Baixe o aplicativo
educalingo
exílio
" A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio."
Ana Hatherly

Significado de "exílio" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXÍLIO

e · xí · lio


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÍLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exílio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXÍLIO EM PORTUGUÊS

Exílio

O exílio é o estado de estar longe da própria casa e pode ser definido como a expatriação, voluntária ou forçada de um indivíduo. Também pode-se utilizar as palavras, banimento, desterro ou degredo. Alguns autores utilizam o termo exilado no sentido de refugiado. Além de pessoas em exílio há governos em exílio, como o do Tibete ou nações em exílio, como foi o caso da Armênia de 1078 a 1375, que depois da invasão de seu território por tribos seljúcidas, exilou-se na Cilícia, formando um novo reino.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EXÍLIO

Abílio · Basílio · Emílio · Lucílio · Virgílio · auxílio · berílio · brasílio · concílio · consílio · cílio · desauxílio · domicílio · idílio · lílio · pompílio · quintílio · supercílio · utensílio · ílio

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EXÍLIO

existencialismo · existencialista · existente · existência · existir · exitância · exitélio · exitoso · exício · exíguo · exímio · exobasidiáceas · exobiologia · exocanibalismo · exocardia · exocardite · exocardíaco · exocataforia · exocárpio · exocetídeo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EXÍLIO

alílio · ancílio · bombílio · conquílio · epistílio · intercílio · lacertílio · mutabílio · noctílio · nílio · panfílio · papílio · penicílio · pigostílio · psílio · rutílio · sicílio · trílio · verticílio · vespertílio

Sinônimos e antônimos de exílio no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXÍLIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «exílio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EXÍLIO»

exílio · banimento · degredo · deportação · desterro · expatriação · proscrição · babilônico · dead · fish · jaguar · canção · estado · estar · longe · própria · casa · pode · definido · como · voluntária · forçada · indivíduo · também · utilizar · palavras · alguns · exílio · dicionário · informal · expulsão · mudança · pessoa · país · decreto · autoridade · pena · português · ação · efeito · exilar · retirado · próprio · dele · saiu · seja · cidade · nação · gonçalves · dias · horizonte · minha · terra · palmeiras · onde · canta · sabiá · aves · aqui · gorjeiam · não · nosso · céu · mais · estrelas · tipos · infoescola · artigo · sobre · seus · tempos · passados · entre · outras · informações · uruguai · doença · morte · joão · goulart · cpdoc · montevidéu · durante · período · presidente · correspondeu · vários · políticos · mantendo · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · jango · vida · juremir ·

Tradutor on-line com a tradução de exílio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXÍLIO

Conheça a tradução de exílio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de exílio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exílio» em português.
zh

Tradutor português - chinês

流亡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Exilio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ссыльный
278 milhões de falantes
pt

português

exílio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Exil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亡命
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasingkirake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हद्दपार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esilio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygnanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засланець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballingskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exílio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXÍLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exílio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «exílio».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre exílio

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «EXÍLIO»

Citações e frases célebres com a palavra exílio.
1
Georges Perros
Suportamos tudo: a guerra, o sofrimento, o exílio, etc. A passagem de um estado para o outro é que é terrível. O tempo de nos instalarmos.
2
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
3
Epicteto
Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.
4
Horácio
Todos nós somos levados ao mesmo lugar; / na urna agita-se a sorte de cada um: / mais cedo ou mais tarde, a sorte terá de ser lançada, / e nos fará entrar no barquinho em direcção ao exílio eterno.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EXÍLIO»

Descubra o uso de exílio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exílio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exílio
Nesta tragédia contemporânea, Lya Luft, desnuda mais uma vez os mais profundos sentimentos humanos: a solidăo, a morte, o amor, o vício, o assombramento e o desencontro.
Lya Luft, 2011
2
Exílio: as histórias da grande peste
Ele se chama Samuel Reibscheid, mais conhecido como Reiba, e é médico - radiologista, para ser mais exato.
Samuel Reibscheid, 2007
3
O poeta do exílio
Pedro e Júlia estavam animados.
Marisa Lajolo
4
A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul
Este livro procura contribuir para os estudos da literatura latinoamericana das últimas décadas.
Paloma Vidal, 2004
5
Exílio e literatura: escritores de fala alemã durante a ...
Neste livro a autora busca resgatar a história do Brasil entre 1933 e 1945, apresentando um panorama bibliográfico sobre os escritores e jornalistas exilados no país, e apresentar uma pesquisa sobre a literatura do exílio.
Izabela Maria Furtado Kestler, 2003
6
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Paulo Franchetti não pretende senão capturar o movimento fluido da composição poética de Camilo Pessanha e descrever os seus principais vetores, circunscrevendo a análise a uns poucos e excelentes poemas, selecionados a partir do fio ...
Paulo Franchetti, 2001
7
Exílio: entre raízes e radares
Apesar de tudo, e para além das diferenças entre intelectuais e trabalhadores manuais, as condições materiais no Chile foram atípicas, em relação às experiências dos brasileiros na segunda fase do exílio. Aí, a necessidade de instituições ...
Denise Rollemberg, 1999
8
O poema: leitores e leituras
5 ♢ As Canções de Exílio" Adélia Bezerra de Meneses A proposta é a de uma análise comparativa de "Canções de Exílio" da literatura brasileira, com vistas a uma caracterização da poesia moderna, em confronto com a do Romantismo1.
Viviana Bosi, 2001
9
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Júlio de Mesquita Filho foi exilado duas vezes. Na primeira, partiu de navio para Portugal com outros presos do movimento constitucionalista de 1932, e lá morou com sua família de 1932 a 1933.
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
10
Geografias de exílio
Um livro sobre a condição inapelável do exílio, e de suas mais expressivas nuances, no intento de desvelar pena, e penas, do escritor em exílio, fora e dentro da escritura, no espaço movediço da ficção.
Miriam Volpe, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXÍLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exílio no contexto das seguintes notícias.
1
Processo eleitoral para o governo tibetano no exílio inicia-se domingo
Milhares de tibetanos no exílio vão ser chamados às urnas no domingo para a primeira volta das eleições para o cargo de primeiro-ministro e dos membros do ... «Açoriano Oriental, out 15»
2
Opositor venezuelano Manuel Rosales é detido ao voltar do exílio
O ex-candidato à presidência venezuelana Manuel Rosales foi detido nesta quinta-feira no aeroporto de Maracaibo (oeste), ao voltar para a Venezuela após ... «Zero Hora, out 15»
3
Menu de Napoleão no exílio incluía 50 garrafas de vinho e 22 kg de …
Um inventário dos alimentos e bebidas autorizados a serem dados diariamente a Napoleão Bonaparte durante seu exílio na ilha britânica de Santa Helena foi ... «Globo.com, set 15»
4
Presidente iemenita volta a Áden após seis meses de exílio
O presidente Abd Rabo Mansur Hadi retornou nesta terça-feira (22) para Áden, a segunda cidade mais importante do Iêmen, depois de seis meses de exílio na ... «Globo.com, set 15»
5
Presidência iemenita no exílio recua no processo de paz anunciado …
A presidência iemenita no exílio exigiu hoje o reconhecimento pelos rebeldes xiitas da resolução 2216 do Conselho de Segurança, que determina a saída ... «RTP, set 15»
6
Um negro em eterno exílio
Nela, ele fala sobre racismo, trajetória, identidade, mulher negra, exílio, assim como sobre as realidades do continente africano e de países como Cuba, ... «EL PAÍS Brasil, ago 15»
7
'Vozes do Exílio' retrata a infância num campo de refugiados
O projeto Exile Voices, em português Vozes do Exílio, retrata a vida no campo de refugiados Kawergosk, no Iraque. O fotógrafo Reza Nomade ofereceu ... «Espalha-Factos, ago 15»
8
No exílio e impedido de entrar no Tibete, Dalai Lama completa 80 …
O monge budista Tenzin Gyatso, o 14º e atual Dalai Lama, comemorou seu aniversário em 6 de julho, mas alguém que já reencarnou 13 vezes – de acordo ... «Cidadeverde.com, jul 15»
9
No exílio, Dalai Lama completa 80 anos
Líder tibetano é festejado em todo mundo, mas difamado pelo governo chinês e impedido de entrar no Tibete. A futura escolha do sucessor tornou-se questão ... «CartaCapital, jul 15»
10
Memórias do exílio: a Londres de Caetano Veloso e Gilberto Gil
A Londres que abrigou Caetano Veloso e Gilberto Gil durante três anos de exílio na ditadura militar (1969-1971) continua intacta – exceto pelo mítico Café ... «BBC Brasil, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exílio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/exilio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT