Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rittersporn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITTERSPORN EM ALEMÃO

Rittersporn  [Rịttersporn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITTERSPORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rittersporn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITTERSPORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rittersporn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rittersporn no dicionário alemão

Planta principalmente com folhas palmadas e racemes de flores germinadas azuis, vermelhas ou brancas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze meist mit handförmig geteilten Blättern und in Rispen wachsenden blauen, roten oder weißen gespornten Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clique para ver a definição original de «Rittersporn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RITTERSPORN


Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Hahnensporn
Ha̲hnensporn
Heißsporn
He̲i̲ßsporn
Lerchensporn
Lẹrchensporn
Rammsporn
Rạmmsporn [ˈramʃpɔrn]
Sporn
Spọrn 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RITTERSPORN

Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Ritterstand
Ritterstück
Rittertum
Ritterwesen
Ritterzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RITTERSPORN

Ahorn
Alphorn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Gerstenkorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Sanddorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

Sinônimos e antônimos de Rittersporn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RITTERSPORN»

Rittersporn rittersporn giftig blütezeit schneiden samen pflege Wörterbuch pflanzen aussaat säen gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge pflegen tipps für beliebten stauden gehört beliebtesten Bauerngarten Stauden passen besonders Rosen Tipps delphinium gartendialog Erfahren Vermehren sowie Krankheiten Delphinium blaue pracht staudengarten nabu blau violett rosa oder weiß sommerlichen Staudengarten absolutes muss Geht nach Wormser Botaniker Heilkundler gartenratgeber klassisches Staudengewächs Arten weltweit unterscheiden ähnlichen Feldritterspornen pflanzenversand gaissmayer guter Hege wird jedoch reich belohnt majestätische Exemplare sind Stolz eines jeden Gärtners

Tradutor on-line com a tradução de Rittersporn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITTERSPORN

Conheça a tradução de Rittersporn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rittersporn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rittersporn» em alemão.

Tradutor português - chinês

飞燕草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espuela de caballero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delphinium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लार्कसपूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العايق نبات مزهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

живокость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Larkspur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

delphinium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larkspur
190 milhões de falantes

alemão

Rittersporn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひえんそう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참 제비 고깔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larkspur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi yến thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகை தோட்ட செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hezaren çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

larkspur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostróżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

живокіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Larkspur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελφίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LARKSPUR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riddarsporre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

larkspur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rittersporn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITTERSPORN»

O termo «Rittersporn» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rittersporn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rittersporn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rittersporn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITTERSPORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rittersporn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rittersporn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rittersporn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RITTERSPORN»

Descubra o uso de Rittersporn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rittersporn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze
Der wilde Rittersporn oder Ackerrittersporn gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse - Ranunculaceae - und ¡st in Europa, Kleinasien und Amerika heimisch. Als Tee und zum Färben werden die Blüten - Flores Calcatrippae - verwendet.
Dorothea Fischer, 2006
2
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Begehrt ist auch der Garten- Rittersporn (Delphinium ajacis), der mit seinen weißen, rosafarbenen, roten und hellblauen Blüten aus Südeuropa eingeführt wurde. Delphinium staphisagria L., der Scharfe Rittersporn, auch Stephanskörner.
Bruno Vonarburg, 2005
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG Rister Ulme Ulmi Risum Reis risza Brachwurz, Wolfsmilch Risza Krappwurzelverboten Ritter sporn Consolida Regalis Ritter sporn Welsch- Consolida regalis Rittersporn Consolida Pflanzenart Larkspur englisch ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Botanik der alten Griechen und Römer
8) Gattung Rittersporn, DelpKIniurn, Linne'. — Die Form eines Delphins ist bei dem bei uns und in ganz Italien so häusigen Feld-Rittersporn an den Blüthenknospen so auffallend, daß der Name sich leicht erklärt. — In Griechenland kommt ...
H. O. Lenz, 1859
5
Entschluß und That: Drama in 3 Acten
Da Sie , Herr von Rittersporn diese Flinte für Ihr Eigen- thum erkennen, muß ich Sie schon ersuchen, mir mitzutheilen, warum Sie dieselbe nicht aus dem Walde mit nach Hause gebracht haben? Herr v, Rittersporn <M sich). Ietzt beginnt schon  ...
Johann Nepomuk Vogl, 1860
6
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
^s«i» Garten-Rittersporn, hoher Levkoyen» Rittersporn. O. Schweiz. Blüht Juni und Juli. Ist allgemein bekannt. Variirt in vielen Farben und mit gefüllten Blumen. Die niedrige Varietät (Zwerg-Rittersporn) ist besonders beliebt. 2) v. s/ureui» Mic/ t ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
7
Gartenblumen
RITTERSPORN. Delphinium. Mehrjährig Höhe: 120-180 cm Standort: hell oder Halbschatten Boden: fruchbar, sandig oder lehmig, nicht sauer * ** *** *7 7 7* 7** 7*** *9 9 9* 9** Der große Rittersporn bildet einen bestimmten Akzent im Garten.
С. Grischtschenkow
8
Das Pflanzenreich mit besonderer Rücksicht auf Insectologie, ...
41) Der Feld- oder Acker-Rittersporn (velpninium cunzo- liö», I»s. Xl^IV, ?iß. !) wächst häusig auf trocknen Aeckern unter den, Getreide. Sein Stengel ist 1 — 2 Fuß hoch und spcrrigästig, die Blätter sind vielthcilig lind schmallappig. Im Juni und ...
J. Schenckel, 1847
9
Sammlung von Schauspielen für's Hamburgsche Theater
Rittersporn. Ab«, HenKammerjunt«!— Hch berbitte mir ähnliche Besuche. Rostnblüch. Ab«, mein Gott! der Besuch gilt ja nicht Ihnen: Rittersporn. Doi weiß ich, He«! und «bot deswegen — , , . , Rosenblüth. Ich bin ja auidrücklich hieb« be - ...
Friedrich Ludwig Schröder, 1794
10
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Rittersporn,. die Pflanze in der Medilin. Auf manchen Aeckern wird sie ein schädliches Unkraut. Die Blüthen des Feldrittersporns werden von den Zuckerbäckern gebraucht um daraus eine schone blaue Farbe zu ziehen, mit welcher sie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITTERSPORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rittersporn no contexto das seguintes notícias.
1
Sommerstrauß aus Rittersporn, Hortensie, Distel und ...
Der feuerrote Rittersporn bildet einen spannenden Kontrast zu seinem blauen Artgenossen. Die südafrikanische Purpur-Distel bildet mit den blau-grünen ... «Livingathome.de, ago 16»
2
Parsberger Bierhistorie lebt neu auf
Parsberger Bierhistorie lebt neu auf. Von 1543 bis 1970 gab es eine Brauerei in der Stadt. Deren berühmtestes Bier war der Rittersporn. Nun gibt es ihn wieder. «Mittelbayerische, jul 16»
3
Rock'n'Roll und Rittersporn
Auch der große Parkplatz und der Bereich vor der alten Kelter am nördlichen Stadtentree hatten sich in ein wahres Blumenmeer aus Rosen und Rittersporn, ... «General-Anzeiger, jun 16»
4
Gemüsegarten mit blumiger Umrandung
Rittersporn, Bischofskraut und Zinnien rahmen das Gemüse ein. Ihre Blüten sehen sowohl im Garten als auch in der Blumenvase herrlich aus. Während der ... «Mein schöner Garten, mai 16»
5
Wittstocker Kita in neuen Händen
Kay-Michael Thonack ist Vorsitzender des neu gegründeten Vereins „Rittersporn“ in Wittstock. Dieser steht nun der freien Kita vor, die auf pädagogischer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
6
Raf Simons verlässt Dior – wer folgt ihm nach?
Das Haus hatte im Innenhof des Louvre von 100 Floristen und Monteuren in tagelanger Arbeit eine riesige Höhle aus 400.000 echten Rittersporn-Stielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
7
Rihanna und Rittersporn bei Dior
Die schönsten Blumen der diesjährigen Pariser Modewoche sprossen eindeutig bei der Vorstellung der neuen Dior-Kollektion: Rihanna und Rittersporn. «euronews, out 15»
8
Giftige Gartenpflanzen: Das tun Sie bei Vergiftung
Blauer Eisenhut, Goldregen oder Rittersporn: Viele Pflanzen in unseren Gärten sind extrem giftig – manche sogar tödlich. Wohl dem, der sie kennt und von ... «DIE WELT, ago 15»
9
Viele Gartenpflanzen sind giftig
Sehr giftig sind auch Eiben, Goldregen, Rittersporn, blauer und gelber Eisenhut und die Engelstrompete. Bei Osterglocken ist sogar das Blumenwasser toxisch. «N24, ago 15»
10
Schön und tödlich Die giftigsten Pflanzen aus deutschen Gärten
Auch der Rittersporn enthält in allen Pflanzenteilen, besonders aber in den Samen, giftige Alkaloide. Die Giftstoffe greifen Herzmuskulatur an und erzeugen ... «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rittersporn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rittersporn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z