Significado de "endireitar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENDIREITAR

en · di · rei · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDIREITAR

Endireitar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENDIREITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu endireito

tu endireitas

ele endireita

nós endireitamos

vós endireitais

eles endireitam

Pretérito imperfeito

eu endireitava

tu endireitavas

ele endireitava

nós endireitávamos

vós endireitáveis

eles endireitavam

Pretérito perfeito

eu endireitei

tu endireitaste

ele endireitou

nós endireitamos

vós endireitastes

eles endireitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu endireitara

tu endireitaras

ele endireitara

nós endireitáramos

vós endireitáreis

eles endireitaram

Futuro do Presente

eu endireitarei

tu endireitarás

ele endireitará

nós endireitaremos

vós endireitareis

eles endireitarão

Futuro do Pretérito

eu endireitaria

tu endireitarias

ele endireitaria

nós endireitaríamos

vós endireitaríeis

eles endireitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu endireite

que tu endireites

que ele endireite

que nós endireitemos

que vós endireiteis

que eles endireitem

Pretérito imperfeito

se eu endireitasse

se tu endireitasses

se ele endireitasse

se nós endireitássemos

se vós endireitásseis

se eles endireitassem

Futuro

quando eu endireitar

quando tu endireitares

quando ele endireitar

quando nós endireitarmos

quando vós endireitardes

quando eles endireitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

endireita tu

endireite ele

endireitemosnós

endireitaivós

endireitemeles

Negativo

não endireites tu

não endireite ele

não endireitemos nós

não endireiteis vós

não endireitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

endireitar eu

endireitares tu

endireitar ele

endireitarmos nós

endireitardes vós

endireitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

endireitar

Gerúndio

endireitando

Particípio

endireitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ENDIREITAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «endireitar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de endireitar

aprumar · perfilar

TRADUÇÃO DE ENDIREITAR

Conheça a tradução de endireitar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de endireitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endireitar» em português.

• Tradutor português - chinês: 弄直
• Tradutor português - espanhol: Enderezar
• Tradutor português - inglês: straighten up
• Tradutor português - hindi: सीधा करना
• Tradutor português - arabe: اعتدل
• Tradutor português - russo: Выпрямить
• português: endireitar
• Tradutor português - bengali: সোজা
• Tradutor português - francês: redresser
• Tradutor português - malaio: meluruskan
• Tradutor português - alemão: begradigen
• Tradutor português - japonês: まっすぐにする
• Tradutor português - coreano: 바로 잡다
• Tradutor português - javanês: straighten
• Tradutor português - vietnamita: thẳng
• Tradutor português - tâmil: நேராக்க
• Tradutor português - marata: सरळ
• Tradutor português - turco: düzleştirmek
• Tradutor português - italiano: raddrizzare
• Tradutor português - polonês: wyprostować
• Tradutor português - ucraniano: випрямляти
• Tradutor português - romeno: îndrepta
• Tradutor português - grego: ισιώνω
• Tradutor português - africâner: reguit
• Tradutor português - sueco: räta
• Tradutor português - norueguês: rette

3 CITAÇÕES COM «ENDIREITAR»

Citações e frases célebres com a palavra endireitar.

1

Mêncio

Um homem que se dobrou a si próprio nunca poderá endireitar os outros.

2

Jean Molière

E de todas é uma loucura sem par, este mundo querer-se endireitar.

3

François La Rochefoucauld

Descobrem-se maneiras de curar a loucura, mas não se encontra nenhuma para endireitar um espírito louco.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENDIREITAR»

Descubra o uso de endireitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endireitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português

Parece-me que ele embarcou como clandestino num cargueiro holandês e desembarcou em Halifax. straighten out 1 vt endireitar, tornar direito o que está torto. I think I can straighten out the axel with a hammer.  I think I can straighten the ...

Clovis Osvaldo Gregorim

Libertação da Imoralidade Sexual

Lucas 13.11 E veio ali uma mulher possessa de um espírito de enfermidade, havia dezoito anos; andava ela encurvada, sem de modo algum poder endireitar -se. Acredito que o Espírito do Senhor escolheu as melhores palavras possíveis  ...

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

O coitadinho estava bufando como uma máquina a vapor quando ela o pegou, e não parava de se dobrar todo para depois se endireitar, de modo que nos dois primeiros minutos o máximo que ela conseguiu fazer foi agarrá-lo sem deixar ...

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

)2. Palm. P. 3./. 10. jr. mnndou endereçar para bum sitio: endireitar. Jtied. II. 161. *' endereçott contra Luis Alvares.1' ENUERENQÁR. V. Aderencar. Interpor o seu vahmento, negociaçâo , v. g. para Inzer pazes. Mobiliario, f. p..§. Por endereçar.

António de Morais Silva, 1813

Movimento Para Autocura

Eu tinha certeza de que a única maneira de endireitar a perna de Rivka era relaxar os músculos e gradativamente endireitá-la, e que a única maneira de conseguir isso era manter os músculos da perna funcionando e se movendo. Eu sentia ...

Meir Schneider, 2009

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

-fr. mandón endereçar para hum sitio : endireitar. Jiied. 11. 262. " endereepu contra Luis Alvares." ENDERENCJAR. V. Aderençar. Interpór o seu valimento, mgociaçâo , v. g. para f.izer pazes. Nobiliario , /. 52. §. Pot endereçar. H. de Нел , /. ni.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Apertem Meu Parafuso

ENDIREITAR. OS PÉS AO CAMINHAR Caminhada faz bem à saúde, por isso é que muita gente pratica esse esporte diariamente, porém, ao se caminhar, deve- se observar os pés - se pisam tortos ou não, se pisam para dentro ou para fora.

Gilberto Barrancos Romero

A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...

Quando os músculos hióideos se unem aos extensores direitos para endireitar a cabeça, o externo direito se põe a trabalhar junto com eles; e quando a cabeça é endireitada, o externo direito continua seu trabalho apenas para fazer o rosto ...

Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992

Novo dicionário da língua portuguesa

*Endireita*,m. Pop.Curioso oucharlatão, queencana ou compõe ossos deslocados oufracturados. * Irón. Homem político, queprocura endireitar os negócios públicos. (De endireitar) *Endireitar*, v.t. Tornar direito. Encaminhar directamente.

Cândido de Figueiredo, 1937

Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...

Vida nhanida, nesta nossa terra, faz um cristão dar seu jeito pra endireitar a espinha. Que mal faz aos ouros? Também conheço a Guida, com quem ele vive. Também conheço a filhinha deles, os dois. Tu conheces, ahn? Naturalmente não .

Suely Fadul Villibor Flory, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDIREITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endireitar no contexto das seguintes notícias.

Miriam recupera de nova cirurgia

... congénita na perna direita, recupera da operação que realizou na sexta-feira, a quarta para endireitar o pé direito, no Hospital Pediátrico de Miami, nos EUA. «Correio da Manhã, out 15»

Holanda, do céu ao inferno em 15 meses

A campanha começou torta, mas ainda podia endireitar-se na última jornada, embora dependente de terceiros. Não se endireitou e cumpriu-se uma surpresa ... «Público.pt, out 15»

Apuramento nasceu torto, mas está perto de se endireitar de vez

Apuramento nasceu torto, mas está perto de se endireitar de vez. Por Manuel Assunção. 07/10/2015 - 21:01. Um ponto (ou menos) na recepção à Dinamarca ... «Público.pt, out 15»

«Coligação PàF: `Vitória por goleada´, afinal pode não chegar para …

«Coligação PàF: `Vitória por goleada´, afinal pode não chegar para `endireitar isto´» - Negócios. 08:15 - 05-10-2015. A- A A+. «As projecções que colocavam a ... «A Bola, out 15»

4 exercícios da ioga que prometem 'endireitar' a sua postura em …

Já pensou em colocar a sua coluna no lugar em apenas dois minutos? Ou até conquistar mais flexibilidade fazendo apenas um exercício? A ioga é uma prática ... «Brasil Post, jun 15»

China se prepara para endireitar navio que naufragou

O Ministério dos Transportes informou que a operação para começar a endireitar o navio, que virou durante um ciclone anormal, começaria na noite desta ... «Correio do Brasil, jun 15»

Navio que afundou na China é endireitado por equipes de resgate

As equipes de resgate conseguiram endireitar nesta sexta-feira (5) o navio que afundou na segunda-feira (1º) na China e deixou ao menos 360 desaparecidos. «RedeTV!, jun 15»

China se prepara para endireitar navio que afundou

O Ministério dos Transportes informou que a operação para começar a endireitar o navio, que virou durante um ciclone anormal, começaria na noite desta ... «Globo.com, jun 15»

Doença rara impede criança de endireitar cabeça. Pais esperam …

Doença rara impede criança de endireitar cabeça. Pais esperam milagre. Na comunidade onde residem, todos julgam que se trata de um castigo pelos ... «Notícias ao Minuto, abr 15»

Após polêmica, Levy defende Dilma em encontro com empresários …

A presidente tem genuíno interesse em acertar, endireitar as coisas. Também nesta segunda-feira, durante cerimônia de entrega do Minha Casa Minha Vida no ... «R7, mar 15»