Significado de "azeitar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AZEITAR

a · zei · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZEITAR

Azeitar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AZEITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu azeito

tu azeitas

ele azeita

nós azeitamos

vós azeitais

eles azeitam

Pretérito imperfeito

eu azeitava

tu azeitavas

ele azeitava

nós azeitávamos

vós azeitáveis

eles azeitavam

Pretérito perfeito

eu azeitei

tu azeitaste

ele azeitou

nós azeitamos

vós azeitastes

eles azeitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu azeitara

tu azeitaras

ele azeitara

nós azeitáramos

vós azeitáreis

eles azeitaram

Futuro do Presente

eu azeitarei

tu azeitarás

ele azeitará

nós azeitaremos

vós azeitareis

eles azeitarão

Futuro do Pretérito

eu azeitaria

tu azeitarias

ele azeitaria

nós azeitaríamos

vós azeitaríeis

eles azeitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu azeite

que tu azeites

que ele azeite

que nós azeitemos

que vós azeiteis

que eles azeitem

Pretérito imperfeito

se eu azeitasse

se tu azeitasses

se ele azeitasse

se nós azeitássemos

se vós azeitásseis

se eles azeitassem

Futuro

quando eu azeitar

quando tu azeitares

quando ele azeitar

quando nós azeitarmos

quando vós azeitardes

quando eles azeitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

azeita tu

azeite ele

azeitemosnós

azeitaivós

azeitemeles

Negativo

não azeites tu

não azeite ele

não azeitemos nós

não azeiteis vós

não azeitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

azeitar eu

azeitares tu

azeitar ele

azeitarmos nós

azeitardes vós

azeitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

azeitar

Gerúndio

azeitando

Particípio

azeitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «AZEITAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «azeitar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de azeitar

lubrificar · olear · ungir · untar

TRADUÇÃO DE AZEITAR

Conheça a tradução de azeitar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de azeitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azeitar» em português.

• Tradutor português - chinês: 润滑
• Tradutor português - espanhol: Aceite de oliva
• Tradutor português - inglês: Olive oil
• Tradutor português - hindi: चिकनाई
• Tradutor português - arabe: تشحيم
• Tradutor português - russo: смазка
• português: azeitar
• Tradutor português - bengali: অলিভ তেল
• Tradutor português - francês: graissage
• Tradutor português - malaio: pelinciran
• Tradutor português - alemão: Schmieren
• Tradutor português - japonês: グリース
• Tradutor português - coreano: 기름 치는 것
• Tradutor português - javanês: greasing
• Tradutor português - vietnamita: sự bỏ mỡ
• Tradutor português - tâmil: கொழுப்புச்செலுத்துதல்
• Tradutor português - marata: greasing
• Tradutor português - turco: yağlama
• Tradutor português - italiano: ingrassaggio
• Tradutor português - polonês: natłuszczanie
• Tradutor português - ucraniano: мастило
• Tradutor português - romeno: gresaj
• Tradutor português - grego: λίπανση
• Tradutor português - africâner: smeer
• Tradutor português - sueco: smörjning
• Tradutor português - norueguês: smøring

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AZEITAR»

Descubra o uso de azeitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azeitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Porção de azeite, com que se tempera a comida, ou queseentorna por acaso.( De azeitar) *Azeitadeira*,f. Apparelho, para azeitar a lan, em fábricas de tecidos. Cf. Inquér. Industr., p. II, l. I, 72. (De azeitar) *Azeitado*, adj. Teperado com azeite.

Cândido de Figueiredo, 1937

Crash

O que resta, em todos os casos, é o de sempre: azeitar as coisas para que a própria economia cresça. E os salários subam acima da inflação. Por “azeitar as coisas” entram fatores que não dependem de Banco Central nenhum: diminuir a  ...

ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2013

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

169, SRD, II, 458b. Pau-Azeite, s. m. "Árvore de Angola, (sideroxylon densiflorum )" CDF. Azeitar, v. t. "Temperar com azeite. Untar com azeite ou com outro óleo. Bras.fam. Namorar" CDF. AzeitADO, adj. "Temperado com azeite" CDF. AzeitAda  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AZEITAR, o. t. Temperar com azeite, deitar azeite em: azeitar o caldo. • Untar com azeite ou outro óleo, lubrificar: azeitou a máquina de costura. • Impregnar de azeite, olear: azeitar o cábelo, azeitar uma fôlha de papel. 4 Bros. Namorar ...

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

Aquino,renato. 2a) Se o substantivo designa um objeto, e não uma ação, ele é a palavra primitiva: martelo  martelar (derivado por sufixação) azeite  azeitar ( derivado por sufixação) ...

Aquino,renato

Processo Criativo Em Gestalt-terapia

Ele pode se colocar ali para "azeitar", encorajar e esclarecer os temas envolvidos, simplesmente fazendo observações claras e pontuais sobre o processo em andamento. Por outro lado, pode desejar ampliar e expandir o processo, ...

Joseph Zinker, 2007

Biologia da libertação

... Cristina Bério, quem nunca vi e no entanto amiga deste livro, ao azeitar a interações entre o inglês de Oyama e o texto final; o tipi Eudênio Bezerra, nossa salvação na tradução do francês de Despret; e Nelson Vaz, que não poupou carinho ...

BETO VIANNA

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... Azedura , s.f. S acreté Azeirar , v. a. donner la trempe d'acier Azeitar , v. a. huiler Azeitado , adj. m. da,/! partie. Azeite , s. m. huile Azeiteiro , s. m. mar- chand d'huile Azeitona, s.f. olive Azcitonado , adj. m. da , /. olivâtre Azelha,Ä./I ganse ...

‎1812

CARTILHA DA MEMORIA

E tudo de mal que ele fazia, sua mãe, muito mancomunada, terminava abrandando a situação, ou concedendo cada súplica do varão que só sabia “ azeitar o eixo do sol”. Muito mandrião, se escorou à mãe até o dia em que esta desapareceu ...

FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

Anita

Macedo não tinha graça, não tinha cultura, não sabia cantar, falava só de coisas vulgares. No fundo ele pertencia a um tempo em que para administrar um bordel só se precisava de voz grossa e de mão larga – para azeitar as da polícia e ...

Flávio Aguiar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZEITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azeitar no contexto das seguintes notícias.

Governismo e oficialismo

O oficialismo usa os bens públicos para azeitar a máquina de propaganda eleitoral. O processo é viciado. Esse é o delito cometido pelo oficialismo. A lei é ... «O Antagonista, out 15»

Governo e estados vão aprimorar canais para atrair investimento …

O que se pretende, no final, é azeitar a chegada do capital internacional no País. O coordenador do Renai considera também que a manutenção da colocação ... «Portal Brasil, out 15»

PDT faz encontro e reúne governador, Wilson e Firmino em clima …

O deputado estadual Robert Rios (PDT) disse que esse é um momento de “azeitar a máquina” para as eleições 2016. “Este é o início de uma grande ... «Cidadeverde.com, out 15»

Professores criam projeto voluntário que dá dicas para redação do …

“O sistema (de avaliação) deve servir para azeitar o sistema de aprendizado, e não para julgar aprendizes a partir de parâmetros abstratos e arbitrários”, ... «Globo.com, out 15»

Nokia mostra como vai estruturar empresa após fusão com Alcatel …

... responsável pelos braços de pesquisa Bell Labs e FurtureWorks e por azeitar a operação da companhia como um todo, um chief human resourcer officer, um ... «Telesintese., out 15»

O ministro da Defesa, Jaques Wagner, cotado para assumir a Casa …

A nova configuração deve "azeitar a relação". "Não pode ter duas ou três cabeças fazendo a mesma negociação. Acaba que não funciona. No dito popular ... «Ciencia and Vida, set 15»

Quaquá quer PT do lado de Leonardo Picciani para a presidência …

Quaquá afirma que a aliança com o PMDB-RJ é também uma forma de azeitar o apoio à eventual candidatura de Lula à Presidência em 2018. O barquinho vai. «O Dia Online, set 15»

Guerrinha: uma boa chance para ser vice

... com a volta de D'Alessandro e Lisandro López entre os titulares, joga para aumentar o número de vitórias como visitante e, acima de tudo, para azeitar o time ... «Diário Gaúcho, set 15»

Rock in Rio: Duff McKagan e Matt Sorum tocarão com Hollywood …

Para azeitar ainda mais a sua musicalidade, a banda vai contar com uma cozinha que já prestou serviços para o Guns N' Roses. Ninguém mais e ninguém ... «Cifraclub News, ago 15»

Governo quer mais mercado para financiar PIL 2, mas precisa …

Governo quer mais mercado para financiar PIL 2, mas precisa azeitar aparato financeiro. quarta-feira, 15 de julho de 2015 09:23 BRT. Imprimir | Uma página. «Reuters Brasil, jul 15»