Baixe o aplicativo
educalingo
esperado
" Nunca somos tão infelizes como supomos, nem tão felizes como havíamos esperado."
François La Rochefoucauld

Significado de "esperado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPERADO

es · pe · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPERADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esperado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPERADO

acelerado · adulterado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPERADO

espera · esperadamente · esperadoiro · esperador · esperadouro · esperagana · esperancense · esperança · esperançar · esperançoso · esperante · esperantinense · esperantismo · esperantista · esperanto · esperar · esperável · esperdiçado · esperdiçamento · esperdiçar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPERADO

acerado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

Sinônimos e antônimos de esperado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPERADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «esperado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESPERADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «esperado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPERADO»

esperado · desejado · previsto · prometido · provável · imprevisto · inesperado · expressão · número · inteiro · produto · flagrante · esperando · retorno · operador · unário · shell · janela · esperado · dicionário · português · aquilo · pode · esperar · está · espera · trabalho · informal · flexão · algo · começar · texto · sendo · completamente · sincera · foram · dois · motivos · levaram · maze · runner · setembro · valor · probabilidades · portal · action · para · variáveis · aleatórias · vetor · aleatório · perto · despedir · cruzeiro · martinuccio · atrás · atacante · emprestado · fluminense · após · término · contrato ·

Tradutor on-line com a tradução de esperado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPERADO

Conheça a tradução de esperado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esperado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esperado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

预期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Esperado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपेक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ожидаемый
278 milhões de falantes
pt

português

esperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাশিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attendu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dijangka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

voraussichtlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予想
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

samesthine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपेक्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beklenen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atteso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spodziewany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

очікуваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

așteptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμένεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förväntat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forventet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esperado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPERADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esperado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esperado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esperado

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES COM «ESPERADO»

Citações e frases célebres com a palavra esperado.
1
Sándor Csoóri
Todo o caminho é bom, pois o homem é esperado em todos eles.
2
Pietro Metastásio
Todo o prazer esperado é maior do que o obtido.
3
Francesco Guicciardini
Não gastes contando com os ganhos futuros, pois muitas vezes eles faltam-te ou são menores do que o esperado.
4
Ambrose Bierce
Gratidão: um sentimento que se situa a meio caminho entre um benefício recebido e um benefício esperado.
5
François La Rochefoucauld
Nunca somos tão infelizes como supomos, nem tão felizes como havíamos esperado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPERADO»

Descubra o uso de esperado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esperado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hexagerado: o título mais esperado dos últimos 17 anos
Em 'Hexagerado', Arthur Muhlenberg narra a história da conquista do Campeonato Brasileiro de 2009 pelo Flamengo, jogo a jogo.
Arthur Muhlenberg, 2009
2
Livro unico da parte segunda, tít. XIII-XVI (250 p.)
Fazendo-se seguro sobre lucro esperado, esle será avaliado separadamente na apolice com designação das fazendas, sobre que se espera: pena de nullidade. No caso d'uma avaliação a esmo do ohjecto segurado, com estipulação de ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
500 Spanish Verbs For Dummies
... esperase esperasen he esperado hemos esperado has esperado habéis esperado ha esperado han esperado Pluperfect había esperado habíamos esperado habías esperado habíais esperado había esperado habían esperado Preterite ...
Cecie Kraynak, 2012
4
Jornal de jurisprudencia
Fernando Antonio Zamilh — esperado por 4 votos, e bom por 1. Francisco Antonio Veiga — bom por 3 votos, e esperado por 2. Francisco Augusto das Neves e Castro — esperado por 3 votos, e bom por 2. José Gonçalves da Costa Ventura ...
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
esperar to wait, to hope for, to expect Gerundio: esperando Participio pasado: esperado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect espero esperamos he esperado hemos esperado  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
Verbi spagnoli:
tú hayas esperado él haya esperado nosotros hayamos esperado vosotros hayáis esperado ellos hayan esperado trapassato prossimoI yo hubiera esperado tú hubieras esperado él hubieraesperadonosotroshubiéramosesperado vosotros ...
Max Power, 2013
7
Percepções de alunos da 7a. série com desempenho escolar ...
A coleta de dados ocorreu por meio de um roteiro de entrevista e questões derivadas da sociometria. Os resultados indicam que há uma modificação na percepção que o aluno tem da escola em sua trajetória escolar.
Maria Alice Branco Campos Provenzano, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2005
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
EXPECTED-EXPORT EXPECTED, esperado, probable. COSTS, costos esperados. LIFE, vida esperada o probable. LIFE OF MACHINER Y, vida útil de la maquinaria. MORTALITY, mortalidad probable o esperada. NETCASHFLOW, flujo neto ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
Decisão estratégica para investidores
Munidos dos resultados realizados nos primeiros anos de operação, agora sabemos que as estimativas para o número de visitas menor do que o esperado não eram suficientemente baixas. Seria interessante observar os resultados do ...
ROGER OLDCORN, DAVID PARKER
10
ENCONTRO ESPERADO
Este livro está dividido em cinco segmentos - A Face Exposta; Porões da Vida; O Poema é Um Olho D'Água; Oráculos de Memória; e Memórias Soltas.
IEDA VILELA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPERADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esperado no contexto das seguintes notícias.
1
Confiança do consumidor dos EUA fica abaixo do esperado em …
(Reuters) - A confiança do consumidor norte-americano recuou em outubro e ficou bem abaixo do esperado, segundo relatório do Conference Board divulgado ... «Reuters Brasil, out 15»
2
Philips tem lucro acima do esperado no 3o trimestre
AMSTERDÃ (Reuters) - A Philips divulgou nesta segunda-feira resultado de terceiro trimestre melhor que o esperado, apoiado em reduções de custos e fortes ... «UOL, out 15»
3
PPI na Alemanha cai mais que o esperado em setembro
Frankfurt, 20 - O índice de preços ao produtor (PPI, na sigla em inglês) da Alemanha caiu mais que o esperado em setembro, tanto na comparação mensal ... «Estado de Minas, out 15»
4
Fornecedora de fabricantes de chips ASML tem lucro abaixo do …
... dos resultados do terceiro trimestre, que, no entanto, ficaram abaixo das expectativas e se somaram a uma queda maior que o esperado em novos pedidos. «R7, out 15»
5
Suínos/Cepea: embarques crescem, mas ficam aquém do esperado
As exportações de carne suína alcançaram 42,5 mil toneladas em setembro, o segundo maior volume do ano, perdendo apenas para julho. Os embarques ... «PorkWorld, out 15»
6
O último Inverno foi mais mortal do que o esperado
Os resultados não são positivos, nem animadores, mas podem servir de alerta. Segundo o relatório do Programa Nacional de Vigilância da Gripe, divulgado ... «Revista Sábado, out 15»
7
Chuvas de setembro ficam 108% acima do esperado no Alto Tietê
Em setembro, o volume de chuvas na região do Sistema Produtor Alto Tietê (Sipat) superou o dobro do esperado para o mês. De acordo com as informações ... «Globo.com, set 15»
8
Reforço é esperado nesta segunda para assinar contrato com o …
Mais novo reforço do Botafogo, o atacante Ronaldo é esperado nesta segunda-feira no Rio de Janeiro para assinar contrato com o Botafogo. O atleta deve ... «Terra Brasil, set 15»
9
Não agradaram? Celulares Android top de linha não estão …
Celulares Android top de linha não estão rendendo o esperado ... a tática ousada – que, teoricamente, seria a receita para o sucesso – não rendeu o esperado. «Tecmundo, set 15»
10
Cantareira capta 87% do esperado em julho, mesmo com chuvas …
SÃO PAULO - O sistema Cantareira acumulou apenas 43,5 mm ou 87% do esperado para o mês de julho, mesmo com chuvas 60% acima da média histórica ... «Valor Economico, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esperado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esperado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT