Baixe o aplicativo
educalingo
embatocar

Significado de "embatocar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBATOCAR

em · ba · to · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBATOCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embatocar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMBATOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embatoco
tu embatocas
ele embatoca
nós embatocamos
vós embatocais
eles embatocam
Pretérito imperfeito
eu embatocava
tu embatocavas
ele embatocava
nós embatocávamos
vós embatocáveis
eles embatocavam
Pretérito perfeito
eu embatoquei
tu embatocaste
ele embatocou
nós embatocamos
vós embatocastes
eles embatocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embatocara
tu embatocaras
ele embatocara
nós embatocáramos
vós embatocáreis
eles embatocaram
Futuro do Presente
eu embatocarei
tu embatocarás
ele embatocará
nós embatocaremos
vós embatocareis
eles embatocarão
Futuro do Pretérito
eu embatocaria
tu embatocarias
ele embatocaria
nós embatocaríamos
vós embatocaríeis
eles embatocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embatoque
que tu embatoques
que ele embatoque
que nós embatoquemos
que vós embatoqueis
que eles embatoquem
Pretérito imperfeito
se eu embatocasse
se tu embatocasses
se ele embatocasse
se nós embatocássemos
se vós embatocásseis
se eles embatocassem
Futuro
quando eu embatocar
quando tu embatocares
quando ele embatocar
quando nós embatocarmos
quando vós embatocardes
quando eles embatocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embatoca tu
embatoque ele
embatoquemosnós
embatocaivós
embatoquemeles
Negativo
não embatoques tu
não embatoque ele
não embatoquemos nós
não embatoqueis vós
não embatoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embatocar eu
embatocares tu
embatocar ele
embatocarmos nós
embatocardes vós
embatocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embatocar
Gerúndio
embatocando
Particípio
embatocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBATOCAR

abatocar · abotocar · batocar · botocar · chocar · colocar · convocar · desbatocar · desentocar · destocar · entocar · entretocar · estocar · locar · potocar · provocar · retocar · revocar · tocar · trocar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBATOCAR

embastar · embastecer · embastiar · embastido · embastilhar · embastir · embate · embater · embatério · embatinar · embatucar · embatumar · embaubeira · embaucador · embaucar · embaulado · embaulamento · embaular · embaúba · embaúva

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBATOCAR

abocar · alocar · baldrocar · bocar · cocar · derrocar · desembocar · deslocar · enfocar · equivocar · evocar · focar · invocar · ocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar · socar · sufocar

Sinônimos e antônimos de embatocar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBATOCAR»

embatocar · embatocar · dicionário · português · tapar · batoque · conjugação · conjugar · informal · conjuga · gerúndio · embatocando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · embatoco · embatocasconjugação · verbos · portugueses · quando · embatocares · nós · embatocarmos · vós · embatocardes · eles · embatocarem · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · léxico · conjugateverb · mostra · conjugações · verbais · para · ensina · padrões ·

Tradutor on-line com a tradução de embatocar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBATOCAR

Conheça a tradução de embatocar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embatocar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embatocar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

embatocar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Embató
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Embody
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embatocar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embatocar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embatocar
278 milhões de falantes
pt

português

embatocar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embatocar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embatocar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embatocar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embatocar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

embatocar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embatocar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embatocar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embatocar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embatocar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embatocar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embatocar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embatocar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embatocar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embatocar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embatocar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embatocar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embatocar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embatocar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embatocar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embatocar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBATOCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embatocar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embatocar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embatocar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBATOCAR»

Descubra o uso de embatocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embatocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bater) *Embatocar*, v. t. O mesmo ou melhor que embatucar. (De batoque) * Embatucar*, v.t.Pôr batoque em. Pop. Fazer calar. Surprehender desagradavelmente. Enlear. (Corr. de embatocar) * *Embatumar*,v.t. Bras. Pop. Encherde mais ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... embate embater embatocar (dif. de embatucar) embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar 235 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Comeu Sanchosemse fazerrogado e, como estava às escuras,engulia cada bocado, que era de embatocar. — Vossa Mercê sim,queé escudeiro fiel e leal — disse ele — magnífico e grande, que, senãoveio aqui por artes de encantamento , ...
Miguel de Cervantes, 2014
4
Á nação portugueza: por occasião do dia anniversario (25 de ...
... appello para a sinceridade destes senhores; e aconselharia a qualquer inexperiente , a quem os maconaes cavalheiros de industria tratassem de embatocar, de ir tomar com aquelles informações, antes de entrar com estes em negociação ...
António Ribeiro Saraiva, 1828
5
Dom Quixote de la Mancha:
... Tomavame por algum escudeiro depão e água? Tragomelhor repasto nas ancas do meu cavalo do queum general em viagem. ComeuSancho semse fazer rogado e, como estava às escuras, engulia cada bocado, que era de embatocar.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
6
Dom Quixote de La Mancha
... Tomava-me por algum escudeiro de pão e água? Trago melhor repastonas ancasdomeu cavalo doque um general em viagem. Comeu Sancho sem se fazer rogado e, como estava às escuras, engulia cada bocado, queerade embatocar.
de Cervantes, Miguel, 2014
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. embatocar. embatumar, v. embaucador (<>-u...<f), adj. e s. m. embaucar (a-u), v. 0 u do rc. dical teva acento agudo nas formas rizotonicas. Assim: em- bauco, embadcas, etc. embaulado (a-u), adj. embaulamento (a-u), s. m. embaular (a-u),  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. embasbacado, adj. embasbacador (ô), adj. embasbacamento, S. 771. embasbacar, r. embastar, v. embastecer, v. embastido, adj. e S. 771. embastir, r. embate, s. m. embater, v. embaterio, s. m. embalinar, V. embatocar, !'.." pôr batoque em.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fazer embatocar em discussão, em exame oral; armar estenderete: o examinador espichou logo o candidato. ♢ Fam. Matar. Espichar a canela, o pernil , morrer, o mesmo que esticar, etc: «só com muita dificuldade pude evitar que o Vasco o ...
10
Portugues-Inglês
470 embatocar — embocar at ondas •mbatem not rochedoi the waves beat against the rocks, tantas Ideias que *e embatem so many contradictory ideas, embatocar v. to bung up, plug with a bung, embatucor v. 1. to silence, stop a person's ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embatocar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embatocar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT