Baixe o aplicativo
educalingo
embaraçosamente

Significado de "embaraçosamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBARAÇOSAMENTE

em · ba · ra · ço · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARAÇOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embaraçosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBARAÇOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBARAÇOSAMENTE

embaraçada · embaraçadamente · embaraçado · embaraçador · embaraçamento · embaraçante · embaraçar · embaraço · embaraçoso · embarafustar · embaralhação · embaralhado · embaralhamento · embaralhar · embaratecer · embaratecimento · embarbar · embarbascamento · embarbascar · embarbecer

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBARAÇOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de embaraçosamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBARAÇOSAMENTE»

embaraçosamente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · embaraçosamente · português · victoria · cidade · australiana · comissário · disse · meio · tweet · mensagem · até · caracteres · jovens · informal · inglês · wordreference · portuguese · tradução · francês · porto · editora · aulete · embebecimento · embebedado · embebedamento · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · meaning · word · almaany · dictionario · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · keane · times · somos · classe · média · grã · bretanha · bons · modos · banda · prefere · sucesso · excesso · pode · não · aula · paralelo ·

Tradutor on-line com a tradução de embaraçosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBARAÇOSAMENTE

Conheça a tradução de embaraçosamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embaraçosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embaraçosamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

尴尬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vergüenza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

embarrassingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अजीब के ठंड से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى حد مربك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ошеломляюще
278 milhões de falantes
pt

português

embaraçosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embarrassingly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manière embarrassante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embarrassingly
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あきれるほど
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쩔쩔 매게하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embarrassingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இக்கட்டான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिखट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

utandırıcı bir şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbarazzante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żenująco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приголомшливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embarrassingly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαίσχυντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpletterend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embaraçosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARAÇOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embaraçosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embaraçosamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embaraçosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBARAÇOSAMENTE»

Descubra o uso de embaraçosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embaraçosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conversas com Quem Gosta de Ensinar
Pensar a vida divorciada de elementos libidinais é uma impossibilidade, pois a vida é preconceituosamente seletiva e embaraçosamente parcial em suas estruturações. A ausência de desejo, como centro da consciência, talvez marque o ...
Rubem Alves, 2004
2
A Jesuíta de Lisboa
Não lhe parece embaraçosamente revelador quetenha deservedado aoconfessoro acesso aos aposentosreais? – O pai do nosso rei, Dom JoãoV, morreu nos seusbraços, e até mesmo o Papa afirmou que João se podia considerar um ...
TITUS MULLER, 2012
3
A Paixão
... que osdois irmãos pudessem conversar comtanta facilidade, porqueocultava o factode ela estar embaraçosamente muda. Todavia, ao fim de alguns momentos, outros cavaleiros captaram a atenção deRaven. À distância, duas jovens ...
Nicole Jordan, 2012
4
Exposiçao á cerca do relatorio da commissão de inquerito da ...
Nesta emergencia dei-me pressa em expor ao governo imperial a situação em que me via embaraçosamente collocado, solicitando uma qualquer solução que au- torisasse esse procedimento irregular que eu viéra encontrar, porque do ...
Antonio Nicoláu Tolentino, 1863
5
A Tragicomédia Acadêmica: Contos Imediatos do Terceiro Grau
Maimônides fazia perguntas embaraçosamente complexas e tinha sempre um argumento cabeludo na ponta da lín-gua. Era um sabe- rete a par de qualquer assunto. Seus conhecimentos ultrapassavam de muito os do professor, afinal, este ...
Yuri Vieira, 2009
6
A arte do planejamento: verdades, mentiras e propaganda
Assim, qualquer oportunidade para afiar a publicidade e aumentar suas chances de eficácia deve ser abraçada. Em julho de 1992, uma reportagem de destaque da Adweek sobre planejamento, embaraçosamente intitulada "Os cavaleiros ...
Jon Steel, 2006
7
Direcao de Documentario 5 Edicao
Se a iluminação for elaborada, um ensaio de iluminação usando uma câmera fotográfica digital poderá evitar sessões embaraçosamente longas de iluminação da locação - ou pior, falhas elétricas caras. O Fundos _ Quando possível, ...
Michael Rabiger, 2011
8
A lebre com olhos de âmbar:
Fiquei especialmente absorto pelas listas de presentes nos casamentos da sociedade, dizendo a mim mesmo que aquilo era uma ótima pesquisa sobre a cultura do presentear, e gastei um tempo embaraçosamente longo tentando identificar ...
Edmund de Waal, 2012
9
pequena morte, Uma
Começa com Querida Beverly, e está cheia de um imaginário sexual embaraçosamente gráfico. O que você pode nos contar sobre essa tal de Beverly, Selig? Bom, ela era baixa, bonita e sardenta, com peitões Uma Pequena Morte 133 de ...
Silverberg, Robert
10
Pós-Guerra - História da Europa desde 1945
Mesmo com a ajuda de um terceiro partido, os liberais, que dependiam embaraçosamente do voto dos exnazis, e cuja votação, aliás, caía em cada nova eleição, nenhum dos partidos austríacos podia esperar formar um governoestável e ...
Tony Judt, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARAÇOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embaraçosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Diplomata que testemunhou rompimento com Cuba "volta para casa …
Estávamos completa e embaraçosamente isolados", destacou. A visita de Kerry a Havana será um passado "extremamente importante" na normalização das ... «Terra Brasil, ago 15»
2
Empresa de software de espionagem é hackeada e teve lista de …
Embaraçosamente, entre as senhas listadas havia uma quantidade de variações da palavra "password". Sua conta parece ter sido removida, mas há uma ... «Tudocelular.com, jul 15»
3
Quer perder o medo? Tente jiu-jitsu
“Amigos apareciam de repente ao meu lado e eu queria embaraçosamente gritar de medo. Eu trancava minha porta do quarto à noite e muitas vezes colocava ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
4
6 evidências de que estamos mais próximos de encontrar aliens do …
Estas criaturas embaraçosamente simples espalharam-se sobre a terra, formando uma película de células espessa que cobria superfícies, se alimentando ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
5
7 coisas que todos deveriam entender sobre as eleições do Reino …
Dada a natureza imprevisível da eleição, os liberais democratas poderiam se ver fora do poder e embaraçosamente rebaixados para a posição de quarto maior ... «Brasil Post, mai 15»
6
São estes os primeiros sinais de matéria escura?
... ela interage gravitacionalmente, ajudando a moldar o Universo, mas ainda sabemos pouco sobre o que, embaraçosamente, a matéria escura realmente é. «DM.com.br, abr 15»
7
O Futebol, à sombra: a morte de Eduardo Galeano
Sou, embaraçosamente, um perna de pau, um completo perna de pau. Fui o melhor do meu país e do mundo, mas apenas durante o sono. Ao acordar, a dura ... «Goal.com, abr 15»
8
Assista aos bastidores de 'Um Momento Pode Mudar Tudo', com …
... que se torna um laço não convencional, por vezes conflituoso, passando juntas por circunstâncias extremamente confusas e embaraçosamente cômicas. «CinePOP Cinema, mar 15»
9
Defendendo o indefensável
“Com o erro de Behe agora em mãos, temos imediatamente a seguinte solução embaraçosamente fácil para o enigma 'irredutível' de Behe. Apenas dois ... «Observatorio Da Imprensa, fev 15»
10
A batalha por Kobane: Uma guerra civil sem fim
No fim, a mudança de direção turca foi embaraçosamente rápida. Horas depois de Erdogan dizer que a Turquia não ajudaria os terroristas das YPG, deu ... «Esquerda, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embaraçosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embaracosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT