Significado de "encachiar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCACHIAR

en · ca · chi · ar

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCACHIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encachio

tu encachias

ele encachia

nós encachiamos

vós encachiais

eles encachiam

Pretérito imperfeito

eu encachiava

tu encachiavas

ele encachiava

nós encachiávamos

vós encachiáveis

eles encachiavam

Pretérito perfeito

eu encachiei

tu encachiaste

ele encachiou

nós encachiamos

vós encachiastes

eles encachiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encachiara

tu encachiaras

ele encachiara

nós encachiáramos

vós encachiáreis

eles encachiaram

Futuro do Presente

eu encachiarei

tu encachiarás

ele encachiará

nós encachiaremos

vós encachiareis

eles encachiarão

Futuro do Pretérito

eu encachiaria

tu encachiarias

ele encachiaria

nós encachiaríamos

vós encachiaríeis

eles encachiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encachie

que tu encachies

que ele encachie

que nós encachiemos

que vós encachieis

que eles encachiem

Pretérito imperfeito

se eu encachiasse

se tu encachiasses

se ele encachiasse

se nós encachiássemos

se vós encachiásseis

se eles encachiassem

Futuro

quando eu encachiar

quando tu encachiares

quando ele encachiar

quando nós encachiarmos

quando vós encachiardes

quando eles encachiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encachia tu

encachie ele

encachiemosnós

encachiaivós

encachiemeles

Negativo

não encachies tu

não encachie ele

não encachiemos nós

não encachieis vós

não encachiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encachiar eu

encachiares tu

encachiar ele

encachiarmos nós

encachiardes vós

encachiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encachiar

Gerúndio

encachiando

Particípio

encachiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ENCACHIAR

Conheça a tradução de encachiar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encachiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encachiar» em português.

• Tradutor português - chinês: encachiar
• Tradutor português - espanhol: Encajarse
• Tradutor português - inglês: Chain
• Tradutor português - hindi: encachiar
• Tradutor português - arabe: encachiar
• Tradutor português - russo: encachiar
• português: encachiar
• Tradutor português - bengali: encachiar
• Tradutor português - francês: encachiar
• Tradutor português - malaio: encachiar
• Tradutor português - alemão: encachiar
• Tradutor português - japonês: encachiar
• Tradutor português - coreano: encachiar
• Tradutor português - javanês: encachiar
• Tradutor português - vietnamita: encachiar
• Tradutor português - tâmil: encachiar
• Tradutor português - marata: encachiar
• Tradutor português - turco: encachiar
• Tradutor português - italiano: encachiar
• Tradutor português - polonês: encachiar
• Tradutor português - ucraniano: encachiar
• Tradutor português - romeno: encachiar
• Tradutor português - grego: encachiar
• Tradutor português - africâner: encachiar
• Tradutor português - sueco: encachiar
• Tradutor português - norueguês: encachiar

7 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCACHIAR»

Descubra o uso de encachiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encachiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no conc. de Esposende. v. O Espozendense, de 1 de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...

José Leite Vasconcellos, 1915

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga. /Cf. en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encadeaçâo, s. f. encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. encabulante, adj. 2 gen. encabular, v. encachacado, adj. encachado, adj.: coberto com encacho./Cf. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cintura para babio./Cf. encai- xar. encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista Lusitana

Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no cone. de Esposende. v. O Espozendense, de I de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...

J. Leite de Vasconcellos, 1915

קהילת דוד: רשימת וצר הספרים...

EncacHiar. a R. Jehudd Lob b. Bezalel caguom. Leo vel Mecharal de Fraga. Prag. a. in. 360 а. с. 1600. 187 ГП1ПП W '"V^X Com- in leß- §дЛ titul° П"1'11 "I'lf^ X "t^D I-ex Mosie AUchich a R. Moiche b. Chajim Alscbich. Venet. a, m. 368 a- c.

דביד בן אברהם ופפנהיים, אישך מתז, 1826

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... (B) 26 encachiar 29 embatocar 26 empadroar.

Willy Paulik, 1997