Significado de "enchouriçar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCHOURIÇAR

en · chou · ri · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCHOURIÇAR

Enchouriçar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCHOURIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enchouriço

tu enchouriças

ele enchouriça

nós enchouriçamos

vós enchouriçais

eles enchouriçam

Pretérito imperfeito

eu enchouriçava

tu enchouriçavas

ele enchouriçava

nós enchouriçávamos

vós enchouriçáveis

eles enchouriçavam

Pretérito perfeito

eu enchouricei

tu enchouriçaste

ele enchouriçou

nós enchouriçamos

vós enchouriçastes

eles enchouriçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enchouriçara

tu enchouriçaras

ele enchouriçara

nós enchouriçáramos

vós enchouriçáreis

eles enchouriçaram

Futuro do Presente

eu enchouriçarei

tu enchouriçarás

ele enchouriçará

nós enchouriçaremos

vós enchouriçareis

eles enchouriçarão

Futuro do Pretérito

eu enchouriçaria

tu enchouriçarias

ele enchouriçaria

nós enchouriçaríamos

vós enchouriçaríeis

eles enchouriçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enchourice

que tu enchourices

que ele enchourice

que nós enchouricemos

que vós enchouriceis

que eles enchouricem

Pretérito imperfeito

se eu enchouriçasse

se tu enchouriçasses

se ele enchouriçasse

se nós enchouriçássemos

se vós enchouriçásseis

se eles enchouriçassem

Futuro

quando eu enchouriçar

quando tu enchouriçares

quando ele enchouriçar

quando nós enchouriçarmos

quando vós enchouriçardes

quando eles enchouriçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enchouriça tu

enchourice ele

enchouricemosnós

enchouriçaivós

enchouricemeles

Negativo

não enchourices tu

não enchourice ele

não enchouricemos nós

não enchouriceis vós

não enchouricem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enchouriçar eu

enchouriçares tu

enchouriçar ele

enchouriçarmos nós

enchouriçardes vós

enchouriçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enchouriçar

Gerúndio

enchouriçando

Particípio

enchouriçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ENCHOURIÇAR

Conheça a tradução de enchouriçar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de enchouriçar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enchouriçar» em português.

• Tradutor português - chinês: 附魔
• Tradutor português - espanhol: Embellecer
• Tradutor português - inglês: To enchant
• Tradutor português - hindi: enchouriçar
• Tradutor português - arabe: enchouriçar
• Tradutor português - russo: enchouriçar
• português: enchouriçar
• Tradutor português - bengali: enchouriçar
• Tradutor português - francês: enchouriçar
• Tradutor português - malaio: enchouriçar
• Tradutor português - alemão: enchouriçar
• Tradutor português - japonês: enchouriçar
• Tradutor português - coreano: enchouriçar
• Tradutor português - javanês: enchouriçar
• Tradutor português - vietnamita: enchouriçar
• Tradutor português - tâmil: enchouriçar
• Tradutor português - marata: enchouriçar
• Tradutor português - turco: enchouriçar
• Tradutor português - italiano: enchouriçar
• Tradutor português - polonês: enchouriçar
• Tradutor português - ucraniano: enchouriçar
• Tradutor português - romeno: enchouriçar
• Tradutor português - grego: enchouriçar
• Tradutor português - africâner: enchouriçar
• Tradutor português - sueco: enchouriçar
• Tradutor português - norueguês: enchouriçar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCHOURIÇAR»

Descubra o uso de enchouriçar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enchouriçar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Língua portuguesa

O verbete "enchouriçar" apresenta os significados: "dar a configuração de chouriço a"; "tornar-se espesso, engrossar- se", "encrespar-se" e "ouriçar- se". O idioma expande recursos lexicais, fica mais rico e, assim, dá outras possibilidades à ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Abrigar-se, re-colher-se na choça. ENCHOTAR. Vid. Enxetar. -j- ENCHOUBIÇADO, part. pass. de Enchouriçar-se. -Enchouriçar-se v. refl. Ouriçar- se, cncrespar-se; diz-se fallando dos animaes. -Enchouriçar-se o gato com sanha. ENCHOUVIR.

Domingo Vieira, 1873

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Empa- chaineíito , ftüando do eßomogo. No plur. faó humas pecas da confiruc- caó de navios. Enchiridio , f. m. • melhor Enchiridion', f. m. (cAcomoç) Livro pequeño , manual. Enchoçar , v. a. Metter em choça. Enchouriçar-fe , v. a rcfl.

Revista contemporanea de Portugal e Brazil

pois, sc não houver quem de vez em quando tome o trabalho de enchouriçar a linguagem patria, estamos caidos na fluencia do padre nosso ; e eu detesto a fluencia, comprehende o leitor? Escrever que todos intendam é a coisa mais ...

A Tabuada do Tempo

Após a exaltação, ficam ali ambos no conchego do colo um do outro, passando o serão até se enchouriçar de sono e ir com os companheiros para o ninho da cave. Dizem-me os donos que aquele cachorro trouxe juventude à casa - os ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enchouriçar*, v. t. Dar fórma de chouriço a. V. p. Ouriçarse, encresparse,(um animal). *Prov. O mesmo que enchicharrarse. (De chouriço) * *Enchova*, f. O mesmo que anchova. * *Enchumaçamento*, m. Acto ou effeito de enchumaçar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... enceleirar (m. q. aceleirar) encenação encenar encerar (dif. de enseirar) encerro [e] encestar (dif. de incestar) encetar encharcar encher enchido enchó ( dif. de enxó) enchouriçar enchova (m. q. anchova) enchumaçar encíclica enciclopédia ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

O burrinho pedrês:

Que marruás! f Por quê? f Parecia manso e custava para se enchouriçar. Mas, um dia, brigou com o reprodutor dos Oliveiras, zebu também, dos pintados. Ferraram luta sem parar, por bem duas horas, e o Calundú derrubou o outro, quase ...

João Guimarães Rosa, 2013

Amor E Etica

... enchouriçar. Nunca teve arrasto de asa. Nem nunca mexi com mulher de ninguém. Desfiz muita briga. Não rumei em desatino. Por uns tempos eu fui prezado. Sendo este meu bom apelido. Antes eu tinha sido o Lombadinha. Porque eu ...

Paulo Barros, 2006

GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO

Palavras que se escrevem com “CH” enchova, encharcar, encher, enchiqueirar, enchoçar, enchente, enchouriçar, chave, chuchu, chicote, chifre, chispar, chimpanzé, choupana, chorumela, chulo, chumaço, chusma, chavão, charuto, ...

Rosenthal,marcelo