Baixe o aplicativo
educalingo
enraizado
" Tudo o que é enraizado e congénito pode ser atenuado pela educação, mas não vencido."
Séneca

Significado de "enraizado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENRAIZADO

en · rai · za · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRAIZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enraizado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENRAIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENRAIZADO

enrabichado · enrabichar · enrabitar · enradicado · enraiar · enraivado · enraivar · enraivecer · enraivecido · enraivecimento · enraizai · enraizais · enraizamento · enraizamos · enraizar · enraizeis · enraizemos · enraíza · enraízam · enraízas

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENRAIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Sinônimos e antônimos de enraizado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENRAIZADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «enraizado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENRAIZADO»

enraizado · arraigado · cancer · cura · enraizado · dicionário · português · part · enraizar · lançou · raízes · preso · pelas · informal · enraizada · intrínseca · âmago · totalmente · entranhado · questão · isso · algo · está · priberam · masc · sing · pass · figurado · fixou · inveterado · palavras · relacionadas · enraizamento · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · crônico · habitual · profundo · arraiga · léxico · criou · lugar · tornou · hábito · inglés · wordreference · inflexiones · enraizados · enraizadas · conjugar · participio · collins · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · radicado · semelhantes · sinônimas · fixado · emaranhado · medo · missão · world · warcraft · wowhead · objetivos · destrua · bulbos · esporos · mortais · vess · alagados · description · efeitos · loucura ·

Tradutor on-line com a tradução de enraizado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENRAIZADO

Conheça a tradução de enraizado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de enraizado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enraizado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Enraizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rooted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़ें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راسخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укоренившийся
278 milhões de falantes
pt

português

enraizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূলী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enraciné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berakar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwurzelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

堅牢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뿌리 박은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bosok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn khởi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேரூன்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुळे असलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köklü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

radicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wywodzący się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

укорінений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înrădăcinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρίζες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forankret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enraizado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRAIZADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enraizado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enraizado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enraizado

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ENRAIZADO»

Citações e frases célebres com a palavra enraizado.
1
Séneca
Tudo o que é enraizado e congénito pode ser atenuado pela educação, mas não vencido.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENRAIZADO»

Descubra o uso de enraizado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enraizado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
O imigrante é para o enraizado alguém ameaçador, pois expõe a fragilidade do lar sagrado. O arrivista é alguém que já está no lugar, mas não inteiramente, é um aspirante à residência, taxado de recém-chegado pelos locais, para que estes ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
2
Estrategia de operações
... que as crianças trabalhassem em indústrias de artesanato. Primeiras. lições: um. problema. profundamente. enraizado. Fonte: página da Web da IKEA, http:// franchisor,ikea,com/txtfacts.html, acessado em 15. 426 Estratégia de Operações.
Nigel Slack, Michael Lewis
3
Nasci num Harém
... tal cúmulo de perfeição, que só posso ser apreciada por aqueles em quem o. saber. está. profundamente. enraizado.m. Neste diálogo entre senhor e escrava, Tawaddud está a tentar vender-se. Os poucos minutos de atenção que o califa ...
FATEMA MERNISSI, 2013
4
Bonsai – Guia prático
Edite Sciulli. Esquerda. Lariço, cultivado no estilo "var- Acima. Pinheiro-branco- japonês. rido pelo vento" Idade 30 anos. Enraizado na pedra. Idade cerca de 50 anos. Acima Acer palmatum linearilobum, uma variedade do ácer-vermelho.
Edite Sciulli, 1998
5
Handbook of Spanish verbs
INFINITIVO SIMPLE: PRESENT INFINITIVE: enraizar to take root TIEMPOS SIMPLES SIMPLE TENSES FORMAS IMPERATIVAS, GERUNDIOS Y PARTICIPIO COMMANDS AND PARTICIPLES INFINITIVO COMPUESTO: haber enraizado ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
6
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
Tudo o que continuará enraizado dentro de fronteiras nacionais são as pessoas que compõem uma nação. Os bens fundamentais de uma nação serão as habilidades de seus cidadãos. ROBERT B. REICH The Work of Nations* * Publicado ...
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996
7
Para Que(m) E Util O Ensino?
enraizado na minha prática docente, para deslocar-me bem mais adiante daquilo que mais usualmente venho estudando. Este fazer prazeroso e enraizado foi destacado por uma das examinadoras de minha proposta, que me permito, com ...
8
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
343), Kant não teria realizado tal revolução se seu pensamento não se achasse tão profundamente enraizado na sua consciência moral, se não tivesse levado em conta a vontade que se determina a si própria e a lei que a vontade impõe a  ...
Vicente Zatti
9
SONHE
Enraizado na aceitação incondicional Quando todo o povo estava sendo batizado, também Jesus o foi. E, enquanto ele estava orando, o céu se abriu e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba. Então veio do céu ...
KENNY LUCK, 2011
10
Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento
Este processo causaria a reconstrução do seu paradigma de pensamento espiritualmente enraizado em função dos modelos materiais do seu novo mundo . Será o paradigma de pensamento espiritualmente enraizado menos valioso que um ...
Daniel Marques, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRAIZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enraizado no contexto das seguintes notícias.
1
Rui Vitória aplaude eventual renovação de Gaitán
"Está perfeitamente enraizado no clube. Ficar e renovar é algo que qualquer benfiquista gostaria mas isso é algo que me ultrapassa", lembrou, durante a ... «Record, out 15»
2
Filme questiona preconceito enraizado há mais de 200 anos
O longa-metragem Aferim!, do diretor romeno Radu Jude (vencedor do Urso de Prata de melhor diretor no Festival de Berlim), denuncia o preconceito no ... «Brasileiros, out 15»
3
Anorexia pode ser um hábito enraizado
E há agora uma explicação para isso: diz um estudo da Universidade Columbia que a anorexia pode ser um hábito enraizado e extremamente difícil de ser ... «Notícias ao Minuto, out 15»
4
Esquerda e direita no século XXI
Tal legado está enraizado desde o século XIX. O pensamento dos socialistas utópicos (Saint-Simon, Charles Fourier, etc.) e, fundamentalmente, de Karl Marx e ... «Público.pt, out 15»
5
Minha Casa, Minha Vida
De acordo com Dilma, os brasileiros têm “otimismo enraizado na alma” e o “Brasil é muito maior e mais forte com muito mais riqueza do que qualquer problema ... «O Tempo, out 15»
6
La fiscalía reconoce que, pese a los avances, el narcotráfico está …
La fiscalía reconoce que, pese a los avances, el narcotráfico está enraizado. Lo explica en las condiciones naturales de la costa pontevedresa y por la vocación ... «La Voz de Galicia, out 15»
7
El maíz, enraizado en la cultura mexicana
El maíz, enraizado en la cultura mexicana. Actualizada 28/09/2015 a las 13:19. Alejandro Toquero. Aunque en la cultura gastronómica mediterránea, el maíz no ... «Heraldo.es, set 15»
8
Richard Espinosa: Equipo de transparencia de gestión está …
Richard Espinosa: Equipo de transparencia de gestión está "enraizado" en IESS ... gestión "está enraizado" en el IESS para acabar con los actos de corrupción. «Ecuador Inmediato, set 15»
9
Danzón, enraizado en la cultura yucateca
MÉRIDA (Notimex).- El danzón se ha enraizado en la cultura yucateca, con ritmos locales de este género traído de Cuba, que hace recordar otras épocas, pero ... «El Diario de Yucatán, mai 15»
10
Caso de racismo em loja de SP evidencia preconceito enraizado no …
Para especialistas ouvidos pela reportagem, a história evidencia um preconceito enraizado no Brasil e ressaltaram a importância de se denunciar e expor os ... «Estado de Minas, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enraizado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enraizado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT