Significado de "esquecer" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESQUECER

es · que · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUECER

Esquecer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESQUECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu esqueço

tu esqueces

ele esquece

nós esquecemos

vós esqueceis

eles esquecem

Pretérito imperfeito

eu esquecia

tu esquecias

ele esquecia

nós esquecíamos

vós esquecíeis

eles esqueciam

Pretérito perfeito

eu esqueci

tu esqueceste

ele esqueceu

nós esquecemos

vós esquecestes

eles esqueceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esquecera

tu esqueceras

ele esquecera

nós esquecêramos

vós esquecêreis

eles esqueceram

Futuro do Presente

eu esquecerei

tu esquecerás

ele esquecerá

nós esqueceremos

vós esquecereis

eles esquecerão

Futuro do Pretérito

eu esqueceria

tu esquecerias

ele esqueceria

nós esqueceríamos

vós esqueceríeis

eles esqueceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esqueça

que tu esqueças

que ele esqueça

que nós esqueçamos

que vós esqueçais

que eles esqueçam

Pretérito imperfeito

se eu esquecesse

se tu esquecesses

se ele esquecesse

se nós esquecêssemos

se vós esquecêsseis

se eles esquecessem

Futuro

quando eu esquecer

quando tu esqueceres

quando ele esquecer

quando nós esquecermos

quando vós esquecerdes

quando eles esquecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esquece tu

esqueça ele

esqueçamosnós

esqueceivós

esqueçameles

Negativo

não esqueças tu

não esqueça ele

não esqueçamos nós

não esqueçais vós

não esqueçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esquecer eu

esqueceres tu

esquecer ele

esquecermos nós

esquecerdes vós

esquecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esquecer

Gerúndio

esquecendo

Particípio

esquecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ESQUECER»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «esquecer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de esquecer

olvidar

TRADUÇÃO DE ESQUECER

Conheça a tradução de esquecer a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esquecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquecer» em português.

• Tradutor português - chinês: 忘记
• Tradutor português - espanhol: Olvidar
• Tradutor português - inglês: forget
• Tradutor português - hindi: भूलना
• Tradutor português - arabe: ننسى
• Tradutor português - russo: забывать
• português: esquecer
• Tradutor português - bengali: ভুলবেন
• Tradutor português - francês: oublier
• Tradutor português - malaio: lupa
• Tradutor português - alemão: vergessen
• Tradutor português - japonês: 忘れます
• Tradutor português - coreano: 잊지
• Tradutor português - javanês: lali
• Tradutor português - vietnamita: quên
• Tradutor português - tâmil: மறக்க
• Tradutor português - marata: विसरू
• Tradutor português - turco: unutmak
• Tradutor português - italiano: dimenticare
• Tradutor português - polonês: zapomnieć
• Tradutor português - ucraniano: забувати
• Tradutor português - romeno: uita
• Tradutor português - grego: ξεχνώ
• Tradutor português - africâner: vergeet
• Tradutor português - sueco: glömma
• Tradutor português - norueguês: glemme

10 CITAÇÕES COM «ESQUECER»

Citações e frases célebres com a palavra esquecer.

1

Henry Becque

Nos favores de dinheiro, aquele que devia lembrar-se, esquece-se; aquele que devia esquecer, lembra-se.

2

Maurice Blanchot

Para lembrar é preciso esquecer.

3

Roger Bussy-Rabutin

Se se esquecem muitas vezes os ausentes, que estão mortos apenas por algum tempo, com maior razão se podem esquecer os mortos, que se ausentam para sempre.

4

Ramón Cajal

O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.

5

Gilbert Cesbron

Existir é ser capaz de se esquecer a si mesmo. Ser alguém é poder colocar-se inteiramente na pele dos outros e «aguentar» a situação.

6

Pierre Charron

Quem recebe um favor nunca deve esquecer; quem faz nunca deve lembrar.

7

Gotthold Lessing

Circundado pelos livros, numa sala de estudos estreita e empoeirada, é muito fácil esquecer o corpo; e o senhor sabe que o corpo deve ser tão bem tratado quanto a alma, se ambos devem atingir a mesma perfeição da qual são capazes.

8

Clarice Lispector

É preciso não esquecer e respeitar a violência que temos. As pequenas violências salvam-nos das grandes.

9

Georges Rouault

Para mim pintar é uma maneira de esquecer a vida. É um grito na noite, um riso estrangulado.

10

Marie Sévigné

No amor o futuro faz esquecer o passado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESQUECER»

Descubra o uso de esquecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contos Para Nunca Esquecer 2

Pesadelos perturbadores.

Oscar Mendes Filho, 2011

UM AMOR PARA ESQUECER

UM AMOR PARA ESQUECER Foi muito facil se apaixonar pelo proeminente medico Dr Leonardo, alto,bonito, irresistivelmente simpatico, Sara uma enfermeira bem sucedida que de repente ve sua vida numa grande encruzilhada, ela precisa decidir ...

Diosy D. dos Santos, 2013

Um Dia para Não Esquecer

O texto, leve e animado, é baseado na vida e obra de Tarsila do Amaral, uma das mais importantes pintoras brasileiras. Considerada um dos ícones do Modernismo, não só mostrou ao mundo o seu talento, como também sua irreverência.

Patrícia Engel Secco, Tarsilinha do Amaral, 2013

Sessenta e quatro: para não esquecer

'Sessenta e quatro para não esquecer' tem como ponto de partida a intenção de deixar aos jovens e às futuras gerações o registro de um dos mais importantes acontecimentos da história do Brasil, que completa 40 anos em 2004.

Osvaldo Biz, 2004

PARA NAO ESQUECER

Essa é a situação que Hervé Jaouen descreve com muita sensibilidade, mas sem pieguismos, em 'Para não esquecer' - a história de uma garota que tem de ceder o quarto à avó, que já não pode mais viver sozinha.

HERVE JAOUEN, ANDRE VIANA

Esquecer é impossível

Foi uma noite mágica Ninguém queria envolver-se em sarilhos com Joe Sanchez.

Annette Broadrick, 2013

O ESQUECER E O LEMBRAR:: o processo mnêmico e suas ...

Os esclarecimentos sobre as funções da memória e sua relação com a aprendizagem nos permitem compreender a importância desse mecanismo e suas interferências na aprendizagem.

ELISANGELA SILVA, 2012

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

jar). Termo de Brazão. Dividir o escudo em UBII'O. ESQUECEDIÇO, adj. (Do thema esquece, de esquecer, com o suflixo «diço››). Que se esquece a miudo, de má memoria, muito esquecido, que facilmente se esquece. ESQUECEDOR, adj.

Domingo Vieira, 1873

POESIAS DE ALGUMAS PALAVRAS

“Lembrar de Esquecer” Quando tento esquecer O que um dia gostaria De lembrar, é nesse dia Que lembro que por um dia Queria esquecer aquilo Que talvez um dia pudesse Esclarecer o que havia Lembrado, ou talvez Aquilo que ...

MARCO ANTONIO SAL

Jacob Pinheiro Goldberg - Cantata para o Brasil - Ensaio

Esquecer para Lembrar e Lembrar de Esquecer A análise da memória através dos versos de Jacob Pinheiro Goldberg possibilita uma rica abertura conceitual: o lembrar e o esquecer são submetidos a uma releitura do que seja o papel ...

Vanessa Leite Barreto Quintino

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquecer no contexto das seguintes notícias.

Contagem regressiva por título faz Lucas 'esquecer' má fase e pedir …

Restando três jogos para o término da competição, Lucas prefere 'esquecer' os problemas e pedir equilíbrio emocional para que no reencontro com o ... «Terra Brasil, out 15»

"Pessoalmente foi um jogo para esquecer"

"Pessoalmente foi um jogo para esquecer, mas o importante é que conseguimos a vitória", escreveu o avançado ao início da tarde, motivando centenas de ... «O Jogo, out 15»

'Fizemos uma partida para esquecer, foi muito ruim', afirma Lucas …

O lateral-direito Lucas afirmou que o Palmeiras fez uma partida para esquecer neste domingo. O time perdeu de 5 a 1 para a Chapecoense na Arena Condá e ... «ESPN.com.br, out 15»

Copa Davis, um dia para esquecer

Agora só resta ao time o seguinte: primeiro, esquecer o dia de hoje. Logo em seguida, se unir da forma mais forte possível. Serão dois jogos duríssimos e um ... «Fox Sports, set 15»

Lançamento de nova coleção de roupas faz Serena Williams …

Após a derrota na semifinal do US Open, a número 1 do mundo Serena Williams arrumou uma ocupação para esquecer o que aconteceu. Nesta semana, ela ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, set 15»

Para Thiago Ribeiro, atletas do Galo têm que 'esquecer' Corinthians

O importante é continuarmos nosso caminho e esquecer o Corinthians, porque do mesmo jeito que tropeçamos algumas rodadas atrás, o Corinthians também ... «Terra Brasil, ago 15»

Botão Esquecer: Como deletar rapidamente seu histórico no Firefox

A mais recente versão do famoso navegador Firefox trouxe uma nova forma do usuário deletar seu histórico de navegador: o botão "Esquecer". É uma maneira ... «Globo.com, ago 15»

Jogadores do São Paulo tentam esquecer noite em que fizeram …

Vamos esquecer o dia de hoje”, sintetizou o volante Wesley, que deixava o gramado apressadamente enquanto parte do público ainda extravasava a sua ... «Terra Brasil, ago 15»

75 receitas vegetarianas que te farão até esquecer da carne

Ao menos uma vez na semana você já experimentou trocar a carne do prato e optar por um alimento mais natural? Este hábito tem sido incentivado por ... «Catraca Livre, jul 15»

Pato diz que goleada em clássico foi dolorosa: 'agora é esquecer'

"Mas agora é esquecer, eles estão buscando o G-4, nós temos que pensar na classificação e deixar esse resultado para lá". Pato teve uma boa oportunidade ... «O Tempo, jun 15»