Baixe o aplicativo
educalingo
escaldão

Significado de "escaldão" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCALDÃO

es · cal · dão


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALDÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escaldão e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCALDÃO

baldão · espaldão · faldão · fraldão · roldão · simildão · soldão

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCALDÃO

escalda · escalda-pés · escalda-rabo · escaldação · escaldadela · escaldadiço · escaldado · escaldador · escaldadouro · escaldadura · escaldante · escaldar · escaldarrapa · escaldeado · escaldeirar · escaldo · escaleira · escaleno · escalenoedro · escaler

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCALDÃO

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

Sinônimos e antônimos de escaldão no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCALDÃO»

escaldão · escaldão · dicionário · português · escaldar · efeito · ferimento · repreensão · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · como · tratar · truques · caseiros · mini · saia · atenção · grave · ideia · médico · pedir · aconselhamento · específico · quanto · aqui · ficam · priberam · informal · cuidados · pele · apanhei · agora · invicta · apanhar · pode · acontecer · qualquer · coisa · vida · muito · protejamos · acabar · prevenir · teen · generation · pequeno · seja · quase · todas · nós · apanhámos · eles · são · grandes · problemas · brigada · saibam · fazer · guida · sabe · sabiam · aumenta · imenso · risco · virem · contrair · cancro · vossa · envelhecer · horrores · não · entre · mulheres · porque · está ·

Tradutor on-line com a tradução de escaldão em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCALDÃO

Conheça a tradução de escaldão a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escaldão a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escaldão» em português.
zh

Tradutor português - chinês

烫伤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escasez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scald
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलाने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пастеризовать
278 milhões de falantes
pt

português

escaldão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুড়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échauder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melecur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verbrühung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

火傷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scald
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phỏng nước sôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூட்டுப்புண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खुडसणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ozan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scottare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oparzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастеризувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκαυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandwond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skålde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escaldão

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALDÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escaldão
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escaldão».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escaldão

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCALDÃO»

Descubra o uso de escaldão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escaldão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Archivo rural
Mosto marcando 13a,3 no glucometro Períodos em que se observou o mosto 3 horas depois do escaldão 53 horas drpois do escaldão 64 bnras depois do escaldão 78 horas depois do esciildáo 89 horas depois do escaldão (é tirado o vinho) ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
A fermentação começa depois da addição do mosto quente e leva a concluir desde tres a cinco dias. 0 aquecimento da lagarada por meio da addição de uma parte do mosto quente, a que se chama escaldão, dá os seguintes resultados: 1.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque escaldão. *Escaldadela*, f. O mesmo que escaldadura. * * Escaldadiço*, adj.Que se escalda facilmente.Fig. Muito impressionável.(De escaldar) *Escaldado*,m.Bras. Farinhade mandioca, escaldada com môlho de peixe ou caldo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Beleza em casa
Apanhou um escaldão por se ter exposto ao sol durante muito tempo? Está infeliz com o seu queixo duplo? Acabe já com esses pesadelos graças a estas receitas fáceis de preparar e feitas com ingredientes totalmente naturais.
Isabel Gomes, 2014
5
Boletim
prensa- sagem depois da ex- traçâo pelo aparelho Létis Azeite de 1." prensagem com escaldão. Azeite de 2." prensagem com escaldão. Azeite de 5.a prensa gem com escaldão. Azeite de 1." a frio e 2.4 prensagem com escaldão Azeite de 1.
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1935
6
Frutos
As operações a efectuar são as seguintes: — Corte das extremidades; — Escaldão; — □ Escolha. Espinafres — Sofrem as operações seguintes: — Corte dos talos mais grossos e escolha; — Lavagem com água corrente abundante; ...
7
Boletim
O escaldão por água a ferver, pelos aparelhos rudimentares correntes, tem as seguintes características e rendimentos: Na escaldadora vertedeira metálica perfurada (Fig. 6), com a capacidade de carga de 20 a 22 kg de tomate: Tempo do ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1953
8
Boletim da Junta Nacional das Frutas
O escaldão por água a ferver, pelos aparelhos rudimentares correntes, tem as seguintes características e rendimentos: Na escaldadora vertedeira metálica perfurada (Fig. 6), com a capacidade de carga de 20 a 22 kg de tomate: Tempo do ...
9
Doenc̨as e pragas da videira
Evidentemente o escaldão tem lugar, em geral, nos cachos mais expostos não abrigados pelas parras e verifi- ca-se nos dias quentes, de sol descoberto e atmosfera sêca, pois nos dias umidos o vapor de água atmosférico constitui como ...
Miguel Carlos Pereira Coutinho, 1945
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
prensagem com escaldão Azeite de 2.a prensagem com escaldão Azeite de 3-a prensagem com escaldão Azeite de 1.* e 2.a ... com escaldão Azeite extraido pelo aparelho Acapulco Operações complementares Decantação Centrifugação  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCALDÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escaldão no contexto das seguintes notícias.
1
Como a família Amorim dá a volta a uma vindima difícil
O sistema de bombagem de água da quinta avariou-se e impediu a rega das vinhas "no escaldão do verão". A produtividade ficou 35% abaixo da média, nos ... «Expresso, out 15»
2
Como atenuar as consequências de um escaldão
A consequência mais imediata da exposição solar excessiva é o escaldão da pele, mas existem várias formas de atenuar este efeito, diz a dermatologista ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
3
SOS escaldão: tudo o que precisa de saber
Quer seja uma pequena irritação solar ou um escaldão propriamente dito, a primeira coisa a fazer é sair imediatamente do sol e tomar um banho de água fria ... «Observador, jul 15»
4
Eis o que acontece ao seu corpo quando apanha um escaldão
Lembre-se de que se tomar as precações certa, o escaldão pode ser totalmente evitado. Use sempre protetor solar no corpo e no rosto e mantenha-se à ... «Notícias ao Minuto, jul 15»
5
Dicas para tratar um escaldão
Apesar de compreender a importância do protetor solar, por vezes, apesar de todos os cuidados, acaba por ficar com um escaldão na pele. Damos-lhe ... «Notícias ao Minuto, jun 15»
6
8 problemas de saúde 'de verão'
Pele quente, que ao toque se torna doloroso é o primeiro sintoma de escaldão. O aparecimento de bolhas também é frequente e ao fim de alguns dias a pele ... «Visão, jun 15»
7
Estes bonecos apanham escaldões… se não usarem protector solar
Estes bonecos apanham escaldões… se não usarem protector solar ... os constitui – ficam com a pele vermelha como se de um enorme escaldão se tratasse. «Shifter, jun 15»
8
Nina Agdal mostra escaldão em topless
Embora a pelar na zona sensível em que apanhou o escaldão, Nina continua a exibir um corpo escultural e demonstra ter uma atitude descontraída e divertida ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
9
Soltrópico promove “Campanha Escaldão” para reservas até 8 de …
Presstur 02-03-2015 (12h17) O operador turístico Soltrópico divulgou para o mercado pelo segundo ano consecutivo a sua “Campanha Escaldão”, um conjunto ... «PressTur, mar 15»
10
Soltrópico reduz portefólio e reforça operações
Para a BTL, a Soltrópico vai “reeditar” a campanha de reservas antecipadas 'Escaldão'. “No ano passado tivemos problemas, porque no nosso site não estava ... «Publituris, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escaldão [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escaldao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT