Significado de "estrecer" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESTRECER

es · tre · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRECER

Estrecer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESTRECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu estreço

tu estreces

ele estrece

nós estrecemos

vós estreceis

eles estrecem

Pretérito imperfeito

eu estrecia

tu estrecias

ele estrecia

nós estrecíamos

vós estrecíeis

eles estreciam

Pretérito perfeito

eu estreci

tu estreceste

ele estreceu

nós estrecemos

vós estrecestes

eles estreceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estrecera

tu estreceras

ele estrecera

nós estrecêramos

vós estrecêreis

eles estreceram

Futuro do Presente

eu estrecerei

tu estrecerás

ele estrecerá

nós estreceremos

vós estrecereis

eles estrecerão

Futuro do Pretérito

eu estreceria

tu estrecerias

ele estreceria

nós estreceríamos

vós estreceríeis

eles estreceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estreça

que tu estreças

que ele estreça

que nós estreçamos

que vós estreçais

que eles estreçam

Pretérito imperfeito

se eu estrecesse

se tu estrecesses

se ele estrecesse

se nós estrecêssemos

se vós estrecêsseis

se eles estrecessem

Futuro

quando eu estrecer

quando tu estreceres

quando ele estrecer

quando nós estrecermos

quando vós estrecerdes

quando eles estrecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estrece tu

estreça ele

estreçamosnós

estreceivós

estreçameles

Negativo

não estreças tu

não estreça ele

não estreçamos nós

não estreçais vós

não estreçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estrecer eu

estreceres tu

estrecer ele

estrecermos nós

estrecerdes vós

estrecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estrecer

Gerúndio

estrecendo

Particípio

estrecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ESTRECER

Conheça a tradução de estrecer a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de estrecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrecer» em português.

• Tradutor português - chinês: estrecer
• Tradutor português - espanhol: Estrenar
• Tradutor português - inglês: To narrow
• Tradutor português - hindi: estrecer
• Tradutor português - arabe: estrecer
• Tradutor português - russo: estrecer
• português: estrecer
• Tradutor português - bengali: সংকীর্ণ করতে
• Tradutor português - francês: estrecer
• Tradutor português - malaio: estrecer
• Tradutor português - alemão: estrecer
• Tradutor português - japonês: estrecer
• Tradutor português - coreano: estrecer
• Tradutor português - javanês: Kanggo nyepetake
• Tradutor português - vietnamita: estrecer
• Tradutor português - tâmil: estrecer
• Tradutor português - marata: estrecer
• Tradutor português - turco: estrecer
• Tradutor português - italiano: estrecer
• Tradutor português - polonês: estrecer
• Tradutor português - ucraniano: estrecer
• Tradutor português - romeno: estrecer
• Tradutor português - grego: estrecer
• Tradutor português - africâner: estrecer
• Tradutor português - sueco: estrecer
• Tradutor português - norueguês: estrecer

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTRECER»

Descubra o uso de estrecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

21 estraocer CBN, estraecer CV; escaecer Br. Estraecer, mais tarde estrecer, significa «evitar, escusar, tirar para fora». (CBN. 1325; CV. 931) Ora é já Martin Vaásquez certo 199.

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...

A palavra estrecer, ou anles a phrase impessoal nio se estrece, cast. no se estrece é rara, anticuada, e desconhecida a todos os modernos; foi mal explicada pelos poucos que tentaram esclarecer-nos sobre a sua etymologia. Nao tem nada ...

Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Poesias de Francisco de sa de miranda

A palavra estrecer, ou antes a plirase impessoal n&o se estrece, cast. no se estrece é rara, anticuada, e desconhecida a todos os modernos; foi mal explicada pelos poucos que tentaram esclarecer-nos sobre a sua etymologia. NSo tcm nada ...

F. Sade Miranda, 1885

Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...

A palavra estrecer, ou antes a phrasc impessoal nño se estrece, cast. no se estrece é rara, anticuada, e desconhccida a todos os modernos; foi mal explicada pelos poucos que tentaram esclarecer-nos sobre a sua etymologia. Nao tem nada ...

Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

ESTRECER. Estreitar , diminuir , rebater , apoucar , reduzir a menos. A saudade nom se estrece. Sá de Miranda Eclog. VIII. ESTREMADA. O mesmo que Estre- manca. D. de 1390. ESTREME. Monte , parte , quinhão. E paguem de foro vinte ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. stabularía? Oupor estribaria, deestribo?) *Estrebuchamento*, m. Acto de estrebuchar. *Estrebuchar*, v.i.Agitaros braços, as pernas e a cabeça, convulsivamente. Mexerse muito. (Dofr. trèbucher) * *Estrecer*,v. t.Ant. Estreitar, deminuir.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Estrcbuxamento , s. m. movi- menlo convulsivo dos braqos e iiernas. Estrebuxar , v. n. ter estrebu- xamentos com oa pes e bracos _ se , debater-se. Estrecer-se , v. rr. ( ant. ) di- minuir-se. Estrelta , s. f. ( ant. ) miseria. Estreitado , p. p. de estrei- ...

‎1818

Memórias de litteratura portugueza

Quem melhor me abonará o uso do verbo estrecer , do que o nosso élégante Sá de Miranda , dizendo n'huma bella Ecloga : (c) A saudade nom se eflrece , Mas cahiome hum coraçam Em forte , que muito empece , Que outro scnhor nom ...

Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...

... quem lhe ha de dizer gue a6 Palavras barbaras , Eslremunbado por Estra- vinba o; Efiroèer (a dór)~por Estrecer ; Atrapalbada por Anaba— lbado , Eslabalboado por Atabalboa 0 , Eslrompado por Eflropíada; Engaranbado ou Engorinbado ...

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

ESTRECER. Estreitar , diminuir , rebater , apoucar , reduzir a menos. A saudade nom .re estrofe. Sá de Miranda Eclog. VIII. ESTREMAÇA. O mesmo que Extrencanáça. D. de 1390. ESTREME. Monte , parte , quinhã'o. E paguem tleforo 'vinte ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798