Baixe o aplicativo
educalingo
eguariço

Significado de "eguariço" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EGUARIÇO

e · gua · ri · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE EGUARIÇO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eguariço pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EGUARIÇO

aguariço · amariço · carriço · cavalariço · chouriço · derriço · escuriço · fronteiriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · magriço · oiriço · ouriço · porcariço · riço · taquariço · transfronteiriço · variço

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EGUARIÇO

egolátrico · egologia · egológico · egomaníaco · egometa · egomismo · egosséride · egossomo · egotismo · egotista · ególatra · egótico · egômano · egregiamente · egressão · egresso · egrégio · egro · eguada · egum

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EGUARIÇO

alagadiço · alvoriço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · enriço · esgueiriço · feitiço · garriço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · terriço · viço

Sinônimos e antônimos de eguariço no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EGUARIÇO»

eguariço · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · eguariço · português · muar · filho · burro · égua · moço · trata · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · relativo · resultante · cruzamento · burrinho · migrou · próprio · asneiro · encorpo · rústico · léxico · cavallos · dicionários · michaelis · iço · éguas · cavalo · acompanha · sapo · eguariçoeguariço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · criativo · verbal · indicação · preposições · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · tweetar · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · provérbio · mula · asneira · macho · quem · disse · código · frase ·

Tradutor on-line com a tradução de eguariço em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EGUARIÇO

Conheça a tradução de eguariço a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de eguariço a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eguariço» em português.
zh

Tradutor português - chinês

侍从
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Eguariço
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equerry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साईस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيم الاسطبل الملكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конюший
278 milhões de falantes
pt

português

eguariço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বপাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écuyer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

equerry
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eugly
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別当
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시종 무관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

equerry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan giữ ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजाचा अश्वाधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emir eri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scudiero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koniuszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конюший
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυλάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalmeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equerry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equerry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eguariço

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGUARIÇO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eguariço
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «eguariço».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre eguariço

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EGUARIÇO»

Descubra o uso de eguariço na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eguariço e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazeta das aldeias
O termo mulo asneiro presta-se a confusões; muitos o julgam descendente do asno e não do cavalo como realmente ó. Em França usam-se os termos mulet para designar o mulo eguariço e bardot significa o oavalar. Em Itália os apelidam de ...
2
O Muro branco
Alves Redol. Encara o rapaz e senta-se na mesma mesa. De repente, a voz põe- se-lhe clara, embora grave, quase rouca. « — Para onde vais? — pergunta, corno se jogasse as palavras para o ar. — Prò outro lado. Sou eguariço do Camolas ...
Alves Redol, 1976
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Eguariço*, m.eadj.O que tratade cavallos. *Adj. Diz se do muar oudamuar, que procedede égua eburro. (Lat. hyp. equaritius) * *Egypcíaco*,adj. Relativo ao Egypto ouaos egýpcios. (De egýpcio) * *Egypcião*,m.Ant. O mesmo que egýpcio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Andara na azeitona e às mondas, fora eguariço, caçador furtivo, maltês, mas nunca saíra do Alentejo. Aprendera a ler e a escrever na tropa. Soldado de cavalaria em Elvas, tinha a melhor forquilha do regimento; podia ter seguido a vida ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... selfishness. egrégio,-a adj noble, illustrious, distinguished, nossos ~s avós our illustrious ancestors. egresso m exit; 2 departure; 3 former monk; 4 (ASTRON) the end of an eclipse. éguaf(ZOOL) mare. eguada (BR) a herd of mares. eguariço ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Cartas de Adolfo Coelho a António Tomás Pires, 1882-1904: ...
... lista das indústrias e profissões populares, Tomás Pires acrescentou, a lápis: Amortalhadeira — Bordador de qualquer genero e bor- dadora — Carapuceiro — Empalhador — Envernisador — Eguariço — Esteireiro — Freieiro — Gateador  ...
Adolfo Coelho, António Thomaz Pires, 1969
7
A Quinta das Virtudes
Dabocade um provecto eguariço, quefora deseus avós, recolhia Francisca Clara, com indisfarçado entusiasmo, miúdas narrações de variadas lendas, demescla com desejos incumpridos e cometimentos insignes. Paratudo abreviar ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
A paixão
do outro lado fica o ignorado; e debaixo das sombras das coisas de cá, que memória e medo me sufoca e toma? pergunta-se Moisés, o antigo eguariço, sem encontrar palavras e sem uma resposta à sua grande inominável ignorância; ...
Almeida Faria, 2008
9
Antologia do Conto Português
Andara naazeitona eàs mondas, fora eguariço,caçador furtivo, maltês, mas nunca saírado Alentejo. Aprendera a ler ea escrever na tropa. Soldado de cavalaria em Elvas,tinha amelhor forquilha do regimento; podia ter seguido a vidamilitar, ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Os romances de Alves Redol: Gaibéus ; Marés ; Avieiros
E ela viu o eguariço afundar as mãos nos bolsos e abrir depois a sua navalha que atou a barriga da perna — e a ponta afilada, reluzente no seu metal, parecia querer acutilar-lhe a carne da outra. A um gesto, outro rabezano deu-lhe outra ...
Alves Redol, 19

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGUARIÇO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eguariço no contexto das seguintes notícias.
1
Morreu Espiga Pinto, pintor do mundo alentejano
Espiga Pinto tinha 74 anos Homens a cavalo, de 1964, na colecção O Eguariço, de 1961, na colecção do O lenço novo, de 1962, na ... «Público.pt, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eguariço [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/eguarico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT