Baixe o aplicativo
educalingo
escaveirar

Significado de "escaveirar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCAVEIRAR

es · ca · vei · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAVEIRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escaveirar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESCAVEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaveiro
tu escaveiras
ele escaveira
nós escaveiramos
vós escaveirais
eles escaveiram
Pretérito imperfeito
eu escaveirava
tu escaveiravas
ele escaveirava
nós escaveirávamos
vós escaveiráveis
eles escaveiravam
Pretérito perfeito
eu escaveirei
tu escaveiraste
ele escaveirou
nós escaveiramos
vós escaveirastes
eles escaveiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escaveirara
tu escaveiraras
ele escaveirara
nós escaveiráramos
vós escaveiráreis
eles escaveiraram
Futuro do Presente
eu escaveirarei
tu escaveirarás
ele escaveirará
nós escaveiraremos
vós escaveirareis
eles escaveirarão
Futuro do Pretérito
eu escaveiraria
tu escaveirarias
ele escaveiraria
nós escaveiraríamos
vós escaveiraríeis
eles escaveirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escaveire
que tu escaveires
que ele escaveire
que nós escaveiremos
que vós escaveireis
que eles escaveirem
Pretérito imperfeito
se eu escaveirasse
se tu escaveirasses
se ele escaveirasse
se nós escaveirássemos
se vós escaveirásseis
se eles escaveirassem
Futuro
quando eu escaveirar
quando tu escaveirares
quando ele escaveirar
quando nós escaveirarmos
quando vós escaveirardes
quando eles escaveirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaveira tu
escaveire ele
escaveiremosnós
escaveiraivós
escaveiremeles
Negativo
não escaveires tu
não escaveire ele
não escaveiremos nós
não escaveireis vós
não escaveirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escaveirar eu
escaveirares tu
escaveirar ele
escaveirarmos nós
escaveirardes vós
escaveirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escaveirar
Gerúndio
escaveirando
Particípio
escaveirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCAVEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCAVEIRAR

escaturigem · escauro · escava · escavacação · escavacadela · escavacado · escavacadura · escavacar · escavachar · escavaçar · escavação · escavadeira · escavado · escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escavinar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCAVEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinônimos e antônimos de escaveirar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCAVEIRAR»

escaveirar · conjugação · conjugar · escaveirar · dicionário · português · aspecto · caveira · descarnar · como · informal · conjuga · gerúndio · escaveirando · particípio · verbos · portugueses · quando · escaveirares · nós · escaveirarmos · vós · escaveirardes · eles · escaveirarem · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · escaveiro · escaveirassignificado · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · escaveiras · escaveira · escaveiramos · escaveiram · tenho · escaveirado · tens · escaveiradosignificado · léxico · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · escaveires · escaveirasses · escaveire · escaveirasse · escaveiremos ·

Tradutor on-line com a tradução de escaveirar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCAVEIRAR

Conheça a tradução de escaveirar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escaveirar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escaveirar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

escaveirar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escavear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To dig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुदाई करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escaveirar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

escaveirar
278 milhões de falantes
pt

português

escaveirar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

escaveirar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escaveirar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

escaveirar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

escaveirar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

escaveirar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

escaveirar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

escaveirar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escaveirar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோண்டி எடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

escaveirar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

escaveirar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escaveirar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kopać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

escaveirar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escaveirar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escaveirar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escaveirar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escaveirar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escaveirar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escaveirar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAVEIRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escaveirar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escaveirar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escaveirar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCAVEIRAR»

Descubra o uso de escaveirar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escaveirar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ulis. Com. ESCA VEIR ÁDO, adj. Que tern o rosto múi ma^ro. ESCaVEIRAR , v. ar. Esbulhar , descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fig. os mais ossos. V. de Suso , c. 40. " as vespas os acabáo de roer , e escaveirar. " ESCHAMEJÁR.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCAVEIRADO, part. pass. de Escaveirar. Escarnado, descarnado como a caveira.-Rosto escaveirado. ESGAVEIRAR, v. a. (De es, prefixo. e caveira). Descarnar, esbulhar a caveira da carne que a cobre. ESGHAMEJAR. Vid. Ghameiar.
Domingo Vieira, 1873
3
Farsa do milênios, A
... decapitação dos mandões a desigualdade que se espera extinguir sem que um dedo mindinho seja articulado mas onde residia a força a coragem onde? e as ruínas se apressavam em escaveirar os dias em transição e tudo tão transitório ...
Arturo Gouveia, 1998
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escaveirar , y. a. descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fi;, os mais ossos. Escama,- s. f, ( Cir. ) especie de codea,, ou costra , que se cria ua superficie de uma chaga. _ (Bot. í planta marinha de substancia pedregosa. Eschameiar.
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ulis. Com. ESCA VE1R ÁDO , adj. Que tern o rosto miii magro. ESCAVEIRÁR , v. ar. Esbulhar , descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fig. os mais 0SS09. У. de Suso , c. 40. " as vespas os acabáo de roer , e escaveirar. " ESCHAMEJÁR.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cavar em roda. Tirar a terrade.Cavar superficialmente. Tornar côncavo. Fig. Investigar. (Decavar) *Escaveirado*, adj.Muito magro. *Escaveirar*,v. t.Converter em caveira.Descarnar a cabeça de. Tornar magro. * *Escavinar*, v. t. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vida do B. Henrique Suso, OP... acc....das lagrimas de M ...
... escaveirar ; e náo per- doando aos tutanos lhos chupáo , & le- váo pellos' ares ; da mesma maneira era tratado entáo do mundo Fr. Henrique ; 8c affi foi roido , 8c infajnado por toda par- acode com o netessario ; & te , te , & isto por homens ...
Luis de Sousa, 1764
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... çirtj satisfação, Descarnado, macilento, magro — desapegado — arilo, seoco* Descarnar, emmagroeer — escarnar, escaveirar. Descarregar, desfechar, disparar— desonerar , libertar — absolver, eximir, livrar — (nv}empregar-se, ai:) riar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escavar, c. t. formar caviiade em; cavar em roda; tirar a terra de; cavar superficialmente; tornar côncavo; (fíg.) investigar. (De cavar). Esoavetrado, part. de escaveirar; muito magro. Escaveirar, v. t. converter em caveira; descarnar a cabeça do; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Portuguese-English Dictionary
steam shovel. eecavar (v.t.) to excavate, dig (up, out) ; to hollow out (as a log); fig. , to dig up clues, information, etc.; (v.r.) to become hollow. escaveirado -da (adj.) skeleton-thin, skinny, emaciated. escaveirar (v.f.) to render very thin. escirpo (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escaveirar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escaveirar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT