Baixe o aplicativo
educalingo
escafeder-se

Significado de "escafeder-se" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCAFEDER-SE

es · ca · fe · der · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAFEDER-SE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escafeder-Se é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCAFEDER-SE

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · escarambar-se · esmirrar-se · foragir-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · promiscuir-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCAFEDER-SE

escadós · escadracento · escadraçar · escadraçoso · escadrilhar · escafa · escafandrar · escafandrista · escafandro · escafeder · escafelo · escafocefalia · escafocefalismo · escafocefálico · escafocéfalo · escafoide · escafópodes · escafulada · escaiola · escaiolador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCAFEDER-SE

amanchar-se · apossuir-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entrenublar-se · escucir-se · esgargalhar-se · evolar-se · hepatizar-se · rancorar-se · repatanar-se · repetenar-se

Sinônimos e antônimos de escafeder-se no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCAFEDER-SE»

escafeder-se · escafeder · dicionário · português · fugir · apressadamente · sumir · safar · informal · conjugação · conjugar · aulete · escapar · esgueirar · escafedeu · para · não · pagar · conta · desaparecer · priberam · língua · portuguesa · covardia · mateusdezvinteeseis · post · josibel · publicado · chega · pergunta · pron · tradução · inglês · mais · traduções · porto · editora · reverso · consulte · também · esvaecer · exceder · estender · esclarecer · dicionários · michaelis · moderno · alemão · são ·

Tradutor on-line com a tradução de escafeder-se em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCAFEDER-SE

Conheça a tradução de escafeder-se a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escafeder-se a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escafeder-se» em português.
zh

Tradutor português - chinês

它escafeder
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escafederarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Slip away
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यह escafeder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن escafeder
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Это escafeder
278 milhões de falantes
pt

português

escafeder-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূরে স্লিপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

il escafeder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ia escafeder
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

es escafeder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それescafeder
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그것은 escafeder
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iku escafeder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó escafeder
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விட்டு விடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हे escafeder
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bu escafeder
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

si escafeder
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

to escafeder
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

це escafeder
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Acesta escafeder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι escafeder
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit escafeder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det escafeder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det escafeder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escafeder-se

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAFEDER-SE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escafeder-se
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escafeder-se».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escafeder-se

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCAFEDER-SE»

Descubra o uso de escafeder-se na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escafeder-se e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the marijuana . (same as "o fumo ") ESCAFEDER-SE escafeder-se (colloq.) to sneak off, slip away O criminoso conseguiu se escafeder antes da justa pintar. ESCALAFOBÊTICO esçajafQbéticQ (sl.) strange, odd, unusual, weird Nunca ouvi  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Escaco ou Escasso, avaro, fona, illiberal— acanhado, mesquinho — parco — diminuto, insuficiente — apertado, curto, estreito — pouco. [da. Escada, degraus, escala — subi- Escadelecer, dormitar, toscanejar. Escafeder-se, abalar, retirar-se , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCADA oo SCADA , degrans . escala — sobida. ESCADELECER, dormitar, toscao ejar. ESCAFEDER-SE, abalar, retirar-se , safar-se — fogir. ESCÄIBAR , cambiar, permotar, trocar. ESCÄIBO, commota tào , permo- toçào , troca. ESCALA on ...
José da Fonseca, 1836
4
O Farol No Rim Do Mundo
Acontece, porém, que não se ouviu tiro nenhum e, com enorme espanto de Vasquez e Felipe, não é que o guanaco, ao invés de escafeder-se, deitou -se nas rochas com as pernas pendentes, o corpo prostrado, como se não tivesse mais ...
JULIO VERNE
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCAFEDER.SE, v. at. cholo. Sair-se de algnm lugar escondido, e á pressa. Eneida у XII. 103, "se foi escafedendo." ESCAGALHAR.SE , v. at. vulg. Escagalhar.se de riso ; rir descompostamc-nte. ESCaIí;AD0 , e ESCAIBÄR, ESCXibAdO, ES.
António de Morais Silva, 1823
6
A guerra dos mascates
O brejeiro do rapaz, que era um azougue, aborrecido da estação a que o obrigava a D. Severa, em pé atrás de sua cadeira como pajem de estrado, não perdia ocasião de escafeder-se e ganhar a rua ou quintal. Naquele dia achando aberta ...
José de Alencar, 2013
7
Casa de pensão
... já a pequena dormia a bom dormir e, pela manhã, bem a viu acordar e escafeder-se para o banho... Que diabo teria então mexido ali?... As portas ficavam sempre fechadas por dentro!... Supor que tivesse guardado o demônio da carta em ...
Aluísio Azevedo, 1968
8
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
... e, de outro, que a "pirraça de crianças" levou um herói nacional francês no poder naquele instante, o imponente general de Gaulle, a escafeder-se de Paris com o rabo entre as pernas, só retornando à cidade depois que frenéticos esforços ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
9
Ilíada
Sedento na carnagem progredindo, Aquiles dá com Licaon Priâmeo A escafeder -se; o qual foi seu cativo, De assalto à noite nos paternos prédios, Onde uma baforeira a gume aêneo Para chaços e cambas esgalhava. De súbito empolgado ...
Homero, 2013
10
Como agarrar um marido
Vamos percorrer as possíveis desculpas e verificar se são plausíveis ou se são uma indireta — ou direta — para você escafeder-se. Emergência familiar A não ser que ele pertença a uma família de pessoas saudáveis e perfeitas, uma ...
Patrick Price, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCAFEDER-SE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escafeder-se no contexto das seguintes notícias.
1
A volta da diplomacia Terceira semana da intervenção russa na Síria
... modo se metamorfoseado em situação na qual a melhor opção, no caso em que houvesse alguma, ou a única restante, era "declarar vitória e escafeder-se". «Pravda.Ru, out 15»
2
Marty McFly em "De volta para a Idade Média"
Por um momento, ele até pensou que fosse melhor ter desaparecido nos anos 1950, escafeder-se de vez enquanto tocava Johnny B Goode na guitarra. «Brasil 247, out 15»
3
Últimos estertores da estratégia dos EUA no Oriente Médio
... que ele supõe que poderia destruir os russos ou forçá-los a escafeder-se. Trata-se da 6ª Frota dos EUA, acima e abaixo da superfície do Mediterrâneo; plus a ... «Pravda.Ru, out 15»
4
Collor acusa Janot de atos desonestos
Sr. Janot, o senhor chegou a orientar seu irmão nas atividades de ludibriar a lei e escafeder-se das malhas da justiça, seja ela nacional ou internacional? «DM.com.br, jul 15»
5
Collor acusa Janot de atuar clandestinamente
“Rodrigo Jantor, o senhor chegou a orientar seu irmão nas atividades de ludibriar a lei e escafeder-se das malhas da justiça, seja ela nacional ou internacional ... «Brasil 247, jun 15»
6
O pau de selfie
... 'máquina' ao estranho, mas que é responsável por condensar toda a acção do grupo, confiar a vida a alguém que pode simplesmente escafeder-se com ela. «Jornal SOL, abr 15»
7
2014: Relatório "Fim de Ano" e exame do que 2015 pode trazer
"declarar vitória e escafeder-se" (prática tradicional dos EUA, pelo mundo). E a União Europeia que faça o que puder na confusão lá reinante. Há também o ... «Pravda.Ru, jan 15»
8
Síndrome do Sapatinho de Cristal. Por Renata Gervatauskas
Sumir, desaparecer, escafeder-se subitamente depois da grande dança. A moça acometida por esse mal sobe em sua carruagem, liga o piloto de fuga e se ... «Revista Época, out 13»
9
Raio X da reforma imigratória
... de imigrantes disparando através da fronteira ilegalmente enquanto agentes correm para agarrar uns poucos enquanto a maioria consegue escafeder-se. «AcheiUSA, jun 13»
10
Neiirezhmjtpeu Ezwontzstro e o Sorriso de Vargas.
Do crime, sabe-se que Viriato conseguiu fugir do flagrante, escafeder-se para o Rio Grande e depois, muitos anos depois, conseguiu a absolvição ou ... «Infonet, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escafeder-Se [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escafeder-se>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT