Baixe o aplicativo
educalingo
escambrar

Significado de "escambrar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCAMBRAR

es · cam · brar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAMBRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escambrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESCAMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escambro
tu escambras
ele escambra
nós escambramos
vós escambrais
eles escambram
Pretérito imperfeito
eu escambrava
tu escambravas
ele escambrava
nós escambrávamos
vós escambráveis
eles escambravam
Pretérito perfeito
eu escambrei
tu escambraste
ele escambrou
nós escambramos
vós escambrastes
eles escambraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escambrara
tu escambraras
ele escambrara
nós escambráramos
vós escambráreis
eles escambraram
Futuro do Presente
eu escambrarei
tu escambrarás
ele escambrará
nós escambraremos
vós escambrareis
eles escambrarão
Futuro do Pretérito
eu escambraria
tu escambrarias
ele escambraria
nós escambraríamos
vós escambraríeis
eles escambrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escambre
que tu escambres
que ele escambre
que nós escambremos
que vós escambreis
que eles escambrem
Pretérito imperfeito
se eu escambrasse
se tu escambrasses
se ele escambrasse
se nós escambrássemos
se vós escambrásseis
se eles escambrassem
Futuro
quando eu escambrar
quando tu escambrares
quando ele escambrar
quando nós escambrarmos
quando vós escambrardes
quando eles escambrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escambra tu
escambre ele
escambremosnós
escambraivós
escambremeles
Negativo
não escambres tu
não escambre ele
não escambremos nós
não escambreis vós
não escambrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escambrar eu
escambrares tu
escambrar ele
escambrarmos nós
escambrardes vós
escambrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escambrar
Gerúndio
escambrando
Particípio
escambrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCAMBRAR

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCAMBRAR

escamanta · escamar · escamaria · escambador · escambar · escambiar · escambichar · escambinhado · escambo · escambra · escambrão · escambro · escambroeiro · escameado · escamechar · escamel · escamento · escameta · escamédio · escamiforme

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCAMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · desensombrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Sinônimos e antônimos de escambrar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCAMBRAR»

escambrar · dicionário · léxico · escambrar · português · portugal · enevoar · descobrir · céu · maneira · alternada · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · brar · conjugar · intransitivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · escambro · escambrassignificado · aulete · escalda · favais · mão · escaldância · escaldante · escaldão · pés · escaldar · rabo · escaldarrapa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · divisão ·

Tradutor on-line com a tradução de escambrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCAMBRAR

Conheça a tradução de escambrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escambrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escambrar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

escambrar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escambrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

escambrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escambrar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

escambrar
278 milhões de falantes
pt

português

escambrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

escambrar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escambrar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

escambrar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

escambrar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

escambrar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

escambrar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

escambrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escambrar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

escambrar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्लश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

escambrar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escambrar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

escambrar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

escambrar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escambrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escambrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escambrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escambrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escambrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escambrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAMBRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escambrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escambrar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escambrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCAMBRAR»

Descubra o uso de escambrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escambrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escambo*, m.Troca, permutação; câmbio. (Do b.lat. escambium) * *Escambra*, f . Acto de escambrar. * *Escambrão*,m. Prov.trasm. Pessôa arisca, ríspida. * * Escambrar*, v. i. Prov. minh. Ennevoarse e descobrir se alternadamente(océu).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Entreaberta, o mesmo que aberta. (Santo Tirso). Ervalheira, s. /., orvalho. (Maria Teresa de M. Lino Neto, 'A Linguagem dos Pescadores e Lavradores do Concelho de Vila do Conde', pág. 119). Escalambrar, o mesmo que escambrar. ( Ling.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 315. escada, J. J. N., III, 290. escaecer, C. M. de V., XXIII, 35. escaescer, C. M. de V., XXIII, 35. escalfar, C. M. de V., XIII, 292. escalheiro, C. M. de V., XIII, 315. escalracho, S. A., XXXVIII, 105. escamalhar, J. L. de V., II, 117. escambrar, A. G. P., ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
O sentido coprolálico originário esbateu-se, ou mesmo diluiu-se de todo. ESCAMBRO — nome deverbal de escambrar, espaço entre duas chuvadas. O verbo significa melhorar-se o tempo transitoriamente, com prenúncio de um escambro.
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
5
Historia do Brazil
... v sinão é que mal se'a iniciára direito do homizio levava. . . etc. destruindo-lhes e melhor será escambrar e nas ilhas do Governador dessa capitania «Porp e ás creanças devido a Ordem , ilha dos frades que remolam que quanto chegando ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1905
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... que consiste na faculdade de vender, alhear, e escambrar livremente, e por tal prejudica o Patrimonio Real das Sizas, contrariando além disto o sobredito expediente as particularissimas Determinações, dadas aquelle respeito pelo Alvará ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Revista de língua portuguesa
Dialecto de Villa-Real : escambrar, abrir o tempo, do lat. *ex-camerare, descerrar -se a abobada celeste, que impedia a passagem da luz. Rev. Lusit. XII, 1909, p. 95. Popular: cambra = câmara. J. Cornu, op. cit.. § 128, p. 968. Vieram-nos da ...
8
Diccionario normativo galego-castelán
ESCAMAR, vt. Escamar, quitarle las escamas al pescado. / Verter agua hirviendo sobre el cerdo para poder pelarlo. ESCALDAR. / Desprender la mucosa del intestino delgado. DESENGRIR. ESCODAR. ESCAMBRAR, vi. ESCAMPAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
escambrar ». í. V. escampar. escambrón m. 1. (Crataegus monogg- na). V. estripo. 2. (Prunus espinosa). Cambroeira. abruñeiro. ameixa brava. escambruzar v. í. Coriscar. escamiñar ». ir. 1. Queimar, escaldar (ide vos escamiñando o porco).
‎2006
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ESCAMBRAR. v. Escampar. ESCAMBROEIRO. s. m. Endrino. ESCAMBRON. s. m. Cambrón. ESCAMBRUZAR. v. Neviscar en tiempo de heladas. ESCAMBURIZAR. v. Neviscar. ESCAMENTO, TA. adj. Escamoso. ESCAMISAR. v . Descamisar.
X. L. Franco Grande, 1984
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escambrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escambrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT