Significado de "extorquir" no dicionário português

PRONÚNCIA DE EXTORQUIR

ex · tor · quir

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTORQUIR

Extorquir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EXTORQUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu extorques

tu rques

ele extorque

nós extorquimos

vós extorquis

eles extorquem

Pretérito imperfeito

eu extorquia

tu extorquias

ele extorquia

nós extorquíamos

vós extorquíeis

eles extorquiam

Pretérito perfeito

eu extorqui

tu extorquiste

ele extorquiu

nós extorquimos

vós extorquistes

eles extorquiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu extorquira

tu extorquiras

ele extorquira

nós extorquíramos

vós extorquíreis

eles extorquiram

Futuro do Presente

eu extorquirei

tu extorquirás

ele extorquirá

nós extorquiremos

vós extorquireis

eles extorquirão

Futuro do Pretérito

eu extorquiria

tu extorquirias

ele extorquiria

nós extorquiríamos

vós extorquiríeis

eles extorquiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito

se eu extorquisse

se tu extorquisses

se ele extorquisse

se nós extorquíssemos

se vós extorquísseis

se eles extorquissem

Futuro

quando eu extorquir

quando tu extorquires

quando ele extorquir

quando nós extorquirmos

quando vós extorquirdes

quando eles extorquirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

extorque tu

extorquivós

Negativo

não ="/extorqui/">extorqui tu

não ele

não nós

não vós

não eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

extorquir eu

extorquires tu

extorquir ele

extorquirmos nós

extorquirdes vós

extorquirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

extorquir

Gerúndio

extorquindo

Particípio

extorquido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «EXTORQUIR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «extorquir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

achacar · arrebatar · ludibriar · papar · roubar · sangrar · sugar

ANTÔNIMOS DE «EXTORQUIR»

As seguintes palavras significam o contrário de «extorquir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

arraigar

TRADUÇÃO DE EXTORQUIR

Conheça a tradução de extorquir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de extorquir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extorquir» em português.

• Tradutor português - chinês: 敲诈
• Tradutor português - espanhol: Extorsionar
• Tradutor português - inglês: extort
• Tradutor português - hindi: धमकी देकर मांगना
• Tradutor português - arabe: ابتزاز
• Tradutor português - russo: вымогать
• português: extorquir
• Tradutor português - bengali: বলপ্রয়োগ আদায় করা
• Tradutor português - francês: extorquer
• Tradutor português - malaio: memeras
• Tradutor português - alemão: erpressen
• Tradutor português - japonês: 取り立てます
• Tradutor português - coreano: 강탈하려면
• Tradutor português - javanês: extort
• Tradutor português - vietnamita: Tống tiền
• Tradutor português - tâmil: பறி
• Tradutor português - marata: पिळवणुक
• Tradutor português - turco: koparmak
• Tradutor português - italiano: estorcere
• Tradutor português - polonês: wymusić
• Tradutor português - ucraniano: вимагати
• Tradutor português - romeno: stoarce
• Tradutor português - grego: αποσπώ
• Tradutor português - africâner: ontwringen
• Tradutor português - sueco: utpressa
• Tradutor português - norueguês: presse

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EXTORQUIR»

Descubra o uso de extorquir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extorquir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(VEJ) extorquir 1 . O U não é pronunciado, e, por isso, não leva trema. ♢ Atreveu- se a defender os cidadãos ingleses dos quais Papa Doe EXTORQUIA dinheiro para fazer Duvalierville, uma cidade que jamais foi construída. (REA) 2.

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Jornalismo de rádio

Tãocomum quanto sequestrorelâmpago é ouvir o repórter dizer que“obandido extorquiu o comerciante”. Extorquir deveser usadonosentido de arrancar, por isso, “extorquir a confissãodo preso”, “extorquir a verdade da pessoa” e “ extorquir ...

Milton Jung, 2008

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

EXTORÇO. Vid. Extorso. EXTORQUIDO, part. pass. de Extorquir. EXTORQUIR, v. a. (Do latim extorquere). Tirar á força. - Tirar com tortura. EXTORSÃO, s. f. (Do latim ewtorsionem). Violencia para obter, conseguir alguma cousa de alguem.

Domingo Vieira, 1873

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Extorquido , part, de Extorquir. Tam- bein fe aclta Extortd. . Extorquir , v. a. no part . ^ ido. , ou extinto. Tirar por violencia. Extorfaö , f. f. - oes no plur. Violencia, com que fe tira alguina coufa a al- • guem. UfurpaCaó violenta. . Extorto , part, irreg.

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

Porém, naõ parou aqui a cousa ; porque muitas pessoas prezas foram met- tidas a tormento ; segundo o custume antigo de Hespanha, a fim de extorquir dos prezos o objecto da conspirarao. Da declaraçao de alguns dos padecentes ...

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

EXTORQUÍDO , p. pjss. de Extorquir. O Autor da Arte de Furtar , p. 97. diz txtorto. EXTORQUÍR , v. at. Tirar á força : v. g. ex- totquir a fazenda , o consentimtnto , urna promes- ta , voto , juramenta, §. Tirar com tortura : v. g. extorquir л conßssäo  ...

António de Morais Silva, 1813

INOCENCIA PERDIDA

Isso vai complicar muito. - Doutor, - disse-lhe o prisioneiro muito calmamente - o senhor sabe de minhas condições financeiras. Essas garotas não seriam as primeiras nem as últimas a tentar extorquir alguém para fazer algum dinheiro.

FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO

Novo dicionário da língua portuguesa

Actoou effeito de extorquir. (Do rad.do lat. extortus) *Extorcer*, v. t. (e der.) (V. estorcer, etc.) *Extorcionário*, adj.Que faz extorção. (De extorção) *Extorquir*,v.t. Obter com violência. Tirar á fôrça. Conseguir pormeio de tortura: extorquir ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A imprensa e o caos na ortografia: com um pequeno dicionário ...

Extorquir Extorquir é um verbo tenebroso. Seu formador latino extorquere significa arrancar alguma coisa de alguém sob tortura (por exemplo, a verdade, como na famosa frase de Cícero, extorquere veritatem). A tortura está explícita no ...

Marcos de Castro, 1993

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

UIR, do Lat. extorquere , v. act. arrancar, tirar á força , violentamente, com injustiça, it. roubar; extorquir alguma couza de alguém, ser rouba- dor. quanto a dinheiro, ser uzurário. extorquir o senti- mento de alguém ; a confissão por meio de ...

Antonio Maria do Couto, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTORQUIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extorquir no contexto das seguintes notícias.

Policial é preso suspeito de extorquir comerciantes de cigarros no RN

Com isso, descobriu-se que o grupo agia furtando cigarros e também extorquindo comerciantes que vendiam os cigarros contrabandeamos, oriundos do ... «Globo.com, out 15»

Menino é apreendido por extorquir colegas de escola

Um adolescente foi apreendido por policiais militares do 20º Batalhão, do Distrito Federal, nesta segunda-feira, 5, por supostamente extorquir colegas de ... «odiario.com, out 15»

Travesti é presa em MT após tentar extorquir médico com vídeo íntimo

Uma travesti de 23 anos foi presa na noite desta quarta-feira (23) após ameaçar divulgar um vídeo íntimo feito com um médico de 43 anos. Ambos teriam tido ... «Globo.com, set 15»

Filho de vice-prefeito armou sequestro para extorquir o pai no TO …

Como ele não conseguiu esse dinheiro com o pai e nem de outra forma, se uniu com dois amigos e planejou um falso sequestro para extorquir dinheiro do ... «Globo.com, set 15»

Polícia prende travesti suspeita de extorquir italiano em Belo …

Duas pessoas foram presas suspeitas de tentar extorquir dinheiro de um italiano. Uma delas, uma travesti, teria sido contratada pela vítima para um programa ... «Globo.com, set 15»

Mulher é presa por extorquir cliente de site de acompanhantes

Ela foi autuada em flagrante delito, através da Delegacia de Repressão aos Crimes Cibernéticos, quando estava extorquindo um cliente pelo aplicativo ... «NE10, ago 15»

Dupla é suspeita de se passar por fiscais para extorquir fazendeiros

Dois homens, de 58 e 40 anos, foram presos nesta segunda-feira (10) suspeitos de se passar por fiscais ambientais para extorquir fazendeiros em cidades de ... «Globo.com, ago 15»

Policiais de MT são suspeitos de tentar extorquir motorista após …

Dois policiais civis são suspeitos de terem tentado extorquir um motorista, na noite de sexta-feira (7), na Avenida Archimedes Pereira Lima (Estrada do Moinho), ... «Globo.com, ago 15»

Homem é preso por suspeita de extorquir comerciantes em Maceió

Policiais do Departamento de Polícia Judiciária Metropolitana (DPJM) prenderam em flagrante, no sábado (4), na Avenida Dona Constança, no Poço, em ... «Globo.com, jul 15»

Falso policial é detido extorquindo comerciantes

Um homem foi preso na região central de Ponta Grossa suspeito de se passar por policial para extorquir comerciantes no local. O suspeito foi detido por volta ... «A Rede, mai 15»