Significado de "estrangular" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESTRANGULAR

es · tran · gu · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRANGULAR

Estrangular é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESTRANGULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estrangulo

tu estrangulas

ele estrangula

nós estrangulamos

vós estrangulais

eles estrangulam

Pretérito imperfeito

eu estrangulava

tu estrangulavas

ele estrangulava

nós estrangulávamos

vós estranguláveis

eles estrangulavam

Pretérito perfeito

eu estrangulei

tu estrangulaste

ele estrangulou

nós estrangulamos

vós estrangulastes

eles estrangularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu estrangulara

tu estrangularas

ele estrangulara

nós estranguláramos

vós estranguláreis

eles estrangularam

Futuro do Presente

eu estrangularei

tu estrangularás

ele estrangulará

nós estrangularemos

vós estrangulareis

eles estrangularão

Futuro do Pretérito

eu estrangularia

tu estrangularias

ele estrangularia

nós estrangularíamos

vós estrangularíeis

eles estrangulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estrangule

que tu estrangules

que ele estrangule

que nós estrangulemos

que vós estranguleis

que eles estrangulem

Pretérito imperfeito

se eu estrangulasse

se tu estrangulasses

se ele estrangulasse

se nós estrangulássemos

se vós estrangulásseis

se eles estrangulassem

Futuro

quando eu estrangular

quando tu estrangulares

quando ele estrangular

quando nós estrangularmos

quando vós estrangulardes

quando eles estrangularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estrangula tu

estrangule ele

estrangulemosnós

estrangulaivós

estrangulemeles

Negativo

não estrangules tu

não estrangule ele

não estrangulemos nós

não estranguleis vós

não estrangulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estrangular eu

estrangulares tu

estrangular ele

estrangularmos nós

estrangulardes vós

estrangularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estrangular

Gerúndio

estrangulando

Particípio

estrangulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ESTRANGULAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «estrangular» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de estrangular

asfixiar · sufocar

TRADUÇÃO DE ESTRANGULAR

Conheça a tradução de estrangular a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de estrangular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrangular» em português.

• Tradutor português - chinês: 扼杀
• Tradutor português - espanhol: Estrangular
• Tradutor português - inglês: strangle
• Tradutor português - hindi: वश में करना
• Tradutor português - arabe: خنق
• Tradutor português - russo: придушить
• português: estrangular
• Tradutor português - bengali: গলা কেটে
• Tradutor português - francês: étrangler
• Tradutor português - malaio: mencekik
• Tradutor português - alemão: erwürgen
• Tradutor português - japonês: 絞めます
• Tradutor português - coreano: 교살하다
• Tradutor português - javanês: Kanggo ngetung
• Tradutor português - vietnamita: bóp họng
• Tradutor português - tâmil: மூச்சுத்
• Tradutor português - marata: गळा दाबून मारणे
• Tradutor português - turco: boğmak
• Tradutor português - italiano: strangolare
• Tradutor português - polonês: udusić
• Tradutor português - ucraniano: придушити
• Tradutor português - romeno: sugruma
• Tradutor português - grego: πνίγω
• Tradutor português - africâner: wurg
• Tradutor português - sueco: strypa
• Tradutor português - norueguês: kvele

CITAÇÕES COM «ESTRANGULAR»

Citações e frases célebres com a palavra estrangular.

1

Alfred de Vigny

Podemos estrangular os clamores, mas como vingarmo-nos do silêncio?

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTRANGULAR»

Descubra o uso de estrangular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrangular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Queimada viva

Prepara-se para a estrangular com o fio do telefone. Evoco essa imagem como se a tivesse presenciado ontem. Estou tão colada contra a parede que desejo enfiar-me por dentro dela e desaparecer. Estou com as duas irmãs mais pequenas ...

Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Es'raaNGULAçÃo. s. f. (Dolaiimszmngulatio, de strangulare). AcçãO do estrangular, estado do que esta estrangulado. -Termo de cirurgia. Toda a constricçáo exercida sobre uma parte qualquer, de modo que se suspenda n'ella a circulação, ...

Domingo Vieira, 1873

Curso de Semântica

(3) Bernardo ou Cristina estrangulou Maria significa o mesmo que Cristina ou Bernardo estrangulou Maria? Sim / Não (4) b ESTRANGULAR m V c ESTRANGULAR m e c ESTRANGULAR m V b ESTRANGULAR m são fórmulas equivalentes?

JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY

Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...

Essa minha amiga disse que se eu quisesse poderia me internar de dez a quinze dias antes de completar nove meses e fazer uma cesária e estrangular, entendeu? (...) Mas eu quero estrangular. (...) ela me deu o exame que eu já carimbei e ...

Cristina Larrea Killinger, 2012

I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional

Quanto aos símbolos do inimigo, eles surgem em alguns cartazes, como vimos a propósito da figura feminina da República a estrangular a águia alemã. Faivre mostra um combate entre um soldado francês, seminu, misto de S. Jorge e de ...

Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004

Violent Acts: A Study of Contemporary Latin American Theatre

Pues voy a hacertelas comer. . . . jHijo de perra! TABO: (Forcejea.) Puta mala, puta vieja, te voy a estrangular. (Leecha las manos alcuello.) Con que quieres echarme el muerto. . . . Eres peor que una rata de cloaca. Pero te voy a estrangular.

Severino João Medeiros Albuquerque, 1991

Gestalt-terapia explicada

F: Bem, isto parece mais um estrangulamento. M: Eu vou estrangular você... /F: Isso./ Vou fazer você ficar igualzinha à sua mãe. Vou fazer você. . . vou reduzir você ao nível de . . . vou fazer você ser exata- mente o que eu quero que você seja.

FREDERICK S. PERLS, 1977

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

Todas as coisas têm o seu tempo: estrangular e curar, deitar abaixo e construir, chorar e rir, gemer e dançar, procurar e perder, rasgar e tapar. É agora tempo de estrangular, gemer, procurar e rasgar. Franz luta e espera pela morte, pela ...

Alfred Döblin, 2010

Vivências de um psicanalista

... escassas e ruins, mas o que mais me impressiona e assusta, doutor, e' que ha' hastante tempo, praticamente todas as noites, em meio a um sono agitado, eu sonho com uma cohra e so' me acordo na hora em que ela vai me estrangular.

David E. Zimerman, 2008

VERDADES QUE A IGREJA NAO REVELA - O VATICANOS E

E para isso, não pouparei idade, nem sexo, nem cor... Farei arruinar, extirpar, estrangular e queimar vivos esses hereges!... Farei arrancar seus estômagos e o ventre de suas mulheres e esmagarei a cabeça de suas crianças contra a parede, ...

ELY DE OLIVEIRA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRANGULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrangular no contexto das seguintes notícias.

Filha tenta estrangular mãe

Dependente do álcool, uma mulher de 37 anos tornou durante semanas a vida da mãe, de 60, num inferno. Agredida e vítima de tentativa de estrangulamento, ... «Correio da Manhã, out 15»

Um abraço que pode estrangular

Um abraço que pode estrangular. No próprio dia em que se conheceu o fim da parceria com Isabel dos Santos, a Sonae SGPS perdeu 30 milhões em Bolsa. «Correio da Manhã, set 15»

Jovem é julgado por estrangular garota por sexo

Um adolescente de 19 anos foi a julgamento nesta quinta-feira (24) por estrangular uma garota de 18 anos para ter relações sexuais com ela. Jason Conroy ... «Midiamax.com.br, set 15»

Casal é suspeito de estrangular e matar filho de cinco meses em MG

Um casal é suspeito de estrangular e matar o próprio filho de cinco meses em Governador Valadares, no Vale do Rio Doce, em Minas Gerais. A jovem de 24 ... «R7, set 15»

Casal é preso acusado de estrangular bebê de 6 meses

Os pais de uma criança de 6 meses foram presos, acusados de matar o filho estrangulado durante na manhã de sexta-feira (11), em Governador Valadares. «Super Notícia, set 15»

Sargento tenta estrangular PSP

Visivelmente alcoolizado, o sargento-ajudante do Exército, de 45 anos, foi mandado parar pelos agentes da PSP, ontem de madrugada, na praça Marquês de ... «Correio da Manhã, set 15»

Filho é indiciado por estrangular a mãe até a morte no Entorno do DF

Depois de oito meses de inquérito, a Delegacia da Polícia Civil de Planaltina (GO), cidade no Entorno do Distrito Federal, indiciou o filho mais velho pela morte ... «R7, ago 15»

Florista 2 anos presa por estrangular idosa

Lançou as unhas à cara da tia. E depois as mãos ao pescoço. Apertou até a mulher de 80 anos cair inconsciente. A idosa viria a morrer. O Tribunal de Tondela ... «Correio da Manhã, ago 15»

Homem tenta estrangular assistente social no Hospital de Cascais

O homem, de 50 anos, foi dominado pelos militares do posto avançado da GNR destacado na unidade hospitalar quando tentava estrangular e sufocar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»

Dupla é presa suspeita de estrangular e espancar adolescente, em …

Ainda segundo a polícia, o adolescente teria sido estrangulado pelo jovem de 18 anos e, em seguida, agredido na cabeça com um pedaço de madeira pelo ... «Globo.com, jul 15»