Baixe o aplicativo
educalingo
expiando
" Não será esta nossa terra o inferno, e não estaremos todos aqui expiando os crimes que cometemos numa existência anterior?"
Bernard Shaw

Significado de "expiando" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXPIANDO

ex · pi · an · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPIANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expiando e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EXPIANDO

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · analisando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · desapropriando · estando · formando · iniciando · licenciando · mando · operando · orientando · quando

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EXPIANDO

expiação · expiar · expiatoriamente · expiatório · expiáculo · expiável · expila · expilação · expilais · expilam · expilamos · expilar · expilas · expilo · expiração · expirado · expirador · expirante · expirar · expiratório

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EXPIANDO

admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · contrabando · culpando · educando · explicando · integrando · liberando · multiplicando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

Sinônimos e antônimos de expiando no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EXPIANDO»

expiando · expiando · dicionário · português · expiar · envolve · expiação · informal · flexão · pagar · preço · outra · pessoa · quitar · dívida · alguem · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · escaravelho · carmas · palavras · órfãs · poesia · fevereiro · escaravelho_jorge_xerxes · não · bastassem · inúmeras · dificuldades · imputadas · idosos · naturais · bendito · crazy · diamonds · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · joey · está · sorrindo · alma · estou · descobrindo · entrementes · restrições · físicas · cognitivas · até · mais · puro · descaso · spanish · many · other · translations · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · infinitivo · gerúndio · particípio · expiado · presente · indicativo · expio · expias · expia · nós · expiamos · vós · expiais · eles · expiam · mmorpg · dofus · páginas · personagens · spiritia · nível · herói · solitário · pertence ·

Tradutor on-line com a tradução de expiando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPIANDO

Conheça a tradução de expiando a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de expiando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expiando» em português.
zh

Tradutor português - chinês

赎罪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Expirando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Atoning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रायश्चित्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искупительная
278 milhões de falantes
pt

português

expiando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atoning
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rédemptrice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendamaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atoning
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

贖い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속죄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Atoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuộc tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிகார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Atoning
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atoning
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espiatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przebłagalną
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викупна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ispășitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξιλαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoenende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sonings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expiando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPIANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expiando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «expiando».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre expiando

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «EXPIANDO»

Citações e frases célebres com a palavra expiando.
1
Bernard Shaw
Não será esta nossa terra o inferno, e não estaremos todos aqui expiando os crimes que cometemos numa existência anterior?

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EXPIANDO»

Descubra o uso de expiando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expiando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eu Mato
... sem o som de um tamborfúnebre. Estava expiando sua loucura. O mundo inteiro estava expiando sua.
Giorgio Faletti, 2012
2
Comportamento & Moral
Cria-se a partir deste instante um ambiente novo para este encontro, em que velhos conhecidos estão mais uma vez frente à frente para participarem de mais um estágio de vida, muitas vezes expiando, outras vezes provando e quase ...
Luiz Gonzaga de Sousa
3
Mysterium Christi Ac Christainismi in Fasciis Typicis ...
10. ubi Paulus docêt, in veteris Teltamenti initia- tione Exod. XXIV. adfperfioncs fangumis pro peccato expiando faétas eflè lana coccínea. Notabile etiam eft,< jnod Rachab, le fuos- queiervatura, fublfraelitarum adventum pannum, feu funiculum, ...
Joachim Lange (Théologien), 1731
4
Erasmus' Annotations on the New Testament: Acts-Romans-I and ...
Non enim dixít Peccatorem fecit, fedPeccatum:hoceft,uoluítpatifuppliciiim, perindcquafipeccaflet omnia,quum folus nihil peccaílct.'ut peccatum accipías, hoftíam qua: pro expiando peccato íblet immolarí: ficuti legimuSjPeccata populicomcdcnt.
Desiderius Erasmus, Anne Reeve, M. Michael Andrew Screech, 1535
5
The ancient liturgies of the Gallican church : now first ...
Accepta tibi sint, Domine, quœsumus, nostridonajejunii ; quœ expiando nos tua gratia dignos efficiant, et ad sempiterna promises perducant. Per.— S. Gel. p. 31a . e MS donum and sinceritate. [Collectio.] Concede, qusesumus, Domine Deus ...
Forbes, 1855
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... toleravam a teoria de que os homens podem colher em uma encarnação o que eles semearam em uma existência anterior; e assim, em uma vida, acreditava-se que eles estivessem expiando os pecados cometidos em vidas precedentes.
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Neila expõem Cardoso como desde o tempo de Nabucodonosor andava o Povo de Israel derramado entre as Nações , expiando os feus peccados , e os de seus maiores na transgressão da Santa Lei ; maltratado de humas Nações ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Mas elle mudo e contente A gloria expiando , sente Erguer-se a immortalidade. XIII». E que nos faz o louvor De um povo cego em paixoes , Que mostra a nossos pad roes Hontem culto , boje rancor ? O instinto quanio he melhor, Que ao ...
9
O silêncio das carpideiras: romance
Ela retrocedia varrendo maquinal, como se estivesse expiando uma qualquer penitência, enquanto os bicos formavam na sua esteira, dejectando repetidamente com a pressa de quem executa uma vingança rápida. Se as forças ou o ânimo ...
Miguel Miranda, 2005
10
Caminhos da Graça
A questão central é: queremos passar a vida expiando nossas culpas ou queremos ficar livres desse peso? Muitos cristãos conhecem a teologia da graça , mas não vivem na graça. Por que desfrutamos de tão pouca graça em nossas ...
Karin Hellen Kepler Wondracek

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPIANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expiando no contexto das seguintes notícias.
1
Tragedia griega (I): Edipo Rey y Edipo en el exilio
En las tragedias griegas, tenemos dinastías que van expiando culpas y excesos. El presente tiene un espesor que se sustrae a la vista inmediata de los ... «ElLitoral.com, out 15»
2
La corrupción 'light'
... que pagan. Generalmente son aquellos supuestos servidores públicos más desfavorecidos. Dudo mucho que veamos a los grandes expiando sus pecados. «El Universal, out 15»
3
Obra chilena põe dedo em ferida cristã
Vivem como em estado de recuperação, longe das suas paróquias e possíveis tentações da carne, rezando e expiando seus pecados. Desejos refreados. «A Tarde On Line, out 15»
4
Mídia: Austrália se preocupa com inferioridade do F-35 perante …
Será impocivel porque EUA vivem a expiando e roubando infomações, kkkkkkkkkkkkkk atorneira feichou !... Aperta russia, forssa forssa forssa. Like · Reply · 2 ... «Sputnik Brasil, ago 15»
5
Eduardo Aquino
Somos carentes é da fé verdadeira, de entender que, neste plano terrestre, estamos penando, expiando nossas imperfeições, convivendo com nossas ... «O Tempo, jun 15»
6
Cine Ceará 2015: Veja os vencedores da 25º edição do festival
Quando não estão orando e expiando seus pecados, eles treinam seu cachorro para corridas. Quando um novo padre chega no local e logo se mata, a igreja ... «Cineclick, jun 15»
7
Premiado em Cannes, argentino Jauja é exibido no Cine Ceará
Vivem como em estado de recuperação, longe das suas paróquias e possíveis tentações da carne, rezando e expiando seus pecados. Larraín, já nos primeiros ... «A Tarde On Line, jun 15»
8
Expertos y foráneos
Y cuando el equipo tiene una mala tarde, es él quien paga, expiando los pecados ajenos". Esta premisa toma fuerza en las semifinales del Torneo Clausura ... «Milenio.com, mai 15»
9
Semana do Teatro terá peça para a criançada e 3 para os …
Ele tenta entender o porquê das coisas expiando seu próprio passado. Um homem só leva da vida histórias vividas. Este é um bom ponto para começarmos”. «Campo Grande News, mai 15»
10
El 'photocall' de la ignominia
... el juzgado de Palma, de Luis Bárcenas, Jaume Matas o Díaz Ferrán entre rejas al honorable Jordi Pujol expiando de forma patética sus culpas admitidas. «El Mundo, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expiando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/expiando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT