Baixe o aplicativo
educalingo
esguardo

Significado de "esguardo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESGUARDO

es · guar · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGUARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esguardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESGUARDO

Eduardo · Gerardo · Leonardo · Ricardo · aguardo · bardo · bernardo · cardo · cuguardo · dardo · fajardo · guardo · leopardo · lombardo · pardo · reguardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESGUARDO

esguardamento · esguardar · esguaritar · esguedelhado · esguedelhamento · esguedelhar · esgueirar · esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESGUARDO

alardo · anacardo · bastardo · bogardo · boiardo · brocardo · dom-bernardo · fardo · felizardo · gabardo · galhardo · guepardo · jardo · lardo · longobardo · lunfardo · moscardo · nardo · petardo · picardo

Sinônimos e antônimos de esguardo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESGUARDO»

esguardo · esguardo · dicionário · português · regressiva · esguardar · efeito · respeito · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · esguardoesguardo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guar · substantivo · aulete · palavras · esgaravatil · esgaravunchar · esgaravunhar · esgarçadamente · esgarçado · esgarçadura · esgarçamento · esgarçar · esgardunhar · esgareiro · informal · flexão · olhar · atenção · considerar · atentamente · consideração · respeitar · resguardar · dicionárioweb · sguardo · classe · gramatical · masculino · separação · resguardo · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet ·

Tradutor on-line com a tradução de esguardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESGUARDO

Conheça a tradução de esguardo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esguardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esguardo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

esguardo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Esguardo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esguardo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esguardo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esguardo
278 milhões de falantes
pt

português

esguardo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esguardo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esguardo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esguardo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esguardo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esguardo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esguardo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esguardo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esguardo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esguardo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esguardo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esguardo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esguardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esguardo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esguardo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esguardo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esguardo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esguardo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esguardo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esguardo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esguardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESGUARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esguardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esguardo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esguardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESGUARDO»

Descubra o uso de esguardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esguardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... cabello emdesalinho. * *Esgrouviar*, v. t.Desalinhar; esparralhar.Cf. Lapa, Proc. de Vin., 37. *Esgrouvinhado*,adj.(V. esgrouviado) *Esguardar*, v. t. Des. Têr em consideração. Respeitar, tomar em conta.Notar.(De esguardo) *Esguardo *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Esgi ARDAnoR,queolha,quecousidera com attenção. ele. V. Esgunrdar. Esguardar, olhar, observar com atlenção , considerar com reflexão attenta e circumspecta ; attender, ter presente alguma cousa. Esguardo , acção de olhar com ailen- ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... escrimeur Esgrimir , v. a. escrimer, faire des armes , ferrailler Esguardar, v. a. avoir des égards (vieux) Esguardo, s. m. égard (vieux) \ëu^ Esguazar , v. a. passer à F,sgueirar-se , v. r. s'es. quiver ,s 'éclipser [biais Esguelha, s.f. obliquité,  ...
‎1812
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
taboleíro, e de costas , virado contra o Oriente , mas o Duque respondeo , deixame virar contra o poente porque esguardo aquella Igreia de Santo Antonio , e diíTe logo sua comemoraçaó, e asii faz comemoraçaó de Santa Maria Magdandla ...
5
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... os noffos haviaó de lhe fazer danno , que sem esguardo de nonhu'm perigo saltavaó com elles nasondas , ataa.que os Cavallos queriam nadar , onde lhc faziam-amargosamente ,acabar suas vidas, sendo hum daquefles Gongallo Falcaó.
Correia da Serra
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Azur. c. 15. ой- e esguardei mui bem todo o assento da Terra. Ined. HI, II. (f. Esguardar-se : resguardar.se. ESGUÁRDO, s. m. ant. Resguardo, cuidado, recato, respeito. Sem esguardo de nenhum peri- go. Ined. III. pag. 156. ESGUASAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Mas andar em batalhas sem esguardo e delleitarsse em pelejar per sua ma"ao, he cousa cruel e semelhante a bestas fl. 2i v. * feras. Mas quando o tempo e a necessidade o rrequerer, devemos pellejar per nossa mááo, e ante atendermos  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Divina comedia
Por checares » — o velho assim falou-me — « Ao termo da jornada, como anhelas, A que seu rogo e santo amor mandou-me, 33. i< Teus olhos voem pelas flores bellas: Elles mais hJo-de se accender, no esguardo Para alçar-se ao divino ...
Dante Alighieri, 1907
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... nossos haviaó de lhe fazer danno , que fem esguardo de nenhum perigo saltavaó com elles nas oridas , ataa que os cavallos queriam nadar , onde lhe faziam amargosamente aca- bar suas vidas , fendo hum daquestes Gonçallo Falcaó.
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... que sacrifício , per obedecer a vosso mandado , varlaventeando contra aquestes embargos, e contra- ocupação doutros grandes cuidados , que de pre- zente tenho , vos escreverei o que me parece; pero, Senhor , que eu esguardo em vos ...
João Pedro Ribeiro, 1810

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESGUARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esguardo no contexto das seguintes notícias.
1
GOBIERNO DISPONE DE ESGUARDO POLICIAL PARA …
En el marco del trabajo conjunto con los empresarios del transporte, el Gobierno, a través de Carabineros, dispuso la realización de operativos de resguardo ... «Canal de Noticias Malleco, set 15»
2
Homem morre em colisão entre carro e caminhão em estrada no …
O médico Grimaldo Esguardo Mendoza Solari, de 45 anos, viajava para Silves e morreu durante o acidente. saiba mais. Acidente de trânsito deixa mulheres ... «Globo.com, set 15»
3
Bem-dizer ou bendizer
De tudo o que, mais ou menos forrado, é do esguardo de todos. Desfilam Eusébio e Ronaldo, Gomes e Moutinho, Damas e Simão, Mourinho e Quaresma. «Destak, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esguardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esguardo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT