Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ICH

mittelhochdeutsch ich, althochdeutsch ih, gemeingermanisch Personalpronomen, verwandt mit lateinisch ego und griechisch egṓ.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ICH EM ALEMÃO

ich  [ịch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ich e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ich

Eu

Ich

Eu sou a designação para a própria identidade individual separada de uma pessoa humana, rejeitando o self da proposição. Exemplo: "Eu acho que sou", de René Descartes: cogito ergo sum. No uso linguístico de uma referência, o ego é integrado ao conceito de deixis, que corresponde à função gramatical de uma primeira pessoa no singular. Ich ist die Bezeichnung für die eigene separate individuelle Identität einer menschlichen Person, zurückweisend auf das Selbst des Aussagenden. Beispiel: „Ich denke, also bin ich“, von René Descartes: cogito ergo sum. In der sprachlichen Verwendung eines Bezugs ist das Ich in den Begriff der Deixis eingebunden, die der grammatikalischen Funktion einer ersten Person in der Einzahl entspricht.

definição de ich no dicionário alemão

Pessoa em que se fala de si mesmo; Nome para sua própria pessoa. Em seu lugar, eu teria decidido de outra forma, eu sempre me esforçava para equilibrar / Eu, eu sempre lutar por compensação e eu estava muito feliz \u0026 gentil \u0026 gt; meu, meu: Tenha piedade de mim Não me esqueci do meu! Ele veio em vez do meu \u003cdative\u003e: eu: escreva-me em breve! ele me bate no ombro me saudou os pais! por mim faça o que você quer! \u003cacusativo\u003e: eu: deixe-me em paz! ele não me viu. Person, in der man von sich selbst spricht; Bezeichnung für die eigene PersonBeispieleich an deiner Stelle hätte mich ganz anders entschiedenich Esel!ich, der sich immer um Ausgleich bemüht/ich, der ich mich immer um Ausgleich bemüheer und ich haben uns sehr gefreut<Genitiv>: meiner, mein: erbarme dich mein!vergiss mein nicht!er kam statt meiner<Dativ>: mir: schreib mir bald!er schlug mir auf die Schultergrüß mir die Eltern!von mir aus tu, was du willst!<Akkusativ>: mich: lass mich in Ruhe!er hat mich nicht gesehen.
Clique para ver a definição original de «ich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ICH


Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Beach
[biːt͜ʃ] 
March
Mạrch
Ranch
[rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Search
[səːtʃ]
Sketch
[skɛt͜ʃ] 
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stretch
[strɛt͜ʃ] 
Touch
[tat͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
auch
a̲u̲ch 
deutsch
de̲u̲tsch 
euch
e̲u̲ch 
sch
sch
scratch
[skrætʃ] 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ICH

ichbezogen
Ichbezogenheit
Icherzähler
Icherzählerin
Icherzählung
Ichform
Ichgefühl
Ichlaut
Ichmensch
Ichneumon
Ichneumoniden
Ichnogramm
Ichor
Ichroman
Ichsucht
ichsüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ICH

Englisch
Inch
Launch
Lunch
Match
Patch
Pitch
Punch
einfach
englisch
fröhlich
gleich
jedoch
mich
möglich
nach
natürlich
noch
och
Österreich

Sinônimos e antônimos de ich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ICH»

ich meinesteils unsereiner unsereins Grammatik wörterbuch Bezeichnung für eigene separate individuelle Identität einer menschlichen Person zurückweisend Selbst Aussagenden Beispiel „Ich denke also René official site International Conference Harmonisation Technical Requirements Registration Pharmaceuticals Human unique bringing studiere soll studieren Alles Thema Studieren Studium Studiengänge Studienabschluss Studienberatung wiktionary Inhaltsverzeichnis Personalpronomen Übersetzungen Pennsylvaniadeutsch will lernen kostenlose Lernportal Deutschen Volkshochschul Verbandes bietet Übungen Fächern Mathematik mach alpha fernsehen Dazu Fragen lieben Geld Stellenchancen bringt Punkt stellt jede Woche einen Beruf Unser Angebot büchern initiative leander wattig eine Nach Abitur habe erst Ausbildung Mediengestalterin Bild gemacht Bereich Design Danach Medienkunst Start Verband Annette Humpe Zeitgeschichte iTunes Amazon Annettes Website besuchen annettehumpe Gute Reise fühl mich sicher eintragen fühlst dich Stadion Unterschreibe dieser Liste zeige damit dass schon

Tradutor on-line com a tradução de ich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ICH

Conheça a tradução de ich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ich» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ibrik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ibrik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ibrik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ibrik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ibrik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ибрик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ibrik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ibrik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ibrik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ibrik
190 milhões de falantes

alemão

ich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ibrik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ibrik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ibrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ibrik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ibrik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ibrik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ibrik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ibrik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ibrik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ібрік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ibrik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ibrik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ibrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ibrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ibrik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ICH»

O termo «ich» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ICH»

Citações e frases célebres com a palavra ich.
1
Anna Pawlowa
Könnte ich morgen wieder beginnen, so hätte ich nur einen Wunsch an das gütige Schicksal, ich würde eine noch größere Fülle des Lebens erbitten. ich würde bitten, dass ich eine noch größere Tänzerin sein könnte.
2
Anselm von Canterbury
Ich glaube, auf daß ich erkenne.
3
Bill Gates
Auch ich konnte einen großen Teil davon nicht verstehen. ich habe ein tiefes Mitgefühl für unsere Kunden.
4
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Ich war ein Alchymist. ich dachte Tag und Stunden Auf eine rechte Kunst, des Todes frei zu sein. Doch was ich stets gesucht, das hab' ich nicht gefunden, Und was ich nicht gesucht, das stellte sich von selber ein.
5
Christoph Metzelder
Zuletzt hatte ich leichte Probleme mit einem eingeklemmten Nerv an der Sehne. Das ist aber kein Problem.
6
Cindy Crawford
Manchmal hasse ich meinen Körper. Wenn die anderen Models auf dem Laufsteg dünn wie Zahnstocher sind, komme ich mir immer vor wie eine fette Elchkuh.
7
Dom Pedro II.
Wenn ich nicht Kaiser geworden wäre, so hätte ich Lehrer werden mögen; ich wäre stolz gewesen, junge Intelligenzen zu erleuchten und ihnen den Weg zum Guten und Wahren zu erschließen.
8
Erich Honecker
Die Zustände in Ostdeutschland erschüttern mich sehr, weil ich weiß, wie gut unsere Menschen früher gelebt haben und wie sie jetzt mit dem Leben zurechtkommen müssen.
9
Ezra Pound
...Ich sehne mich nach Menschen meines Schlags / Und Werktagsmenschen sprechen mich nicht an / Ja ich vergeh nach Menschen meiner Geistesart / Und habe niemand um mich außer Schatten...
10
Friedel Rausch
Rehagel geht mit Goethe ins Bett, ich mit meiner Frau.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ICH»

Descubra o uso de ich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich war zwölf...: und konnte mich nicht wehren. Die ...
Nathalie ist zwölf, gerade am Beginn ihrer Pubertät.
Nathalie Schweighoffer, 1992
2
Ich coach dich schlank
Deshalb gibt Silke Kayadelen leicht umsetzbare Tipps und Anleitungen für eine gesündere und kalorienbewusstere Ernährung. Ich coach dich schlank ist der supersympathische und superleichte Einstieg für alle, die endlich abnehmen wollen.
Silke Kayadelen, 2009
3
Wie ich werde, was ich bin: (Selbst-)Coaching für ...
Das Buch gibt einen berblick ber das Ph nomen Hochbegabung.
Heinz-Detlef Scheer, 2010
4
Wer bin ich ohne dich?: Warum Frauen depressiv werden - und ...
Die bekannte Psychologin erklärt weibliche Depression als Resultat spezifischer Faktoren des weiblichen Lebens und fordert zu Selbstmitgefühl statt Aufopferung auf.
Ursula Nuber, 2012
5
Ich wäre gern ein Huhn: was Kinder aus aller Welt erleben ...
Beeindruckende Zusammenstellung von 86 Fragebögen und kurzen Länderporträts, die dokumentiert, dass alle Kinder gleiche Wünsche, Sehnsüchte und Hoffnungen haben. Ab 10.
Maria Wurlitzer, 2006
6
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
Antonie Danz erklärt anschaulich, was in unserem Körper passiert und wie wir unsere Ernährung gezielt darauf abstimmen: ohne Kalorienzählen und Verzicht, dafür mit sinnlichem Genuss am Essen! 5 Elemente, 110 Rezepte - eine ...
Antonie Danz, 2012
7
Jedes Ich ist viele Teile: Die inneren Selbst-Anteile als ...
Jochen Peichl zeigt, wie die Beschäftigung mit den abgespaltenen Teilen hilft, sich selbst besser zu verstehen, diese Teile wieder zu integrieren und damit Verletzungen der Seele zu lindern.
Jochen Peichl, 2010
8
Der kindliche Ich-Erzähler in der modernen Kinderliteratur: ...
In Folge eines gewandelten Kindheitsbildes entsteht zu Beginn der 1970er Jahre der moderne Kinderroman.
Regina Hofmann, 2010
9
Tapir Ich Nicht
Tapir ich nicht: Das sind kurze, heitere Beitrge ber den ganz normalen Wahnsinn des Alltags.
Karin Lang, 2009
10
Identitätsgrenzen des Ich: Einblicke in innere Welten ...
Menschen, die an Schizophrenie oder an einer Borderline-Störung leiden, bewegen sich an und um die Grenzen ihrer eigenen, sich auflösenden oder fluktuierenden Identität.
Josi Rom, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ich no contexto das seguintes notícias.
1
Labbadia: Ich denke nur an das Bayern-Spiel
"Ich kann nur sagen, dass ich komplett bei mir selbst bin. Ich freue mich auf das Spiel gegen den FC Bayern", sagte der 50-Jährige." Es gehöre zu seinem Job, ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Prüfungen: "Sein Gesicht habe ich bis heute nicht vergessen"
Der erste Satz des Profs: "Ich bin Ihr Exmatrikulationsprofessor, merken Sie sich mein Gesicht." Immerhin träumt sie nicht mehr davon. Studenten über den ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Oliver Stone: "Ich sorge mich um mein Land"
Stone: Als die Snowden-Story explodierte, wollte ich mich eigentlich raushalten. Aber Snowden ist jetzt schon eine der großen Geschichten dieses Jahrhunderts ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Bundesliga-Rückschau: Sammeln Sie Punkte? Nein, ich bin Schalker!
Oder Bremer. Beide Mannschaften vergaben eine Führung – und konnten nicht einmal einen Punkt halten. Und wann verlieren endlich die Bayern? Das dürfte ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Nachhaltigkeit - Muss ich jetzt Veganerin werden?
Als ich mit Yvonne Zwick vom Nachhaltigkeitsrat für diesen Artikel über Lebensmittelverpackungen gesprochen habe, riet sie mir: "Essen Sie lieber ein Schnitzel ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Andrew Ranicki, Sohn von Marcel Reich-Ranicki: „Wenigstens habe ...
Der Mathematiker Ken Ono hat seinen Job im „Spiegel“ so beschrieben: „Ich verbringe einen großen Teil meiner Arbeitszeit ausgestreckt auf dem Sofa, die ... «Tagesspiegel, set 16»
7
Schnittstelle Ich
Sammelbände haben ihre Tücken – vor allem, wenn sie auf Tagungen zurückgehen, die einen interdisziplinären Anspruch erheben. Wenn es schlecht läuft, ... «literaturkritik.de, set 16»
8
Ich würde handeln wie Merkel“
Dawn Chatty: Ich glaube, dass niemand wirklich versteht, was gegenwärtig in Syrien passiert. Was viele Leute aus dem Westen erstaunlich finden, ist: 50 bis 60 ... «ORF.at, set 16»
9
Zürcher Mittelstand: Ich will
Eine «bezahlbare» Wohnung mit Fischgräteparkett, subventionierte Krippenplätze und staatlich verordneter Vaterschaftsurlaub – mit seinen Ansprüchen an den ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
10
Kinderwunsch: Ich liebe mein Kind, aber ...
Wäre ich ohne meine Kinder vielleicht glücklicher, mehr bei mir selbst? Hätte ich jetzt eine Führungsposition? Ginge es mir wirtschaftlich viel besser? Hätte ich ... «ZEIT ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z