Baixe o aplicativo
educalingo
envaidar

Significado de "envaidar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENVAIDAR

en · vai · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVAIDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envaidar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENVAIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envaido
tu envaidas
ele envaida
nós envaidamos
vós envaidais
eles envaidam
Pretérito imperfeito
eu envaidava
tu envaidavas
ele envaidava
nós envaidávamos
vós envaidáveis
eles envaidavam
Pretérito perfeito
eu envaidei
tu envaidaste
ele envaidou
nós envaidamos
vós envaidastes
eles envaidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envaidara
tu envaidaras
ele envaidara
nós envaidáramos
vós envaidáreis
eles envaidaram
Futuro do Presente
eu envaidarei
tu envaidarás
ele envaidará
nós envaidaremos
vós envaidareis
eles envaidarão
Futuro do Pretérito
eu envaidaria
tu envaidarias
ele envaidaria
nós envaidaríamos
vós envaidaríeis
eles envaidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envaide
que tu envaides
que ele envaide
que nós envaidemos
que vós envaideis
que eles envaidem
Pretérito imperfeito
se eu envaidasse
se tu envaidasses
se ele envaidasse
se nós envaidássemos
se vós envaidásseis
se eles envaidassem
Futuro
quando eu envaidar
quando tu envaidares
quando ele envaidar
quando nós envaidarmos
quando vós envaidardes
quando eles envaidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envaida tu
envaide ele
envaidemosnós
envaidaivós
envaidemeles
Negativo
não envaides tu
não envaide ele
não envaidemos nós
não envaideis vós
não envaidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envaidar eu
envaidares tu
envaidar ele
envaidarmos nós
envaidardes vós
envaidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envaidar
Gerúndio
envaidando
Particípio
envaidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENVAIDAR

consolidar · convalidar · convidar · cuidar · descuidar · dilucidar · duvidar · elucidar · engravidar · intimidar · invalidar · laidar · lapidar · lidar · liquidar · olvidar · solidar · suicidar · validar · vidar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENVAIDAR

envaca · envaginado · envaginante · envaginar · envaidecer · envaidecidamente · envaidecimento · envalar · envalecer · envalentonar · envanecer · envanecido · envarar · envaretado · envaris · envasadura · envasamento · envasar · envasilhação · envasilhagem

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENVAIDAR

abscidar · adoidar · alguidar · apelidar · avidar · circuncidar · desoxidar · dilapidar · endividar · endoidar · envidar · hibridar · insipidar · maridar · oxidar · peidar · reenvidar · revalidar · revidar · trepidar

Sinônimos e antônimos de envaidar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENVAIDAR»

envaidar · dicionário · léxico · envaidar · português · vaid · envaidecer · informal · aulete · palavras · entruja · entrujão · entrujar · entrujice · entrujimento · entrujir · entrunfar · entrunfinhado · entrunfinhar · entrupicar · entubação · entubada · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · envaidando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · envaido · envaidasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · envaidarenvaidar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · portuguese · conjugation · table · envaidara · envaidaras · portugais · pessoal · envaidares · envaidarmos · envaidardes · envaidarem · composto · tenho · envaidado · tens · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · novo · vagina · tornar · vaidoso · desvanecer · entufar · envaidadar ·

Tradutor on-line com a tradução de envaidar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENVAIDAR

Conheça a tradução de envaidar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de envaidar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envaidar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

envaidar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Envejecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To wear out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर पहनने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

envaidar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Износ
278 milhões de falantes
pt

português

envaidar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

envaidar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

envaidar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

envaidar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

envaidar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

envaidar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

envaidar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

envaidar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

envaidar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

envaidar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

envaidar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

envaidar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

envaidar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

envaidar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

envaidar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

envaidar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

envaidar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

envaidar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envaidar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

envaidar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envaidar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVAIDAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envaidar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «envaidar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre envaidar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENVAIDAR»

Descubra o uso de envaidar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envaidar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.vagina) *Envaidar*, v. t. Tornar vaidoso; desvanecer. Entufar. (Por envaidadar, de vaidade) * *Envaidecer*, v.t.(V. envaidar). Cf.Camillo, Noites de Insómn., X, 53; Narcót., I, 202. *Envalar*, v.t. Fortificar com valas ou fossos; entrincheirar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Diz-se das folhas cuja base fórma um tubo, ou bainha que cinge em roda. ENVAIDAR, v. a. (De en, e vaidade). Encher-se de vaidade, desvanecer, enfunar . -Envaidar-se, v. refl. Desvanecer-se, enfunar-se. ENVALLAR, o. a. (De en, e vallar).
Domingo Vieira, 1873
3
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
O simples nome de Alexandre Ferreira (desculpe-me este envaidar-me em ousados paralelos) nos diz que o exemplo é velho, tem muito mais de cem anos. Além disto, se as nações estrangeiras mandam cientistas ao Brasil, que absurdo  ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
4
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídides, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também, embora sem a mesma visão aquilina, ...
Francisco Murari Pires, 2007
5
O Clarim e a oração: cem anos de Os sertões
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídides, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também, embora sem a mesma visão aquilina, ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
6
Os sertões: Campanha de Canudos
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídi- des, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também embora sem a mesma visão aquilina, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
A Portuguese-English Dictionary
invaginate. envaidar, envaidecer [7,19] (v.t.) to puff up with pride; (v.r.) to become conceited, vain. envaidecedor -dora (adj.) flattering. envasamento (m., Arch.) base of a column. envasar (v.t.) to bottle (wine, etc.); to plant (flowers, etc.) in pots  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Porquanto, si de uma parte os jagunços tinham o direito de envaidar-se com a retirada da força legal, por outra parte o principio da autoridade estava comprouiettido, sinão seriamente abalado, com a permanência da cidadella de Canudos.
9
A campanha de Canudos
Porquanto, se de uma parte os jagunços tinham o direito de envaidar-se com a retirada da força legal, por outra parte o princípio da autoridade estava comprometido, senão seriamente abalado, com a permanência da cidadela de Canudos.
Aristides Augusto Milton, 2003
10
Codigo brazileiro universal
... agrar 23 Envahimes 24 Envaidar 25 Envallada 26 Etivallamos 27 Envallarem 28 Envarabas 29 Envaronar 30 Envasador 31 Envasilhar 32 Envassal 33 Envaulted 34 Envejecido 35 Enveloped 36 Enveloping 37 Envenom 38 Enventanar 39 ...
H. L. Wright, 1902
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envaidar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/envaidar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT