Baixe o aplicativo
educalingo
echarpe

Significado de "echarpe" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ECHARPE

e · char · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ECHARPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Echarpe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECHARPE EM PORTUGUÊS

Cachecol

O cachecol é uma peça de vestuário que consiste em uma faixa longa de tecido, muitas vezes tricotadas em lã. Utilizada em volta do pescoço quando faz frio, para aquecer. A palavra é de origem francesa: "cacher" com o significado de esconder ou ocultar; e "cou" que significa pescoço em francês. O cachecol é o pai da gravata, e segundo a história surgiu em Roma. Nos dias mais quentes os soldados romanos, I a.C., com o intuito de se refrescar usavam um pano molhado chamado "focale", amarrado ao pescoço. Os franceses aderiram a moda e passaram a utilizar lenços no pescoço chamados de "cravate". A gravata moderna passou a ser utilizada pelos homens no século XIX. É muito usado por vocalistas em lugares frios, para ajudar a manter a garganta a uma temperatura alta e não causar nenhuma espécie de doença ou outro problema, pois caso aconteça, pode chegar a perder a voz temporariamente ou ficar rouco.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ECHARPE

erpe · estirpe · euterpe · harpe · serpe · torpe

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ECHARPE

ecfonema · ecforia · ecfrático · ecfrenia · ECG · ecgonina · echacorvos · echalota · echaporense · echar · echevéria · echião · eciano · ecidiósporo · eciese · ecídio · eclampse · eclampsia · eclampsismo · eclábio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ECHARPE

Guadalupe · Philippe · Sergipe · alpe · clipe · crepe · dope · envelope · equipe · escape · felipe · golpe · penélope · pepe · pope · príncipe · tape · tempe · tepe · tope

Sinônimos e antônimos de echarpe no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ECHARPE»

echarpe · como · usar · comprar · mercado · livre · origem · palavra · encharpe · cachecol · peça · vestuário · consiste · faixa · longa · tecido · muitas · vezes · tricotadas · utilizada · volta · pescoço · quando · frio · para · aquecer · francesa · cacher · esconder · aprenda · diferença · entre · lenço · peças · maio · echarpe · retangular · larga · comprida · echarpes · costumam · feita · materiais · leves · algodão · acessórios · femininos · marisa · preços · incríveis · você · encontra · loja · virtual · veja · linha · compra · segura · rápida · troca · qualquer · pashmina · completa · xales · estação · estilo · pashminas · brasil · xale · glossário · dafiti · identifica · longos · usados · adorno · proteção · são · feitos ·

Tradutor on-line com a tradução de echarpe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ECHARPE

Conheça a tradução de echarpe a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de echarpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «echarpe» em português.
zh

Tradutor português - chinês

围巾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bufandas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scarf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुपट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وشاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шарф
278 milhões de falantes
pt

português

echarpe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্কার্ফ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écharpe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selendang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スカーフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스카프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Selendang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khăn quàng cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாவணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळपट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşarp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciarpa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szalik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шарф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eșarfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κασκόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsduk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de echarpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECHARPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de echarpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «echarpe».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre echarpe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ECHARPE»

Descubra o uso de echarpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com echarpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desafie seu QI
Você pode usar a lógica do primeiro diagrama para completar a segunda figura? Neste natal Ana não ganhará uma echarpe, a menos que Maria ganhe um perfume. Ana não ganhará chocolates, a menos que Sara ganhe uma echarpe.
DEBORAH HERCUN
2
Aqueles cães malditos de Arquelau
"Você esqueceu de enumerar a echarpe e os grampos", lembrou Lorenzo. Bruno levantou a mão: "Um mistério por vez, por favor". "Não, Bruno!", exclamei. "Este nós deciframos já. Vejamos. A echarpe é de seda natural, muito cara. A etiqueta  ...
Isaias Pessotti, 1993
3
Ritual da Ordem Martinista
Os associados portam um echarpe de seda branca, na largura de 11 centímetros , disposta em círculo, na altura do ombro esquerdo indo até o lado direito. Sobre esta echarpe são bordados, em ouro, três pontos no alto e três pontos em ...
Teder
4
No escuro
Tirei minha leve echarpe de algodão do pescoço e soltei-a do casaco, o vento a açoitando enquanto eu tentava esticá-la, depois enrolei-a na cabeça, tentando amarrá-la apesar da ventania, que zombava dos meus esforços. _ Lee _ gritei.
Elizabeth Haynes, 2013
5
Bicho Da Seda E O Casulo
Echarpe de Seda não esperava pela visita do Senhor Chang. Ele me trouxe a sua echarpe que você havia esquecido em cima do balcão de sua loja. Ele pensou que fôssemos casados ou que vivêssemos juntos, mas eu lhe disse que não ...
Germano do Carmo, 1997
6
A garota que você deixou para trás:
Nãonão não, essas não —disse ele, quando comecei a repassar omeu mostruário. — Aquelas. — Apontou,na vitrine,as mais caras.—Aquela. Peguei a echarpe. Com um tom rubi de sangue vivo,a echarpe brilhava nas minhas pálidas mãos, ...
Jojo Moyes, 2014
7
Proibida: The Black Door
Oh,entendo. – Arielestava feliz por verum rosto amigoe se sentiu tentada a contar a Meri sobre a situação impossível em que se metera,mas nãoqueria correr o riscode Preston ouvir os detalhes dahistória sórdida. – Paraque essa echarpe?
Velvet
8
A SEREIA DO PANTANAL I & II
Então os homens que por ali passavam sentiam um perfume, e viam uma echarpe balançar ao vento, a echarpe já estava com uma função hipnótica, e eles não conseguiam deixar o lugar, ficavam perplexos, completamente envolvidos pela ...
MARIA ALMEIDA
9
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Trabalhando comA Echarpe de Colombina, Meyerhold sucessiva e obstinadamente encarnava no palco do café-cantante o seguinte princípio: quanto mais a forma tiver caráter inventado e de charge, mais penetrante será a verdade da ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
10
The Fishes of the Indo-australian Arcehipelago Xi
Balistes echarpe (Lac.) Anon. (Fig. 74, p. 278) „Baliste echarpe" Lacepede, Hist. Nat. Poissons I, 1798, p. 333, p- 3S2- Balistes echarpe Anonymous Allg. Lit. Zeit. III, 1798, p. 682. Balistes reetangulus Bloch Schneider, Syst. Ichth. 1801 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECHARPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo echarpe no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna cobre os seios com echarpe e quase mostra demais
Ela usou uma echarpe na grife francesa Hermes como se fosse a parte de cima de seu biquíni. O novo look foi aprovado pelos fãs, mas quase fez com que a ... «Ofuxico, jul 15»
2
Após trocar silicone, Grazi Massafera aparece cobrindo os seios …
Discreta, a atriz, que recentemente negou que estaria namorando Flávio Canto, escolheu um pretinho básico e uma echarpe para esconder os seios durante o ... «Folha Vitória, abr 15»
3
Glória Pires domina lista de figurinos mais pedidos da Globo
Na lista de figurinos, repete o sucesso, emplacando quatro peças: echarpe ... Em primeiro lugar, a echarpe transparente da Beatriz (Gloria Pires), de Babilônia. «Terra Brasil, abr 15»
4
Caldeirão do Huck - Coleguinhas ensinam jeitos para amarrar uma …
As gatas do Caldeirão do Huck usam e abusam de um acessório que é tendência, a echarpe. Feito para aquecer o pescoço nas baixas temperaturas, ... «Globo.com, jul 14»
5
Confira 40 formas de usar lenços, cachecóis e echarpes no inverno
A echarpe, o lenço e o cachecol são elementos polivalentes dentro de um closet. Esses acessórios são importantes para criar uma expressão pessoal: eles ... «Zero Hora, jun 14»
6
Ellen Rocche e Leonardo Miggiorin prestigiam reestreia de Bibi …
Ellen está no ar em "G3R4CÃO BR4S1L", a novela das sete da TV Globo, e apostou em um look de frio com direito a jaqueta de couro e echarpe vermelha. «Purepeople.com.br, mai 14»
7
Lenços e echarpes: uma mão na roda até no calor
Quem pensa que lenço ou echarpe é para usar somente em épocas de frio, engana-se. Eles são uma mão na roda nesta época não apenas para dar aquele ... «Diário Gaúcho, mar 14»
8
Britânicos vão à praia de casaco, echarpe e galocha
Britânicos vão à praia de casaco, echarpe e galocha. Cornualha tem o maior litoral de todo o Reino Unido - são 476 quilômetros e mais de 300 praias. «Globo.com, nov 13»
9
AMOR À VIDA Paloma descobre que echarpe sumiu e pressiona …
Ao voltar para casa, ela vai direto em seu armário e confirma as suspeitas: a echarpe em que Paulinha (Klara Castanho) estava enrolada quando foi jogada na ... «Rondônia Dinâmica, nov 13»
10
Amor à Vida - César consegue digitais de Félix e pede a delegado …
César mostra a echarpe manchada de sangue, que envolveu Paulinha (Klara Castanho) após o parto, e as xícaras, guardadas em sacos plásticos, e pede a ... «Globo.com, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Echarpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/echarpe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT