Baixe o aplicativo
educalingo
desembarcadouro

Significado de "desembarcadouro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESEMBARCADOURO

de · sem · bar · ca · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBARCADOURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desembarcadouro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESEMBARCADOURO EM PORTUGUÊS

Ancoradouro

Um ancoradouro ou embarcadouro, atualmente, é uma estrutura na costa de uma abra onde barcos podem carregar e descarregar carga ou passageiros. Antigamente um ancoradouro era o local onde o barco ancorava, lançava a âncora ao largo. Dizia-se então que tinha fundeado porque havia largado para o fundo a âncora/ferro. Os passageiros e a carga eram trazidos a terra em embarcações menores, que já podiam atracar.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESEMBARCADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESEMBARCADOURO

desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque · desembarrancar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESEMBARCADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinônimos e antônimos de desembarcadouro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESEMBARCADOURO»

desembarcadouro · ancoradouro · embarcadouro · atualmente · estrutura · costa · abra · onde · barcos · podem · carregar · descarregar · carga · passageiros · antigamente · local · barco · ancorava · lançava · âncora · largo · dizia · então · tinha · fundeado · porque · desembarcadouro · dicionário · português · cais · dique · quebra · sobre · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · lugar · desembarque · desembarcadeiro · mais · abaixo · outro · defronte · ilhéu · estava · outra · tranqueira · castanheda · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · inglês · wordreference · portuguese · many · other · translations · tradução · muitas · traduções · priberam · todas · sensagent · búlgaro · vereda · levada · portugalio · código · postal · machico · válido · moradas · mapa · localização · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · analógico ·

Tradutor on-line com a tradução de desembarcadouro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESEMBARCADOURO

Conheça a tradução de desembarcadouro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desembarcadouro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desembarcadouro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

码头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desembarque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Landing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصيف الميناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

причал
278 milhões de falantes
pt

português

desembarcadouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quai
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dermaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kai
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부두
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Landing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆனைமுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iskele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pontile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

estakada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

причал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

debarcader
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσγείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wharf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desembarcadouro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBARCADOURO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desembarcadouro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desembarcadouro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desembarcadouro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESEMBARCADOURO»

Descubra o uso de desembarcadouro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desembarcadouro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista
... por terem sahido da madre as aguas em grande altura, não havia mais que no passo desembarcadouro, e a demora com que iamos me causava uma grande atflicção; fiz amunicionar toda a gente que levavam as munições perdidas, e pôr  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1869
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... desembarcadouro da gente dos navios ; o caminho que está da parte do sul é serventia para Nossa Senhora da Conceição, aonde está o desembarcadouro geral das mercadorias, ao qual desembarcadouro vai ter outro caminho de carro,  ...
3
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... e do desembarcadouro da gente dos navios; o caminho que está da parte do sul é serventia para Nossa Senhora da Conceição , aonde está o desembarcadouro geral das mercadorias , ao qual desembarcadouro vai ter outro caminho de ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
O caminho , que estã da parte do sul, he serventia de nossa Senhora da Conceição , aonde estã o desembarcadouro geral das mercadorias , ao qual desembarcadouro vai ter outro caminho de carro , por- onde se estas mercadorias , e ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O caminho , que está da pirte do sul, he serventia de nossa Senhora da Conceição , aonde está o desembarcadouro geral das mercadorias , ao qual desembarcadouro vai ter outro caminho de carro , por- onde se estas mercadorias , e ...
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
O caminho , que estã da parte do sul , he serventia de nossa Senhora da Conceição , aonde estã o desembarcadouro geral das mercadorias , ao qual desembarcadouro vai ter outro caminho de carro , por- onde se estas mercadoria », ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
O caminho , que está da parte do sul, he serventia de nossa Senhora da Conceição , aonde está o desembarcadouro geral das mercadorias, ao qual desembarcadouro vai ter outro caminho de carro , porOnde se estas mercadorias , e outras ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O caminho , que estã da parte do sul , he serventia de nossa Senhora da Conceição , aonde estã o desembarcadouro geral das mercadorias , ao qual desembarcadouro vai ter outro caminho de carro , por- onde se estas mercadorias , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Roteiro do arquipélago da Madeira e ilhas Selvagens
131 Corgo da Quebrada 124 Corgo da Salsa 38 Cortado de Santana 36 Curral das Freiras u-70 D Dente da Ponta da Agulha ... 124-132 Desembarcadouro do Campanário 70 Desembarcadouro do Paul do Mar 61 Desembarcadouro da ...
Portugal. Direcção de Hidrografia, Navegação e Meteorologia Náutica, 1944
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... do norte , que he ser. _.ventia para a fonte , que se diz do Pereira, e do desem; barcadouro da gente dos navios. O caminho, que está da parte do sul, he ¬ serventia de nossa Senhora dês-Conceição , aonde está o desembarcadouro geral ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMBARCADOURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desembarcadouro no contexto das seguintes notícias.
1
Insatisfeitos com parcelamento de salário, fiscais agropecuários …
Na manhã desta segunda-feira, entretanto, a movimentação foi tranquila no desembarcadouro, onde há maior concentração de profissionais — são cerca de ... «Zero Hora, ago 15»
2
Cenário comercial » China corta tarifas de comércio exterior para …
O comunicado também disse que as tarifas seriam reguladas em portos e desembarcadouros e que seria publicada uma lista das tarifas relacionadas à ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
3
Parque de Exposições Assis Brasil vai receber animais a partir de …
O secretário da Agricultura e Pecuária, Ernani Polo, acompanha a chegada no desembarcadouro, localizado no portão 7. O evento ocorre entre os dias 29 de ... «Diário de Canoas, ago 15»
4
A um mês da Expointer, veja como estão as obras no parque Assis …
... concluídos até o início da feira , Bandoca mostrou as cercas de madeira substituídas nas pistas de julgamentos e os novos desembarcadouros de animais. «Zero Hora, jul 15»
5
Câmara Municipal de Machico apresenta monumento amanhã
... com altura aproximada de 4 metros e estará localizada junto à zona do desembarcadouro. Compõe-se por um marinheiro a erguer o padrão das descobertas ... «Diário de Notícias - Funchal, jul 15»
6
Cordeiro pode ser negócio da vez no Mato Grosso do Sul
... além de contar com uma infraestrutura personalizada, provida de currais de divisão e desembarcadouros que respeitam práticas de bem-estar animal. «ABN, mai 14»
7
Zona econômica inaugura desenvolvimento em Cuba
Segundo Igarza, o desembarcadouro está projetado de acordo com as melhores práticas do desenvolvimento marítimo portuário e de proteção ambiental e ... «Opera Mundi, jan 14»
8
Madera - na półwyspie św. Wawrzyńca (zdjęcia)
Na końcu, po wspaniałym, chociaż nieco wyczerpującym spacerze, zobaczymy wysepki: Cevada, Metade lub Desembarcadouro Islet i Sao Lourenço, Farol lub ... «Gazeta Lubuska, out 13»
9
Alimentação e cuidados estéticos em "spa" para ovinos antes de …
Sem necessidade de passar pelo desembarcadouro de grandes animais, um caminhão carregado com 75 galos e galinhas de diversas raças foi o primeiro a ... «Zero Hora, ago 13»
10
A 18 dias da Expointer, obras são concluídas no parque Assis Brasil
Com recursos definidos, porém ainda não iniciados, estão a instalação de um videomonitoramento do parque, a construção de abrigo no desembarcadouro ... «Zero Hora, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desembarcadouro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desembarcadouro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT