Baixe o aplicativo
educalingo
desfradar

Significado de "desfradar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESFRADAR

des · fra · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESFRADAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desfradar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESFRADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfrado
tu desfradas
ele desfrada
nós desfradamos
vós desfradais
eles desfradam
Pretérito imperfeito
eu desfradava
tu desfradavas
ele desfradava
nós desfradávamos
vós desfradáveis
eles desfradavam
Pretérito perfeito
eu desfradei
tu desfradaste
ele desfradou
nós desfradamos
vós desfradastes
eles desfradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfradara
tu desfradaras
ele desfradara
nós desfradáramos
vós desfradáreis
eles desfradaram
Futuro do Presente
eu desfradarei
tu desfradarás
ele desfradará
nós desfradaremos
vós desfradareis
eles desfradarão
Futuro do Pretérito
eu desfradaria
tu desfradarias
ele desfradaria
nós desfradaríamos
vós desfradaríeis
eles desfradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfrade
que tu desfrades
que ele desfrade
que nós desfrademos
que vós desfradeis
que eles desfradem
Pretérito imperfeito
se eu desfradasse
se tu desfradasses
se ele desfradasse
se nós desfradássemos
se vós desfradásseis
se eles desfradassem
Futuro
quando eu desfradar
quando tu desfradares
quando ele desfradar
quando nós desfradarmos
quando vós desfradardes
quando eles desfradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfrada tu
desfrade ele
desfrademosnós
desfradaivós
desfrademeles
Negativo
não desfrades tu
não desfrade ele
não desfrademos nós
não desfradeis vós
não desfradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfradar eu
desfradares tu
desfradar ele
desfradarmos nós
desfradardes vós
desfradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfradar
Gerúndio
desfradando
Particípio
desfradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESFRADAR

acamaradar · aconfradar · agradar · aletradar · aradar · assobradar · bradar · camaradar · degradar · desagradar · engradar · ensobradar · estradar · gradar · nadar · obradar · radar · retrogradar · sobradar · tradar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESFRADAR

desfosforilação · desfragmentação · desfragmentado · desfragmentar · desfraldado · desfraldar · desfrangir · desfranjar · desfranquear · desfranzir · desfraternizar · desfrear · desfrechar · desfrequentado · desfrisado · desfrisante · desfrisar · desfruidor · desfruir · desfruta

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESFRADAR

ababadar · abadar · abobadar · acadar · adelgadar · amadar · anadar · anonadar · arrecadar · enfadar · fadar · malfadar · muladar · paadar · padar · paladar · recadar · sobrenadar · transladar · trasladar

Sinônimos e antônimos de desfradar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESFRADAR»

desfradar · desfradar · dicionário · português · frade · tirar · qualidade · secularizar · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desfradando · particípio · passado · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · desfradarconjugação · verbos · portugueses · quando · desfradares · nós · desfradarmos · vós · desfradardes · eles · desfradarem · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais ·

Tradutor on-line com a tradução de desfradar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESFRADAR

Conheça a tradução de desfradar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desfradar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desfradar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

享受
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Disfrutar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disfrock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disfrock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disfrock
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лишать духовного сана
278 milhões de falantes
pt

português

desfradar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাজনাধিকার হরণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disfrock
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencabut pangkat agama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disfrock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disfrock
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐기려면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disfrock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt hoàn tục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுபவிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद घेण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

papazı makamından almak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disfrock
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disfrock
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позбавляти духовного сану
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caterisi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disfrock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disfrock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disfrock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å nyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desfradar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESFRADAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desfradar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desfradar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desfradar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESFRADAR»

Descubra o uso de desfradar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desfradar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(dekllve) alcanlilado, dfci.ve, шс inado, ladeirento, а. Déclivité, s. f. (dtkJivitê) declividade, declivio, ladeira. Dét.loítreh , v.o. — Iré. с, part, (decloatré) desenclaustrar , tirar-do-clauslro — desfradar. MctuHBE , v. a.— clos, е., part, ( dcklorc) abrir, ...
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESFRADAdO, p. pass, de Desfradar-se. DESFRAdAR-SE , v. at. refl. Deixar o habito de alguma Religiäo por dispensaçào. DESFRALÁDO , adj. ant. Desfrolado, se nao é de esf rolado, "esmalte desffralado." Elucidar. DESFRALDADO, p.
António de Morais Silva, 1823
3
Portuguese & English
(at play) the; winning of one's money backj again. Desforrado, a, adj. See Desforrar, v. a. to unline, to take out the lining. Dcsforrar-se, v. r. to win one's money back again. Desfradado, turned out of hisj monkish order. See Desfradar, v. a. to turn ...
Antonio Vieyra, 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desfazer-se de Desfigurar-se, v. r. to grow more1 out of his order. hum officio, to divest one's self homely, to lose one's good Desfradar-se, v. r. to forsake of au office. Desfazer-se em shape, features, or complexion, j one's monkish order.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESFORMAR , v.a. desfigurar. DESFORRA, /./. desquite, ga- nho do que se perderá (no jögo). DESFORRAR, v.a. tirar o forro (г.— se) desquitar-se. DESFRADADO , adj. retirado da religiSo- DESFRADAR, v a. faxer sair d'uma religiáo (r ...
José da Fonseca, 1843
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Dtípi.lmar hum cavallo. Tirarlheo cas- co tòra. Delot elhar. Cortar as orelhas. Destazer hum escrupulo. Desfazer-se de criados. Botar alguem do feu lugar. Desfolhar, tirar as folhas. Desfolhara vinha. Desfradar-fe. Tirarse do cstado de Fra- de.
Rafael Bluteau, 1728
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Delorelhar. Cortar as orelhas. * Desiazer hum escrupulo. Dessazer-se de criados . Boraralguem do seu lugar. Dessolhar , tirar as folhas. Desfolhar a vinha. Desfradar-se. Tirarse do estado de Frae. Largar a preza; Largar maò da em preza.
Rafael Bluteau, 1728
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desformar , melhor Deformar. Tirar a feicaú-, desfigurar. Desforra , f. f. Oefquite - ne jogo , ga- nho do que fe tinha perdido. Desforrar , v. a. Tirar 'O forro. Desforrar- fe , v. a. refl. Ganliar o qoe fe tinha perdido no jogo. Desfradar-fe , v." a. refl.
9
Historia do theatro portuguez: Vida de Gil Vicente e sua ...
Indo-se a Justiça, vem um Frade pedir para ser refundido e desfradar-se : Sômôs mais frades que a terra Sem conto na Christaudade, Sem servirmos nunca em guerra, E haviam mister refundidos Ao menos tres partes d'elles, Em leigos, ...
Teófilo Braga, 1870
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desforra, s. f. recuperarlo do que se perden no jogo. Desforrado , p. p. de desforrar. Desforrar , v. a. tirar o forro , do vestido „ se , no jogo , desquitar. se. Desfradado , p. p. de desfra- dar-se. Desfradar-se , v, n. deixar o habito de alguma religiio ...
‎1818
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desfradar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desfradar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT