Baixe o aplicativo
educalingo
embique

Significado de "embique" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBIQUE

em · bi · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBIQUE

Henrique · Munique · alambique · antique · arrebique · bique-bique · brique · chique · clique · debique · enrique · fique · lambique · moçambique · oblique · pique · rebique · tabique · tique · trambique

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBIQUE

embicheirar · embigada · embigo · embiídeo · embilhar · embilocar · embiocado · embiocar · embiódeo · embióptero · embira · embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embiricica · embirra · embirração

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBIQUE

Monchique · Ourique · Zurique · aplique · bolchevique · butique · cacique · chilique · dique · estique · mique · nique · piquenique · psique · quique · repique · rique · sique · tajique · torique

Sinônimos e antônimos de embique no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBIQUE»

embique · embique · dicionário · português · regressiva · embicar · ação · embicada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · beatport · music · life · since · german · named · markus · fire · people · right · mood · house · style · between · deep · discostyle · informal · flexão · projetar · priberam · aulete · palavras · embaúba · imbaúba · embaubeira · embaubense · embaucador · embaucar · embaulado · embaulamento · embaular · embaúva · embeaxió · „gefällt · angaben · personen · sprechen ·

Tradutor on-line com a tradução de embique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBIQUE

Conheça a tradução de embique a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embique» em português.
zh

Tradutor português - chinês

embique
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Embique
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Verb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embique
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embique
278 milhões de falantes
pt

português

embique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embique
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embique
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embique
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

動詞
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embique
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embique
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embique
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embique
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embique
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embique
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embique
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embique
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embique».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBIQUE»

Descubra o uso de embique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas
Naõ queira que o meu erro se publique Lá onde sua luz mais resplandece; Nem me deixe cair, inda qu' embique. E porque logo a te contar comece 5 Aquillo que mais trago no cuidado, Deixando tudo o mais q aqui s'offrece. Digo que me ...
Diogo Bernardes, Marques Braga
2
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Na batalh a de amor lhe dei hum choque , No triunfo da fineza puz-lhe hum pique , Venus arrenegada , que eu embique , Deo-me por certa Dama hum bom remoque. Estendeo-se na banca , como hum leque , No burro se ficou , como hum ...
3
Antologia de poesia portuguesa, século XVI: Camões entre ...
... embique, O mais certo remédio ali me falta, Em tal estado então vereis qual fique. De um em outro trabalho a vida salta, E é-nos.
‎2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
náo me deixes caír , inda que embique." T. d'Agora, 1. 2. /. 112. ttlt. Ed. torpear , t embicar a muía. V. do Are. 3. t¡. §. fig. Embicar em algum descuido ; tropeçar. H. Pinto. Embicar em lAguma culpa. Ulis. 1,1. §. Ter pejo em alguma coisa , ter que  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Tentativas poeticas: contendo odes e outras varias peças ...
»43 tanto pode tradu/ir-se deste , como do outro modo, isto o, dando a significaçao ao — toujours — de sempre — ou de — as mais das ve- zes — se houver porp m ahi quem embique com esta minha traducçao , satisfare! sua opiniao ou ...
Joaquim Silvestre de Sousa, J. S. S., Florian, 1839
6
Annaes do Senado Federal
... pieen rimento dos prasosdo art. Io o tempo que passarem ositas commissSes ; compuUndo-se, purém, esse tempo "n aetade do de embique ou de commando de navio <*« ¡aerra, с na quam parle de commando de força naval, einforme se ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Não me temo de Castella D'onde inda guerra não sôa, Mas temo-me de Lisboa, Que ao cheiro desta Canella O Reyuo se despovoa. E que alguem embique, e cara, (A fóra vá mau agouro) Palas por aquella praia Da grandeza de Cambaia,  ...
José Maria da Costa, 1851
8
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
Venus arrenegada , que cu embique, -- Dcu-me por cerca Dama hú bó remoqucl Estendeo—se na, banca, como humleque, N o burro se ficou¡ como hum basbaquc, E as tahulas furou do calambeque 5 Mas deu .CQ á-SÑdC copas hum tal ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
nao me deixes caír , inda que embique."1,1 T. d* Agora, 1. 2. f. 112. ult.Ed. tor. peçar , e embicar a muía. V. do Arc. 3. 5. §. fig. Embicar em algum descuido ; tropeçar. H. Pinto. Embicar cm alguma culpa. Ulis. 1. 1. §. Ter pejo em alguma coisa ...
António de Morais Silva, 1823
10
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
fouhe do falecimento d'elRey dom Manuel : & o que fobre i/f o fez,, ejr «s nãos que deffichou fera dinerfas partes- E como ao vi Pedro de C afiro capitão de hua das ntos que inutrnarão em Mo- (embique, deflruio a ilha gucrimba. foi. igy. Cap.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embique no contexto das seguintes notícias.
1
Felipe Miranda: "Pioramos em eficiência, equidade e liberdade"
O importante é que, a partir daí, ela embique para baixo. Mais importante que o tamanho do superavit, é o governo apresentar um plano de voo crível e ... «Revista Época, out 14»
2
Pablo Jorge Mustonen
Xiomarita Pérez, la primera directora nacional de Folklore, dice que en México, Argentina y Uruguay, al embique le dicen “balero”, en Colombia, “coca”, ... «Hoy Digital, jan 14»
3
Conheça o Chevrolet Cruze, a arma da GM para enfrentar Civic e …
A carga bem dosada do conjunto suspensivo dianteiro faz com que o Cruze não embique nem empine em freadas e arrancadas. E a suspensão traseira ... «R7, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT