Significado de "embilhar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE EMBILHAR

em · bi · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBILHAR

Embilhar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMBILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu embilho

tu embilhas

ele embilha

nós embilhamos

vós embilhais

eles embilham

Pretérito imperfeito

eu embilhava

tu embilhavas

ele embilhava

nós embilhávamos

vós embilháveis

eles embilhavam

Pretérito perfeito

eu embilhei

tu embilhaste

ele embilhou

nós embilhamos

vós embilhastes

eles embilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu embilhara

tu embilharas

ele embilhara

nós embilháramos

vós embilháreis

eles embilharam

Futuro do Presente

eu embilharei

tu embilharás

ele embilhará

nós embilharemos

vós embilhareis

eles embilharão

Futuro do Pretérito

eu embilharia

tu embilharias

ele embilharia

nós embilharíamos

vós embilharíeis

eles embilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embilhe

que tu embilhes

que ele embilhe

que nós embilhemos

que vós embilheis

que eles embilhem

Pretérito imperfeito

se eu embilhasse

se tu embilhasses

se ele embilhasse

se nós embilhássemos

se vós embilhásseis

se eles embilhassem

Futuro

quando eu embilhar

quando tu embilhares

quando ele embilhar

quando nós embilharmos

quando vós embilhardes

quando eles embilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embilha tu

embilhe ele

embilhemosnós

embilhaivós

embilhemeles

Negativo

não embilhes tu

não embilhe ele

não embilhemos nós

não embilheis vós

não embilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embilhar eu

embilhares tu

embilhar ele

embilharmos nós

embilhardes vós

embilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embilhar

Gerúndio

embilhando

Particípio

embilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE EMBILHAR

Conheça a tradução de embilhar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embilhar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embilhar» em português.

• Tradutor português - chinês: embilhar
• Tradutor português - espanhol: Embelesar
• Tradutor português - inglês: Pile up
• Tradutor português - hindi: embilhar
• Tradutor português - arabe: embilhar
• Tradutor português - russo: embilhar
• português: embilhar
• Tradutor português - bengali: embilhar
• Tradutor português - francês: embilhar
• Tradutor português - malaio: embilhar
• Tradutor português - alemão: embilhar
• Tradutor português - japonês: 積み上げる
• Tradutor português - coreano: embilhar
• Tradutor português - javanês: embilhar
• Tradutor português - vietnamita: embilhar
• Tradutor português - tâmil: embilhar
• Tradutor português - marata: embilhar
• Tradutor português - turco: embilhar
• Tradutor português - italiano: embilhar
• Tradutor português - polonês: embilhar
• Tradutor português - ucraniano: embilhar
• Tradutor português - romeno: embilhar
• Tradutor português - grego: embilhar
• Tradutor português - africâner: embilhar
• Tradutor português - sueco: embilhar
• Tradutor português - norueguês: embilhar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBILHAR»

Descubra o uso de embilhar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embilhar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De embigo) *Embigo*, m.(Fórma pop. de umbigo.Cf. Castilho, Fastos, I, 319e320) * *Embilhar*, v. t. Prov. trasm. Hesitar em resolver. Contemporizar. Procrastinar por acanhamento. V.i. Intrometerse; fazer provocações; dar encontrões, brigar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 158; XXXI, 113. embezerramento XVI, 234. embezerrar XII, 93; XX, 158. embicado IX, 173. embiçâo IX, 173. embicionar IX, 173. embicioso IX, 173. embida XX, 158; XXIX, 254. embigada XXXV, 48. embilhado (andar — ) V, 44. embilhar V ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Embilhar (andar a)._ Andar hoje, amanhã, a gastar tempo, a contemporizar, sem se acabar de decidir a fazer aquillo que anda promettendo. Embroéza. _ Brava, arisca, orgulhosa, cachaçada. Embudado. _ Amuado, cmbezerrado. A' letra ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

umbigo. embile, т.. embilhar, r. embiocado, adj. epp. de embiocar, p. embiotar, p. embira, /. embiraçu, m. embiratanha, /. embiri, т. embirichado, adj. embirra, embirraçâo, embirrante, 2 r/én. embirrar, p. embirrativo, adj. embirrento, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Dictionnaire de la Provence et du comte-Venaissin ... par ...

EMBILHAR. V. EMBUILHAR. EMBOISAR , v. a. Emboiscr , séduire par de belles paroles. Celui qui emboife íè nomme en provençal &. en françois : ïtn emboifeur. • - EMBOUCHOIR,s.m. Embouchoir; jambe de bois garnie d'une coulisse , EMB ...

Claude-Francois Achard, A.D.E.M.A.M., 1785

Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin

EMBILHAR. V. EMBUILHAR. EMBOISAR, v. a. Emboiser , séduire par de belles paroles. Celui qui emboise se nomme en provençal ÔC en françois : un emboijèur. ' EMBOUCHOIR, f. m. Embouchoir; jambe de bois garnie d'une coulisse ...

Claude-François Achard, 1785

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

EMBIJOUNAR, v. a. ( eimbidjounà ). Oindre avec l'espèce de térébenthine qu'on nomme Bijoun, v. c. m. Ety. de en, de bijoun el de ar, EMBILHAR, V.Embulkar. , EMBINADOUIRA , AU. lang. V. Envi- nadouira et Fin, R. EMBINAGRAR, dl.

S. J. Honnorat, 1847

E-O

EMBILHAR, WEmbulhar. EMBINADOUIRA , Alt. lang. V. Envi- nadouira et Vin, R. EMBINAGRAR,dl.Pour Envinaigrar, v. c. m. et Vin, R. EMBINAR, Alt. lang. V. Avinar et Fin, Rad. embin assar , Alt. lang. V. Envinas- sar et Vin, R. EMBIOU, prép.

Simon Jude Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

EMBILHAR, V. Embulhar. EMBINADOUIRA, Alt. lang. V. Envi- nadouira et Vin, R. EMBINAGRAR, dl. Pour Envinaigrar, v. c. m. et Vin, R.' EMBINAR, Alt. lang. V. Avinar et Vin, Rad. EMBINASSAR], Alt. lang. V. Envinas- sar et Vin, R. EMBIOO, ...

Simon-Jules Honnorat, 1846

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

EMBILHAR, V.£m6uihar. EMBINADODIRA, Alt. lang. V. Envi- nadouira et Fin, R. EMBINAGRAR, dl. Pour Envinaigrar, ,v. c. m. et Fin, R. EMBINAR, Alt. lang. V. Avinar et Fin, Rad. EMBINASSAR], Alt. lang. V. Envinas- sar et Fin, R. EMBIOU, ...

Simon Jude Honnorat, 1847