Baixe o aplicativo
educalingo
empandeirado

Significado de "empandeirado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPANDEIRADO

em · pan · dei · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPANDEIRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empandeirado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMPANDEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMPANDEIRADO

empana · empanação · empanada · empanadilha · empanado · empanador · empanamento · empanar · empancamento · empancar · empandeiramento · empandeirar · empandilhado · empandilhar · empandinar · empaneirar · empanemar · empanque · empantanar · empantufado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMPANDEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Sinônimos e antônimos de empandeirado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMPANDEIRADO»

empandeirado · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · empandeirado · português · part · empandeirar · náut · pando · enfunado · empachado · coisa · fiquei · muito · tempo · não · ouvia · essa · palavra · senhor · deves · pança · outubro · rimas · rima · agrosseirado · arribanceirado · atrigueirado · avaqueirado · beirado · cadeirado · citador · informal · inchado · embuchado · chui · logrado · enganado · bojudo · preso · aulete · verbete · atualizado · original ·

Tradutor on-line com a tradução de empandeirado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPANDEIRADO

Conheça a tradução de empandeirado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de empandeirado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empandeirado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

empandeirado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Empate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flushed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

empandeirado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empandeirado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

empandeirado
278 milhões de falantes
pt

português

empandeirado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

empandeirado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empandeirado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empandeirado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

empandeirado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

empandeirado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

empandeirado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

empandeirado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empandeirado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

empandeirado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

empandeirado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

empandeirado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

empandeirado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

empandeirado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

empandeirado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

empandeirado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκπλύθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empandeirado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empandeirado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empandeirado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empandeirado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPANDEIRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empandeirado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «empandeirado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre empandeirado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPANDEIRADO»

Descubra o uso de empandeirado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empandeirado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
empandeirado, adj. — Fam. — Diz-se da pessoa que abala (sai) precipitamente devido a zanga, arrelia, etc. (Corresponde à locução — gíria — ir de rabo espichado). — «Assim que ouviu aquilo, abalou empandeirado». (Colhido em Évora).
J. Leite de Vasconcellos, 1936
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
EStromunhado , emboldreado , encarrilhar, em* basbacado , embayel , empandeirado , empan- zinado , entabulado , encaramelado , encalacrado, engalhoupado , efpicaçar , engalfinhar , encanga- lhado , efgramelado , efcapatorio ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Empandeirado*, adj. * Gír. Preso. (De empandeirar) *Empandeiramento*, m. Empacho. Acto ou effeito de empandeirar. *Empandeirar*,v. t. Enfunar(velas denavio). Enfartar. Fam. Embair, ludibriar. Esbanjar. * Gír. Matar. (De pando) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Tabuada do Tempo
Havias sido parido à pressa numa noite de temporal desfeito, empandeirado de desenfreada ventania. Teu pai andava na pesca do alto aos cicharrinhos novos no mar do norte. A Lua parecia de feição, calmo fora o entardecer, e sinais de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... cousa crystallina ou polida. -Empanar oespelho, o aço terso. -A morte empana os olhos dos moribundag_ - Figuradamente: Disfarçar, encobrir, mascarar. _pôr empanada na janella. 7t. EMPANDEIRADO. part. pass. de Empandeírai'.
Domingo Vieira, 1873
6
Contos
Médicos! Osenhor Teixeira era ainda de bom tempo! Os médicos,às vezes,calate boca!Então o Doutor Vieira nãoderalicença ao Guedespara comer de tudo, e orapaz não foi desta empandeirado nodia seguinte? Médicos! Ia é chamar um táxi ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Quadros naves: ou, Colleccão dos folhetins maritimos do ...
Muitos cabos se lhe cortaram, braços e estingues, principalmente os do traquete que ficou empandeirado; fazendo porém muito fogo em grande desordem e alarido. O commandante da escuna, aproveitando-se daquelle descuido, deixou- se ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Empandeirado , a , p. p. de etc. Encadeiar , v. a. prender com cadeia etc. Encadeirar , v. •• collocar cm cadeira etc. Escoldrinhamento , s. m. o acto de escoldrinhar Escondido , p. p. de esconder ; das pessoas , e coizas Escoriado, p. p, ...
‎1821
9
Trabalhos forçados
Porque não voltam vocês a cavalgar êste ossudo rocinante em que ainda eu vou , empandeirado, a chocalhar a velha ferragem de D. Quixote? Porquê?. . . — Venha daí ! — dizem-me do lado. — Aí vou . . . Avizinha-se a ponte, de que já vejo ...
João Chagas, 1926
10
Gazeta illustrada
... horas da tarde, quando vi gente a correr para a beira do mar, e botei a correr com os mais. Mal tinha chegado ao paredão quando os mirones deram um grito, e eu vi á barra um bote empandeirado, já de quilha para o ar, que não cheguei ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPANDEIRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empandeirado no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus poderá avançar por Kovacic
21 aninhos e joga a sério. só no slb é que nenhum puto joga. já devem estar arrenpendidos de terem empandeirado o bernie silva para o mónaco. «A Bola, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empandeirado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/empandeirado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT