Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embarrado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBARRADO

em · bar · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embarrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBARRADO

embarracar
embarração
embarrada
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinônimos e antônimos de embarrado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBARRADO»

embarrado embarrado dicionário português prov alent videira planta junto árvore para trepar inglés wordreference línea traducción cifra club troller jhon endres aprenda tocar cifras música tradução espanhol muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões pons lamacento língua portuguesa regionalismo plantada particípio passado embarrar também pode forma internet leading spanish reverso meaning also embarrada embarcadero emparrado embalado example download software time encarar gramado ruim inter treina campo tempo chuvoso belém trouxe dificuldades antes mesmo partida desta quarta contra remo estádio mangueirão ella gaúcho termos expressões adágios ditados daquilo contém barro sapato estrada água pastel expr botar tudo perder estragar plano embarr

Tradutor on-line com a tradução de embarrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARRADO

Conheça a tradução de embarrado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de embarrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarrado» em português.

Tradutor português - chinês

embarrado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Muddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embarrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embarrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embarrado
278 milhões de falantes

português

embarrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embarrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embarrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embarrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embarrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embarrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embarrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embarrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embarrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embarrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embarrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embarrado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embarrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embarrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embarrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embarrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embarrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embarrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embarrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embarrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARRADO»

O termo «embarrado» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embarrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embarrado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embarrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBARRADO»

Descubra o uso de embarrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMBARRADO - Adj. Diz-se daquilo que contém barro. Ex.; sapato embarrado; estrada embarrada; água embarrada. EMBARRAR O PASTEL - Expr. Botar tudo a perder, estragar um plano. EMBARR1GAR - V. 1 . Criar barriga (o animal), ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
205) como cais de embarque uma antologia de sete sintagmas plurais produzidos por Carmela, quais sejam: 1) os pés todo embarrado (5,0202), 2) um monte de Coisa (5;03.00), 3) os três porquinhos (5,0929), 4) umas ferinha [feira] ( 6;09.10) ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
3
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
Esta'he'ao'practica¡ ..da provincia-.z do Minho. Nas z-terra'smais situadas: ao Meño—dia. paffaó—se, annos , que las Vídeir-'asz de -Embarrado naó saó podadas, nem vselhes d'á cul—l tura alguma; \com tudo~.-ellas produ— Zem melhor ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
4
El proyecto del centro de transformación
El dimensionamiento del embarrado de M.T., se calcula en base a los siguientes criterios: - Por densidad de corriente - Por solicitación electrodinámica - Por solicitación térmica Comprobación por densidad de corriente La corriente que ...
Eugenio García Marí, Rosa Penélope Gutiérrez Colomer, Carlos Adrados Blaise-Ombrecht, José Luis Gutiérrez Montes, 2006
5
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
(Credits: DE-CA, 1899). that used to be painted in white, in contrast to the natural colours of the palm planks or those applied to the wooden boards or the embarrado, composed by earthen mortar. The term “palm plank” is frequently used in ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Nas vinhas de enforcado ( ou como outros dizem de embarrado ) das quaes se compoem a maior parte da Provincia do Minho , passaõ-se dous annos , ou mais em algumas partes , em que as videiras naõ saó podadas. He verdade, que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
7
Memorias economicas
Nas vinhas de enforcado ( ou como outros dizem de embarrado ) das quaes fe compoem a maior parte da Provincia do Minho , paflaõ-fe dous annos , ou mais em algumas partes , em que as videiras naõ faõ podadas. He verdade, que* ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embarrado , p. p. de embarrarse: vinfio de — que nao ha mister cavas. Embarrancado , p. p. de embarrancar. Embarrancar , v. a. emnharaçav , fazer ' parar : nao poder ir para diante _ -a , cair em barranco : fig. no erro : n. ficar atalba- do.
‎1818
9
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Ñas vinhas de enforcado ( ou como outros dizenl de embarrado ) das quaes fe compoem a maior parte da Provincia do Minho , pafla6-fe dous annos , ou mais em algumas partes , em que as videiras nao fao podadas. He verdade , que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção e efieito d'embarcar, ou d`embarcar-se. t EMBARRADO, part. pass. de Embarrar. Encostado, subido a logar alto. -Oue topou com algum cousa. - Vinhas embarradas, ou d'embarrado, que tem as cepas encostadas a barreira, á encosta, ...
Domingo Vieira, 1873

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarrado no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook: Mauricio Fiol asegura "estar embarrado" por algo que no …
"Yo que siempre me he cuidado, estoy embarrado por un esteroide que nunca consumí", asegura. Ahora, Mauricio Fiol asegura que empezará una nueva ... «El Comercio, set 15»
2
18 F: Bonfatti no va para "no quedar embarrado"
"No voy a concurrir porque soy gobernador y no voy a entrar en el blanco y negro. Quiero dar un mensaje diferente a la sociedad", explicó el mandatario ... «ElLitoral.com, fev 15»
3
El rally más salvaje, embarrado y monstruoso del mundo
Un año más ha vuelto el Rally de Tiy, uno de los más espectaculares del planeta en el que veloces camiones luchan por mantenerse sobre un circuito suntuoso ... «MARCA.com, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embarrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z