Significado de "eu" no dicionário português

PRONÚNCIA DE EU

eu

CATEGORIA GRAMATICAL DE EU

Eu pode funcionar como um substantivo e um pronom.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

TRADUÇÃO DE EU

Conheça a tradução de eu a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de eu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eu» em português.

• Tradutor português - chinês: 我
• Tradutor português - espanhol: Yo mismo
• Tradutor português - inglês: I
• Tradutor português - hindi: मैं
• Tradutor português - arabe: أنا
• Tradutor português - russo: Я
• português: eu
• Tradutor português - bengali: আমি
• Tradutor português - francês: Je
• Tradutor português - malaio: Saya
• Tradutor português - alemão: ich
• Tradutor português - japonês: 私
• Tradutor português - coreano: 나는
• Tradutor português - javanês: Aku
• Tradutor português - vietnamita: tôi
• Tradutor português - tâmil: நான்
• Tradutor português - marata: मी
• Tradutor português - turco: ben
• Tradutor português - italiano: io
• Tradutor português - polonês: ja
• Tradutor português - ucraniano: Я
• Tradutor português - romeno: eu
• Tradutor português - grego: εγώ
• Tradutor português - africâner: Ek
• Tradutor português - sueco: jag
• Tradutor português - norueguês: jeg

10 CITAÇÕES COM «EU»

Citações e frases célebres com a palavra eu.

1

Woody Allen

Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.

2

António Lobo Antunes

Eu gosto desta terra. Nós somos feios, pequenos, estúpidos, mas eu gosto disto.

3

Teresa Ávila

Vem morte, tão escondida, / que eu não te sinta chegar, / para que o prazer de morrer / não me dê novamente a vida.

4

Casimiro Brito

Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.

5

Chico Buarque

Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.

6

Miguel Esteves Cardoso

A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.

7

Frederic Chopin

O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.

8

Umberto Eco

Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.

9

Florbela Espanca

A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.

10

Madre Teresa de Calcutá

Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EU»

Descubra o uso de eu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Quando eu voltar a ser criança

Em nosso século, poucos educadores conheceram tão a fundo a alma da criança e do adolescente como Janusz Korczak, o mestre polonês que levou sua dedicação aos pequenos a ponto de - com um grupo deles - fazer a viagem final, em meio ao ...

Janusz Korczak, 1981

Eu Sem Defesas, O

'O Eu Sem Defesas' visa ensinar o leitor a enfrentar a sombra com honestidade e compaixão e a desmantelar as defesas pessoais com segurança e sensatez.

Susan Thesenga

DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...

O corpo humano fala.

MICHEL ODOUL

Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O

Em 'O Eu-Pele' (Dunod, 1995) e depois nas obras coletivas que ampliaram o tema. Didier Anzieu revelou como as funções do eu desenvolvem-se apoiadas na função da pele.

DIDIER ANZIEU, 2002

Sexo, Reich E Eu

Este livro fala de temas como amor, transferência, arte erótica e tantra. É um estudo, uma reflexão de Gaiarsa sobre as questões da sexualidade humana, inclusive com depoimentos pessoais.

Jose Angelo Gaiarsa, 1985

Quando eu era menino

Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.

Rubem A. Alves, 2003

PARA GOSTAR DE LER, V.41 - EU PASSARINHO

Ver as coisas com simplicidade não é tão simples assim. A poesia de Mário Quintana é prova disso. Em seus versos, a vida-nossa-de-cada-dia se revela profunda e bela... Além de divertida.

MARIO QUINTANA, 2008

A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora

No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.

Gregorio Duvivier, 2008

Papai, Mamae, Voce...e Eu?

Começa com a história da terapeuta de família, que poderia ser descrita como o que os artistas chamam de 'acidente feliz'.

Helena Maffei Cruz, 2000

Café com meu eu

Dois torrões de açúcar, por favor!

Mateus Catalani Pirani

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eu no contexto das seguintes notícias.

'Tenho horror de quem pensa como eu pensava. Evoluí', diz carioca …

Quase três décadas separam a Angela Moss que foi entrevistada na TV sobre pobres que frequentam a praia e a Angela Moss que veio a público em uma rede ... «BBC Brasil, set 15»

Eu Nunca: Criticas AdoroCinema

Eu Nunca - Poster O início sugere que as ações dos personagens estão pautadas pela dor do luto, mas é difícil perceber qualquer transtorno nas atuações de ... «AdoroCinema, set 15»

Mas eu não sou machista!

Eu sou branca. Vivo prestando muita atenção pra não ter nenhum comportamento racista contra pessoa alguma. Mas tenho a consciência de que já tive. «CartaCapital, set 15»

Alagoana perde 44kg em 15 meses ao fazer dieta, zumba e pular …

Comecei com 20 minutos de zumba, pois era o que eu aguentava. Três meses depois, fazia a aula por uma hora. Passei também a pular corda e atualmente ... «Globo.com, ago 15»

Eu, leitora: “Meu avô abusou sexualmente da minha mãe e eu sou o …

Eu sou um produto do incesto. Meu avô abusou sexualmente da minha mãe –filha dele- por anos, eventualmente a engravidando, e eu sou o resultado disso. «Marie Claire, ago 15»

Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema

Em Que Mal Eu Fiz a Deus?, Claude (Christian Clavier) e Marie Verneuil (Chantal Lauby) são um casal católico e conservador, que tem quatro filhas. Portanto ... «AdoroCinema, ago 15»

Bebê de três meses fala "Eu te amo"

Ele brinca com o bebê e diz: "Eu te amo". Em seguida, o pequeno responde (ao que parece) com a mesma frase. A reação do pai é incrível. O vídeo já teve ... «Revista Época, jul 15»

Eu, leitora: "Trabalhei num canavial quando criança, dormi na rua e …

Naquela época, já era uma área de muita carência, exportadora de mão-de-obra para trabalhos braçais nas lavouras e, há quarenta anos, eu estava entre ... «Marie Claire, jul 15»

Você participou da Corrida Eu Atleta em Vila Velha? Então você é …

A segunda edição da Corrida Eu Atleta no Espírito Santo reuniu corredores na Praia de Itaparica, em Vila Velha, para provas de 5 e 10km. Se você estava lá, ... «Globo.com, jul 15»

Eu, leitora: “Conheci minha mãe biológica pelo Facebook”

A jovem vinha escondendo a gravidez com faixas e roupas largas, e tinha dúvidas se eu vingaria, já que tentou interromper a gravidez muitas vezes com ... «Marie Claire, jun 15»