Baixe o aplicativo
educalingo
forreta
" Eu já decidi que - «forretice», para nós outros portugueses, é ainda a única virtude que podemos cultivar com proveito. O único meio de ser feliz é ser independente - e o único meio de ser independente é ser forreta."
Eça Queirós

Significado de "forreta" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORRETA

for · re · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORRETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forreta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FORRETA

almorreta · amarreta · barreta · bimbarreta · cagarreta · carreta · caçarreta · eurreta · ferreta · greta · jarreta · marreta · orreta · ourreta · paparreta · peidorreta · pispirreta · porreta · sarreta · semirreta

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FORRETA

forrador · forrageador · forrageal · forragear · forrageiro · forragem · forraginoso · forrajoso · forramento · forrar · forrear · forreca · forrejar · forrica · forriques · forro · forrobodó · forrozeiro · forró · forróia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FORRETA

Creta · bureta · caixa-preta · careta · direta · discreta · excreta · indireta · lambreta · loreta · mareta · micareta · opereta · pandereta · preta · regreta · reta · secreta · treta · vareta

Sinônimos e antônimos de forreta no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORRETA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «forreta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FORRETA»

forreta · ajuntador · avarento · miserável · seguro · sovina · forreta · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · substantivo · antônimos · forrar · pessoa · avarenta · dias · atrás · incrível · não · fico · imaginando · como · tratado · mercado · ações · antigamente · titulo · curiosidade · andei · pesquisando · informal · muito · agarrada · dinheiro · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · casa · informações · antônimo · liberal · prodigalizador · mão · aberta · mãos · largas · profuso · carlos · frias ·

Tradutor on-line com a tradução de forreta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORRETA

Conheça a tradução de forreta a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de forreta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forreta» em português.
zh

Tradutor português - chinês

小气鬼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Forreta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fortifies
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скряга
278 milhões de falantes
pt

português

forreta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঁড়ে ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rapiat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cheapskate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geizhals
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しみったれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구두쇠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cheapskate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ bần tiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கஞ்சன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चीपस्केट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cheapskate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cheapskate
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скнара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cheapskate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cheapskate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cheapskate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ynkliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cheapskate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forreta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORRETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forreta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «forreta».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre forreta

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «FORRETA»

Citações e frases célebres com a palavra forreta.
1
Eça Queirós
Eu já decidi que - «forretice», para nós outros portugueses, é ainda a única virtude que podemos cultivar com proveito. O único meio de ser feliz é ser independente - e o único meio de ser independente é ser forreta.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FORRETA»

Descubra o uso de forreta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forreta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Falsificador. forjicador Variação de forjar com o sentido mais pleno de falsificar, de inventar algo para se safar de alguma punição ou prejudicar a alguém. forreta Do verbo forrar: tornar forro. Forro é livre de dívidas, alforriado, liberto.
Altair J. Aranha, 2002
2
Do Céu, Com Amor
Tentou usar o velho argumento de que o que conta é a intenção, mas Lisa nem quis ouvir; toda a gente sabia que Brenda era uma grande forreta. Uma vez, Brenda ouvira Sherry Jackson dizer que a namorada de Ben era tão forreta que,  ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
3
O Tempo Envelhece Depressa
Não esbanjes oteudinheiro, disse o velho, sabeDeus quantocusta um bilhete de avião deRoma para cá. Pai, disse ele despedindose, por favor nãotearmes numjudeu velho e forreta. Eu sou um judeu velho e forreta, disse o velho, que mais ...
Antonio Tabucchi, 2012
4
Não há finais felizes, capítulo 1 de 3: A Rapariga
Andas sempre à crava, não gastas um tostão em nada, e tens moral para me chamar forreta? Essa roupa tem quê, vinte anos? Já quando andávamos aí de um lado para o outro era o que vestias! - Não tem vinte... - responde Feannor, quase ...
Pedro Moreira, 2013
5
Eça de Queiroz Entre os Seus
Alargandose depois sobre negócios e a necessidade defazereconomias, exclama: Peçote quesejas «forreta»! Eujádecidi que a «forretice», para nós outros portugueses, é ainda a única virtudeque podemos cultivarcom proveito. Oúnico meio ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
6
Os desgostos de huma senhora, ou Contradicção de suas ...
Sempre te vais. fazendo muito forreta, e impertinente. Marido. — Não tinha eu tenção alguma d© fallar-te em a nossa teima de hires, ou não aosBa- nbos , porque não te queria renovar a pena , que então te conheci , e porque não he da  ...
‎1826
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Fnrmaliilade , praxe - etiqueta - exactiilão, punctualidade. rcgu - laridade - gravidade. mento - lei, obrigação - - são, renda , tributo (anniial).pen Forragailas, fona, forreta, mesquinho - poupado. Forragem. feno, herva, palha, ele. Forramento ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
não são as velhas tias, «Só uma coisinha para não me bateres e não entrares em greve de sexo, só uma coisinha para mostrar quenão me esqueci MAS QUE SOU UMGRANDE FORRETA». Ainda por cima, geralmente a «coisinha» não tem ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
2 gen. Termo popular. Pessoa que poupa ceitis, forreta. -Figuradamente : Pessoa que se occupa em ninharias. FORRAGE. Vid. Forragem. FORRAGEADOR, s. m. (Do thema forragêa, de forragear, com o suffixo adora). O que vai forragear.
Domingo Vieira, 1873
10
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
É a Senhora D. Joana Forreta. Tem muita comida na cozinha, Tem muita fruta no quintal, Tem muito dinheiro no mealheiro, Tem muita roupa na gaveta, Mas não dá nada a ninguém. É muito forreta. Um dia a velha Varre bem (sem igual!) ...
Eberhard Gärtner, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORRETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forreta no contexto das seguintes notícias.
1
Caldeiradas, tachos e aritméticas
Estava a ver o noticiário e pensei que só mesmo um conjunto pessoas irresponsáveis no cúmulo da ignomínia forreta e com esse único propósito (forrar em ... «Mais Algarve, out 15»
2
Porque é que aquilo que nos faz apaixonar é o que acabamos a …
O Quartz dá alguns exemplos: “ser trabalhador”, passa a “trabalhar demais”; “gasta o dinheiro de forma responsável” passa a “é forreta”; “fala dos seus ... «Observador, out 15»
3
É mal-educado? Se faz estas 10 coisas no trabalho... talvez seja
Ser forreta, ter hábitos de higiene pessoal duvidosos ou não atribuir crédito ao trabalho alheio são algumas das coisas mais mal-educadas que as pessoas ... «Observador, set 15»
4
AS10: AMÁMOS O BONS SONS
Como exemplo: os 6 tremendos subwoofers do Palco Giacometti, quando qualquer vil forreta se limitaria a usar uns suficientes 4! E o tamanhão do som do ... «Arte Sonora, ago 15»
5
A engatatona das dúzias
Seria uma pena sair de Descarrilada com a ideia apenas de que o basquetebolista Lebron James é um forreta que não gosta de pagar o almoço e o seu ... «Público.pt, ago 15»
6
Quanto mais gulosos e forretas formos com as sardinhas, mais …
Esta semana comi as primeiras sardinhas do ano. Eram gordas, frescas e firmes. Estavam deliciosas. Comi-as num restaurante especializado em peixe do mar ... «Público.pt, jul 15»
7
NOS Alive'15: Azealia Banks e uma tenda a transbordar
Atrás, projeções que poderiam ter saído de um screen saver do Windows - nada de muito 'fancy', mas também a não parecer demasiado forreta. A estrela, é ... «Blitz, jul 15»
8
Como apagar backups velhos que tem no seu iCloud
Mas a Apple é forreta, sim, numa altura em que o mundo dos serviços cloud tem contas gratuita generosas, a empresa de Cupertino “faz o favor de dar” apenas ... «Pplware, jun 15»
9
"Que se calem as vozes que na UE dizem não querer receber …
... ser feito em rede", assinala Santana Lopes que, embora reconhecendo que o apoio financeiro nunca seja suficiente, admite que "não é uma dotação 'forreta'. «Renascença, jun 15»
10
Os nossos defeitos têm explicação: descubra qual é
Porque sou forreta, invejosa, e por aí fora… Para todos os defeitos há uma explicação. A psicóloga clínica Clara Soares guiou-nos numa viagem ao nosso lado ... «Activa, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forreta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/forreta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT