICAS DE UM ALCOOLATRA
A. cerimônia. do. Derrama. Quando chegamos ao final do tratamento, eu pelo menos, não acreditava que tivesse se passado tanto tempo, e que eu havia conseguido chegar ao final, e adquirido tanto conhecimento, a respeito de mim mesmo ...
CÁSSIO BRUNO VALADARES

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERRAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derrama no contexto das seguintes notícias.
1
Caminhão tomba e derrama óleo na pista na Zona Sul de Porto Alegre
Um caminhão tombou na manhã desta terça-feira (27) na Avenida Edgar Pires de Castro, na Zona Sul de Porto Alegre. O local, próximo à Avenida Juca Batista, ... «Globo.com, out 15»
2
Vale de Cambra desce IMI e diminui derrama das empresas
A Câmara de Vale de Cambra aprovou a descida do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) para famílias com filhos e a isenção ou diminuição da derrama para ... «TVI24, out 15»
3
Caminhão derrama óleo no DF e pista é interditada para limpeza
Um caminhão quebrou e derramou óleo na rua 49 de São Sebastião, no Distrito Federal, por volta de 17h desta segunda-feira (14). A Polícia Militar informou ... «Globo.com, set 15»
4
Veículo derrama óleo e fecha todas as faixas da EPNB, no DF, por …
Todas as faixas da EPNB, no Distrito Federal, foram interditadas na manhã desta quarta-feira (19), depois que um veículo derramou óleo na pista. Segundo o ... «Globo.com, ago 15»
5
Caminhão derrama óleo e rodovia fica interditada por quatro horas …
Uma carga com litros de óleo de cozinha caiu de um caminhão que trafegava no km 486 da BR-153, perto de Paraíso do Tocantins, a 66 km de Palmas. O caso ... «Globo.com, jul 15»
6
Ferraço dispara contra Pedro Valls e diz que delegados da Derrama
Nesta terça ele voltou a xingar Pedro Valls de bandido e acrescentou covarde para dizer que as prisões dos ex-prefeitos durante a Operaçào Derrama, ... «Século, jun 15»
7
Caminhão tomba e derrama entulho próximo ao Palácio do Planalto …
Um caminhão carregado de entulho tombou nesta segunda-feira (22) em um gramado próximo ao Palácio do Planalto, em Brasília. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, jun 15»
8
Zanon usa CPI para 'interrogar' testemunhas que denunciaram …
Na época das apurações da Derrama, eles acusaram a existência de um suposto esquema por trás da cobrança dos tributos nas prefeituras. No depoimento à ... «Século, jun 15»
9
Ministério Público oferece denúncia contra presos na Operação …
O Ministério Público Estadual (MPES), por meio da Promotoria de Justiça Cível de Aracruz, denunciou 12 pessoas investigadas na Operação Derrama, que ... «Século, mai 15»
10
Caçamba derrama areia na BA-535, trecho conhecido como Via …
Uma caçamba derramou areia no km-19 da BA-535, trecho conhecido como Via Parafuso, em Salvador, na manhã desta quarta-feira (8). O trânsito está intenso ... «Globo.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derrama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/derrama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z