Baixe o aplicativo
educalingo
espora
" O aplauso é a espora dos espíritos nobres e o fim dos fracos."
Charles Colton

Significado de "espora" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPORA

es · po · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espora pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPORA EM PORTUGUÊS

Espora

Esporas são utensílios utilizados para pressionar o cavalo a se locomover, normalmente dispostos na bota ou calçado do cavaleiro. Western spur rowel with jingo bobs Esporas de ferro da Idade Média Esporas para corridas de cavalos. A história das esporas A primeira espora de que se tem registro era uma espécie de agulha grossa, de material duro, que se prendia ao calcanhar. Esse tipo de espora continuou sendo usado até o século XII, sem muitas alterações, modificada apenas no seu tamanho. Nesta época, a espora era usada em apenas um dos pés. Por volta do século XIV, aparece a roseta giratória. Quando os cavaleiros vestiam armaduras da cabeça aos pés, as pernas, quase imobilizadas, precisavam de esporas bem compridas para tocar o animal. Nesse período, a espora era classificada como o mais importante de todos os acessórios do cavaleiro. Consideradas obras de arte, eram fabricadas por artesãos e fabricantes de armas mais famosos da Itália e Alemanha. Durante época da cavalaria, a espora foi o distintivo mais apreciado dos cinco considerados "as grandes honras" que distinguiam um cavaleiro.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPORA

acapora · angapora · astreópora · caapora · caipora · cangapora · catapora · cercóspora · corpora · criptóspora · diáspora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · retinóspora · rincóspora · tubípora · têmpora · víspora

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPORA

esponto · esporada · esporadicamente · esporadossídero · esporangiocisto · esporangióforo · esporangiósporo · esporangíolo · esporango · esporar · esporaúdo · esporádico · esporângio · esporão · esporeado · esporeamento · esporeante · esporear · esporeira · esporeiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPORA

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · catenípora · chora · cora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · talépora · tetrápora

Sinônimos e antônimos de espora no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPORA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «espora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPORA»

espora · acicate · chilena · sertaneja · energetica · mercado · livre · para · poste · cavalo · montaria · touros · subir · esporas · são · utensílios · utilizados · pressionar · locomover · normalmente · dispostos · espora · preços · partir · buscapé · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · dicionário · informal · bater · eles · correrem · rodeo · west · correia · couro · bordado · balaio · chaveiro · trançado · estribo · metal · acessórios · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · cavalosou · também · gineteada · quarto · milha · minas · gerais · paulo · luiz · cowboy · letras · touro · mesmo · macho · segura · embaixo · cara · aqui · não ·

Tradutor on-line com a tradução de espora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPORA

Conheça a tradução de espora a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de espora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espora» em português.
zh

Tradutor português - chinês

飞燕草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Espora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लार्कसपूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العايق نبات مزهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

живокость
278 milhões de falantes
pt

português

espora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Larkspur
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

delphinium
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

larkspur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rittersporn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひえんそう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참 제비 고깔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

larkspur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi yến thảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வகை தோட்ட செடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बीजाणू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hezaren çiçeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

larkspur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostróżka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

живокіст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Larkspur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελφίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LARKSPUR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riddarsporre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

larkspur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «espora».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre espora

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «ESPORA»

Citações e frases célebres com a palavra espora.
1
Charles Colton
O aplauso é a espora dos espíritos nobres e o fim dos fracos.
2
Honoré de Balzac
A necessidade é com frequência a espora do génio.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPORA»

Descubra o uso de espora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... Jez espontaneo , t nao constrangido. ESPONTÄO , t. m. Especie de pique , ou meya lança , que traziáo dantes os Omciáes de Infatuaría. ESPORA , s. f. Instrumento de metal , que se embebe no calcanhar da bota ; serve de picar o cavallo.
António de Morais Silva, 1813
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A espora é constituída por um arco. em forma de U. que se encaixa no tacão pelas hastes laterais (pernas). em cujas pontas passa uma correia de couro com fivela para fixá-la no calçado. Na parte central e posterior do arco fica o vértice. em ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Manual de danças gaúchas
Continuando o movimento anterior, o pé direito agora bate no pé esquerdo, quase à altura do tornozelo, e de modo que a roseta da espora direita venha a bater na roseta da espora esquerda. 3 — Pêso do corpo no lado esquerdo.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
Os sertões: Campanha de Canudos
Ao saber do desastre largou à espora fita7 para Queimadas até onde se prolongara aquela disparada. Enquanto isto sucedia, os sertanejos recolhiam os despojos. Pela estrada e pelos lugares próximos jaziam, esparsas, armas e munições, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esporear*,v.t.Ferir ou incitarcoma espora. Fig. Estimular; sacudir. *Esporeira*, f. Espora, (planta). (De espora) *Esporeiro*, m. Fabricante ou vendedor de esporas . * *Esporeto*,(porê) m. Espécie de esporim, sem roseta, que serveparalivrar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPONTÄO , s. m. Especie de pique , ou meya lança , que traziào dances os Ofnciáes de Infantaria. ESPORA , s. f. Instrumentó de metal , que se embebe no calcanhar da bota ; serve de pi- car o cavallo. Cavalleiros ri:esporas doiradas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Venenosas: plantas que matam também curam
... 136 espirradeira, 106, 115, 116, 155, 170, 180 espora, 202, 253, 255 espora- alta, 202 espora-baixa, 202 espora-de-anderson, 202 espora-de-brown, 202 espora-de-menzies, 202 esporinha, 164, 202, 253, 254 esporinha-gigante, 164, 202, ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Espora de pua; a que tem o espigão longo, e uma roda de ferro no meio. ( Moraes); haste da espora, na ponta da qual está a roseta. Ponta aguda; aguilhão . bico, pico, espinho. Puxavante; instrumento de ferrador, para desbastar ou alisar os ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Dicionário das batalhas brasileiras
Antônio do Amaral Terreiro. Albino de Almeida dá o dia 20.7. 29.5.1828 — AREGUI-CABO DE SANTO ANTÓNIO. Estuário do Prata. Guerra da Cisplatina. O comandante argentino Tomas Espora, considerado pelo alm. Brown como "uma das ...
Hernâni Donato, 1996
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Os Esponsaes clandestinos naõ foraõ comprehendi- dos na prohibiçaõ da Lei de 13 de Novembro de 1651 , sobre os matrimonios clandestinos, como declarou a dita Lei de 6 de Outubro de 1784, Espora. Instrumento de metal, que se ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espora no contexto das seguintes notícias.
1
Completan la obra de asfalto en Espora al 1600
Se culminó la obra de pavimentación ejecutada sobre la calle Espora a la altura del 1600, mediante los trabajos desarrollados por personal de la empresa ... «La Nueva Provincia, out 15»
2
Colisión con heridos en Espora y Bilbao
Colisión con heridos en Espora y Bilbao. Un nuevo hecho policial se registró en este accidentado fin de semana largo; en esta oportunidad dos vehículos ... «Infofueguina, out 15»
3
'São João do Vale' termina com o Forró da Espora em Petrolina, PE
Os festejos começaram na última terça-feira (23) e foi encerrada com o tradicional Forró da Espora, no Pátio de Eventos Ana das Carrancas, na Zona Norte da ... «Globo.com, jun 15»
4
Polícia reforça segurança durante o São João de Petrolina, no Sertão
A festa segue até o sábado (27), quando acontece o tradicional Forró da Espora, com a presença dos vaqueiros, que no domingo (28), participam da Missa do ... «Globo.com, jun 15»
5
Roedores: avanzarán con tareas en Espora, el Penna y Harding …
Profundizar tareas en tres de las zonas más afectadas por los roedores (Espora, Villa Harding Green y las inmediaciones del Hospital Penna), teniendo en ... «La Nueva Provincia, abr 15»
6
Acusan al cuidador del barrio Parque Espora de desvalijar una casa …
La policía informó que detuvieron a un hombre que era cuidador del barrio Parque Espora y al que acusan de robar en una casa del sector aprovechando que ... «La Nueva Provincia, mar 15»
7
Programação da Festa de Reis/2015 de Caiçara é anunciada. Confira!
A banda de forró Espora de Ouro é uma das atrações, que conta ainda com Adriano José, Bem Bolado, Forró de Cabo a Rabo, Patrícia Martins, Neco Lobão e ... «Araruna Online, dez 14»
8
Polícia realiza operações Rédea Curta e Espora em sete municípios …
A Polícia Civil de Pernambuco com o apoio da Polícia Militar realiza nesta quarta-feira (26) as operações Rédea Curta e Espora para cumprir mandados de ... «Globo.com, nov 14»
9
Homicidas » Polícia apresenta na quinta-feira balanço de …
A Polícia Civil divulga nesta quinta-feira o balanço geral das Operações Rédea Curta e Espora, realizadas nesta quarta-feira em municípios do Agreste ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
10
Caos en Bernal por el cierre del paso a nivel de Espora
En este sentido, la Municipalidad interrumpió el tránsito en Espora desde Crámer, del lado Este de la barrera; mientras que en el sector Oeste lo hizo en San ... «DiarioPopular.com.ar, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/espora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT