Baixe o aplicativo
educalingo
escuma

Significado de "escuma" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCUMA

es · cu · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escuma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCUMA

ascuma · curcuma · diacúrcuma · jacuma · macuma · mucuma · tecuma · tucuma

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCUMA

escultor · escultórico · escultório · escultura · escultural · esculturar · escuma-do-mar · escumação · escumadeira · escumado · escumador · escumalha · escumalho · escumante · escumar · escumeada · escumeado · escumilha · escumilhar · escumoso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCUMA

alguma · anhuma · barotrauma · bruma · consuma · espuma · gluma · inhuma · microtrauma · neuma · neurotrauma · numa · pluma · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · uma

Sinônimos e antônimos de escuma no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCUMA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «escuma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCUMA»

escuma · espuma · escuma · dicionário · português · bolhas · esbranquiçadas · cima · líquido · agitado · aquecido · indústria · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · verbete · forma · flexionada · escumar · demais · informações · jorcy · aguiar · maio · diversas · são · definições · processos · muito · embora · ambas · constituam · possíveis · priberam · língua · portuguesa · aulete · agrupamento · pequenas · cheias · gás · quando · este · lança · alto · informal · flexão · mesmo · espumar · controle · formação · remoção · matéria · orgânica · reator · modificado · permitia · saída · toda · uasb · convencional · retinha · formada · separador ·

Tradutor on-line com a tradução de escuma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCUMA

Conheça a tradução de escuma a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escuma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escuma» em português.
zh

Tradutor português - chinês

浮渣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escucha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сволочь
278 milhões de falantes
pt

português

escuma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschaum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찌끼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழுக்காகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्कम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

feccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szumowiny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Пил
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόβρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escuma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCUMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escuma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escuma».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escuma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCUMA»

Descubra o uso de escuma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escuma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De escuma, com 0 sut'lixo ‹‹dôr»). Que faz, ou traz escumas; escumoso, escumosa. ESGUMALHO, s. m. Escoria de metaes. ESCUMAR, v. a. (De escuma ). Alimpar da escuma, tiral-a do liquido onde ella se formou.-Escumar a calda; escumar ...
Domingo Vieira, 1873
2
O Archivo rural
Quando se faz a cerveja mistura a gente ao caldo da farinha da cevada grelada apenas uma ti- gella de fermento ou escuma de outra cerveja ; o caldo começa a fermentar, a ferver e deita de escuma ou fermento mais de 7 ou 8 vezes a ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esculturar*,v.t. Fazer a escultura de: esculturar um herói. V.i.Trabalhar em escultura. *Escuma*, f.Omesmo que espuma.Bolhas, cheiasdear ou gás na superfíciede um líquido, que se agitaou ferve. Bôrra ouescória,á superfície de um líquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Sedimentação reduzida; Perda de lodo no decantador secundário; Diluição da recirculação; Aparecimento de escuma. Microflocos ou pin floc Formação de flocos esféricos, pequenos e compactos que sedimentam de forma lenta.
MARCIA DEZOTTI, 2008
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
fora a primeira escuma, a que chamam cachaça'64. E esta, por ser imundíssima, vai pelas bordas das caldeiras bem ladrilhadas fora da casa por um cano enterrado que a recebe por uma bica de pau, metida dentro do ladrilho que está ao ...
André João Antonil, 2007
6
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
40, 45, 130, 132; escuma — pp. 56 a 58, 61, 89, 91 a 93; 95 a 97, 103, 105, 106, 108, 112, 126 a 134, 137 a 151; 158 a 160, 162 a 171, 173 a 176, 178, 180, 185; escuma baixa — p. 134, escuma de caras — p. 61, escuma velha — pp. 133 ...
UC Biblioteca Geral
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
5 Pega no melhor do rebanho equeima também os ossos debaixo dela; fála ferver bem, e cozamse dentro dela os seus ossos. 6 Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: †Ai da cidade sanguinária, da panelaque escuma, ecuja escuma não saiu ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
246 Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Ai da cidade sanguinária, da panela que escuma por dentro, e cuja escuma não saiu dela! Tira dela pedaço por pedaço; não caia sorte sobre ela; 247 Porque o seu sangue está no meio dela, sobre ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Scum, s. escuma, como a da agoa quando esta fervendo, a do mar, ou de qualquer ontro licor; item, escumolho, escuma, on escoria do: memes ; item, canalha, escumas on fezes do povo. Scum, s. escuma; escoria dos memes. The scum of ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Quina N. I. Infusão com escuma grossa , abundante , mais tardia em clarificar que o N. 3., e 4. Ao principio a côr he parda amarellada , e passadas as vinte e quatro horas puxando mais para o vermelho : marcou no Areometro dos Saes ë  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escuma no contexto das seguintes notícias.
1
Biogás é alternativa para tornar estações de tratamento mais …
Subproduto do tratamento de esgoto, o biogás pode ser usado para gerar energia elétrica e para secar termicamente lodos e escumas. Também é possível ... «Agência Estadual de Notícias, out 15»
2
Concerts per regalar maquetes
És fàcil imaginar la posterior tirallonga d'anècdotes sobre viatjar amb coixins i microfonar goma escuma. La qüestió és que en haver-hi dificultats per actuar, ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»
3
L'escuma dels dies
Iceta torna a ballar, aquesta vegada a Gavà, a la Festa de la Rosa, l'invent dels socialistes del Baix Llobregat que va acabar convertint-se en el gran ... «EL PAÍS Catalunya, set 15»
4
Festa Major de Poblenou 2015
Cercaviles, botifarrades, menjars i sopars de germanor, classes de ball, jocs per a nens i grans, festes de l'escuma i correfocs! Poblenou es prepara per a la ... «Time Out Barcelona, set 15»
5
Moianesos denuncien públicament la contaminació crònica de la …
L'afectació es pot detectar a simple vista, sobretot quan el torrent baixa arrossegant grans quantitats d'escuma. El problema, reconeix l'Ajuntament, és que la ... «Regio 7, ago 15»
6
8 propostes per fer amb nens aquesta Festa Major de Manresa
Dimecres 26 (17.30 h), la plaça Major es convertirà en una gran, divertida i refrescant piscina d'escuma. També hi haurà pluja de bombolles i, en acabar, ... «Regio 7, ago 15»
7
Uma canoa furada
Tinha lambido as plantações de arroz, comido as ribanceiras, e a escuma subia, ia cobrindo as catingueiras e as baraúnas. Viajei dois dias para as cabeceiras, ... «Vermelho, ago 15»
8
Festa major
Activitats tradicionals a la capital com les sardanes, els mercats, les xocolatades infantils i els banys d'escuma podrien ser els protagonistes de qualsevol festa ... «Diari d’Andorra, ago 15»
9
Els barris de la Juncària i el Parc Bosc es preparen per la seva festa …
L'inici de la festa tindrà lloc a l'esplanada, situada al carrer Dr. Pasteur, on el grup Soundter realitzarà jocs d'escuma per a nens i nenes, amb un gran equip de ... «Empordà, jul 15»
10
Cap de setmana festiu als barris de Cal Gravat, Passeig i Carretera …
Els actes continuaran dilluns a les 10 del matí amb una piscinada a la pista esportiva, seguida d'una festa de l'escuma i, a les 4 de la tarda, un altre cop ... «Regio 7, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escuma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escuma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT