Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embruacar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBRUACAR

em · bru · a · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRUACAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embruacar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMBRUACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embruaco
tu embruacas
ele embruaca
nós embruacamos
vós embruacais
eles embruacam
Pretérito imperfeito
eu embruacava
tu embruacavas
ele embruacava
nós embruacávamos
vós embruacáveis
eles embruacavam
Pretérito perfeito
eu embruaquei
tu embruacaste
ele embruacou
nós embruacamos
vós embruacastes
eles embruacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embruacara
tu embruacaras
ele embruacara
nós embruacáramos
vós embruacáreis
eles embruacaram
Futuro do Presente
eu embruacarei
tu embruacarás
ele embruacará
nós embruacaremos
vós embruacareis
eles embruacarão
Futuro do Pretérito
eu embruacaria
tu embruacarias
ele embruacaria
nós embruacaríamos
vós embruacaríeis
eles embruacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embruaque
que tu embruaques
que ele embruaque
que nós embruaquemos
que vós embruaqueis
que eles embruaquem
Pretérito imperfeito
se eu embruacasse
se tu embruacasses
se ele embruacasse
se nós embruacássemos
se vós embruacásseis
se eles embruacassem
Futuro
quando eu embruacar
quando tu embruacares
quando ele embruacar
quando nós embruacarmos
quando vós embruacardes
quando eles embruacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embruaca tu
embruaque ele
embruaquemosnós
embruacaivós
embruaquemeles
Negativo
não embruaques tu
não embruaque ele
não embruaquemos nós
não embruaqueis vós
não embruaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embruacar eu
embruacares tu
embruacar ele
embruacarmos nós
embruacardes vós
embruacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embruacar
Gerúndio
embruacando
Particípio
embruacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBRUACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
ensacar
en·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
suacar
su·a·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBRUACAR

embromeiro
embruava
embrulhada
embrulhadamente
embrulhado
embrulhador
embrulhamento
embrulhar
embrulhão
embrulho
embrumado
embrumar
embruscar
embrutar
embrutecedor
embrutecer
embrutecido
embrutecimento
embruxado
embruxador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBRUACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar
velhacar

Sinônimos e antônimos de embruacar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBRUACAR»

embruacar embruacar dicionário português bruaca meter guardar conjugação conjugar transitivo utlizado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional embruaco embruacasportuguese verb conjugated tenses verbix embruacas embruaca nós embruacamos eles embruacam tenho embruacado tens taivuta verbi portugaliksi verbub verbos portugueses quando embruacares embruacarmos vós embruacardes embruacarem

Tradutor on-line com a tradução de embruacar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBRUACAR

Conheça a tradução de embruacar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de embruacar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embruacar» em português.

Tradutor português - chinês

embruacar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Embutir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bewitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embruacar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embruacar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embruacar
278 milhões de falantes

português

embruacar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embruacar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embruacar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embruacar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embruacar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embruacar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embruacar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embruacar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embruacar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embruacar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embruacar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embruacar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embruacar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embruacar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перемогти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embruacar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embruacar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embruacar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embruacar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embruacar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embruacar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRUACAR»

O termo «embruacar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embruacar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embruacar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embruacar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embruacar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBRUACAR»

Descubra o uso de embruacar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embruacar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embromar*, v.i.Bras.Adiarcom embustes a resolução de um negócio.(Cast. embromar) * *Embromeiro*, m.eadj.O mesmo que embromador. * *Embruacar*, v. t. Bras. Arrecadar em bruaca. * *Embruava*,m.ef.Bras. (V. emboaba) * Embrulhada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Embruacar, v. tr. arrecadar cousas em Bruáca: Mandei embruacar o milho. Eiubuáva, s. m. e f. (S. Paulo, Paraná, Minas-Geraes, Goyaz, Matto- Grosso) alcunha com que se designa o natural de Portugal, a qual, porém, nada tem de injuriosa, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... embruacar, v. embruava, s. f. e s. m. embrulhada, s. f. embrulhado, adj. embrulhador (ô), adj. e s. m. embrulhamento, s. m. embrulhar, v. embrulho, s. m. embrumado, adj. embruscar, v. embrutar, v. embrutecedor (ô), adj. e s. m. embrutecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Embruacar — Carregar bruacas. Ver brua- ca. Empaco car — Tornar alguma coisa como paçoca, isto é, fazendo embrulhada. Ver paçoca. Empipocar — Exibir a pele a aparência de enrugamento. Ex.: A bexiga empi- pocou-lhe todo o rosto.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
5
Vocabulário paranista: brasileirismos do Paraná
"Que bonito!" Êigale ferro! - expressão admirativa. Embruacar - colocar na bruaca. Armazenar para a viagem da tropa. Termo tropeiro. Encanador - profissional que lida com canos e artefatos de água e esgoto. No Rio, chama- se "bombeiro".
Eno Theodoro Wanke, 2001
6
Uma comunidade sertaneja: da sesmaria ao minifúndio : um ...
... de algodão em lã, por embruacar, 18 mil réis. Tudo se transferiu para a filha natural lnácia Vieira, que se casaria com Eleutério Mendes de Oliveira, declarante de Riacho Dantas no registro de terras da freguesia de Nossa Senhora Mãe de ...
Erivaldo Fagundes Neves, 2008
7
Revista das Academias de Letras
... embengar, "embigar", embingar, '"embirrar", embobar, embodocar, embolar, embonar, embondar, em- boubar, embruacar, embundar, embuziar, embuzinar ( * ) , emandin- gar, emelecar, emissangar, empacar, empalamar-se, empalemar, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
771. embromar, v. eníbromeiro, adj. e s. m. embruacado, adj. embruacar, 0. embruava, s. j. e 8. m. embrulhada, 8. j. embrulhado, adj. embrulhador (ô), adj. e 8. m. embrulhamento, s. m. embrulhar, ». embrulho, 8. 771. embrumado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Joke. embruacar v. (Braz.) to put In a brusca. embrulhede s. f. 1. confusion, disorder, complication. 2. entanglement, imbroglio; mlx-up, Imbrollment. 3. muddle, mess. 4. embarrassment, difficulty, fix. knotty problem, hot water. 5. (fig.) quarrel.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(ant.) bordadura. (Por embroslamento, de broslar). Embromador, m. e adj. aquôlle que embroma. (De embromar). Embromar, v. i. (bras.) adiar com embustes a resoluçao de urn negócio. (Casi, embromar). * Embruacado, part, de * Embruacar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embruacar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embruacar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z