Baixe o aplicativo
educalingo
discreto
" Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade."
Eugénio Andrade

Significado de "discreto" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISCRETO

dis · cre · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCRETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discreto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DISCRETO

Barreto · arboreto · careto · carreto · concreto · coreto · correto · creto · decreto · direto · ereto · excreto · incorreto · indiscreto · lazareto · livreto · neoconcreto · preto · reto · secreto

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DISCRETO

discrasita · discrásico · discrepante · discrepar · discrepância · discreta · discretamente · discreteador · discretear · discretivo · discretório · discricional · discricionariedade · discricionário · discrição · discrime · discriminação · discriminadamente · discriminado · discriminador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DISCRETO

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indireto · libreto · moreto · nitreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · tetracloreto

Sinônimos e antônimos de discreto no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCRETO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «discreto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DISCRETO»

discreto · atento · atilado · cauteloso · circunspecto · humilde · modesto · prudente · recatado · sengo · simples · sisudo · vigilante · picking · charme · burguesia · frases · processo · controle · discreto · dicionário · português · reservado · palavras · ações · não · chama · informal · neutro · algo · chame · atenção · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · discretos · feminino · discreta · discretas · comum · doisdiscreto · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · quiet · catching · wore · dress · funeral · discreet · showy · tradução · traduções · casa · léxico · gosta · vistas · quem · podem · confiar · segredos · muitas · outras · priberam · língua · portuguesa · herói · prisa · edicões · romance · clássico · vargas · llosa · entrelaça · maestria · histórias · crimes · intrigas · amores · reviravoltas · livros · livraria · folha · nunca · deixe · pisar · ninguém · filho · este · conselho · única · herança · posso · deixar · amor · mais · caetano · veloso · vagalume ·

Tradutor on-line com a tradução de discreto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCRETO

Conheça a tradução de discreto a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de discreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discreto» em português.
zh

Tradutor português - chinês

慎重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Discreto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Discreet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विचारशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сдержанный
278 milhões de falantes
pt

português

discreto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bijaksana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

diskret
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

控えめ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분별있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wicaksana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kín đáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புத்தியுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुज्ञ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağduyulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

discreto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyskretny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стриманий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strategies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discreto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCRETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discreto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «discreto».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre discreto

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «DISCRETO»

Citações e frases célebres com a palavra discreto.
1
Eugénio Andrade
Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade.
2
Mateo Alemán
Para os aduladores não há rico tolo nem pobre discreto, porque têm óculos de vista larga com que se representam as coisas.
3
Casimiro Brito
Olhasses tu o mundo da perspectiva da rã ou da relva e serias tão humilde e discreto como elas.
4
Textos Judaicos
Se o seu amigo tem um amigo, e o amigo do seu amigo tem também um amigo - então seja discreto.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DISCRETO»

Descubra o uso de discreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O discreto charme das partículas elementares.
Desde a teoria atomística dos gregos até o modelo atômico elaborado no século XX, houve substanciais mudanças em relação ao estudo do átomo e suas partículas.
Maria Cristina Batoni Abdalla, 2006
2
Il fascino discreto della corruzione
Smettetela dunque con i lamenti: soltanto gli sciocchi cercano di rendere onesto un grande alveare. Bernard Mandeville
Gaspar Koening, 2010
3
O herói discreto
Em O herói discreto, de maneira brilhante, Mario Vargas Llosa traz à cena alguns de seus mais cativantes personagens — o sargento Lituma, além de don Rigoberto, Lucrecia e o jovem Fonchito — para tomarem parte nessa luta.
Mario Vargas Llosa, 2013
4
Automação e controle discreto
'Automação e Controle Discreto' apresenta técnicas para resolução de problemas de automatização envolvendo sistemas de eventos discretos como o controlador lógico programável, a modelagem de sistemas seqüenciais por meio de ...
Paulo Rogério da Silveira, Winderson E. dos Santos, 1998
5
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
6
Estrutura de Dados i
... { Pascal} A : array (<intervalo discreto> {, <intervalo discreto> )) of <subtipo>; — Ada <tipo> A[<número de elementos] ( [<número de elementos] ) ; /* C, C++ */ Cada intervalo discreto especifica o primeiro e último subscrito de cada dimensão.
ARTHUR VARGAS LOPES
7
El discreto encanto de las matemáticas: 100 nuevos problemas ...
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
8
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Sou. diScreto. AtÉ. numA. LAmBorgHini. LArAnJA. Tenho um amigo que ama contar vantagem de tudo. Compra carro e tira onda, faz viagem para o exterior e tira onda. Recebe aumento e tira onda. Isso é com tudo: TV nova, emprego novo,  ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
9
Precificação e hedge de derivativos em mercado incompleto em ...
A dissertação aborda o problema de precificação e hedge de derivativos do tipo europeu em mercados incompletos em tempo discreto.
Danilo Lopomo Beteto, 2005
10
O discreto e o contínuo no ensino da matemática: conceitos ...
Este trabalho discute a relação de complementaridade entre os conceitos discreto e contínuo no ensino de matemática.
Luciana de Oliveira Gerzoschkowitz Moura, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCRETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discreto no contexto das seguintes notícias.
1
Leco, o cardeal elegante e discreto, conquista o sonho de sua vida
Não apenas um operador de alta patente na política do clube, mas a personificação de um modo de ser – elegante, discreto – ausente nas últimas gestões. «UOL, out 15»
2
Discreto, ator Guilherme Winter se dedica à vida de protagonista
Guilherme Winter tem um “jeitão” discreto. Avesso aos holofotes da fama e ao glamour que envolve a profissão, o ator assume que chega a sentir uma certa ... «Correio de Uberlândia, out 15»
3
Um primeiro-ministro discreto
Raffarin é um homem moderado, muito inteligente, politicamente hábil e discreto. Tinha como Presidente Jacques Chirac, na altura o líder do sistema político ... «Correio da Manhã, out 15»
4
Nada discreto, Silvio Santos "analisa" superdecote de Lívia Andrade
Nada discreto --mas sempre brincalhão--, Silvio Santos deu uma "analisada" no superdecote de Lívia Andrade, usado pela ex-malandrinha durante o programa ... «UOL, out 15»
5
Discreto e agregador: o perfil de Tinoco, novo diretor do Cruzeiro
Apresentado como o novo diretor de futebol do Cruzeiro, Isaías Tinoco é visto como um dirigente discreto, mas que possui bom trânsito no mundo da bola. «O Tempo, jul 15»
6
Discreto, gerente de futebol do São Paulo é questionado
Há quase dois meses no cargo, Chimello se mantém discreto, evita contato com os jornalistas, não concedeu nenhuma entrevista, mas já viu o ambiente do CT ... «Terra Brasil, jul 15»
7
Nicholas, o homem discreto e modesto que salvou 669 crianças dos …
Duas palavras descrevem a maneira de ser de Nicholas Winton, agora falecido aos 106 anos: discreto e modesto. A isso juntavam-se outras qualidades ... «Expresso, jul 15»
8
Ser discreto, ser ético
Ser discreto, ser ético. Por Rosalvo Almeida. 03/07/2015 - 05:03. Ouvimos a telefonia sem fios e percebemos que ser discreto e prudente não está na moda. 0. «Público.pt, jul 15»
9
Fábio Prikladnicki: o maestro discreto
Não sei o que vocês ou eu estaremos fazendo em 2018, mas Kirill Petrenko assumirá a regência titular e a direção artística da Filarmônica de Berlim, uma das ... «Zero Hora, jul 15»
10
Ténis de mesa sofre para bater Roménia, em dia discreto de Portugal
A seleção masculina de ténis de mesa sofreu hoje para se apurar para os quartos de final dos I Jogos Europeus, após vencer a Roménia por 3-1 em Baku, ... «RTP, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discreto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/discreto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT