Baixe o aplicativo
educalingo
freguesa

Significado de "freguesa" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FREGUESA

fre · gue · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGUESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freguesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FREGUESA

Teresa · arquiduquesa · defesa · duquesa · empresa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FREGUESA

frega · fregatídeo · fregatola · fregão · frege · fregereba · fregista · fregolismo · fregona · fregosão · freguesia · freguês · frei · frei-jorge · freicha · freijó · freilínia · freima · freimático · freimão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FREGUESA

albanesa · altesa · anesa · aragonesa · artesa · autodefesa · baronesa · despesa · devesa · escocesa · framboesa · leonesa · menesa · microempresa · milanesa · polonesa · sopresa · tigresa · tirolesa · vampiresa

Sinônimos e antônimos de freguesa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FREGUESA»

freguesa · freguesa · dicionário · português · aquela · compra · sempre · mesmo · estabelecimento · comercial · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · diego · costa · passa · branco · estreia · espanha · vence · itália · são · paulo · comunicar · erro · imprimir · veja · álbum · informal · flexão · freguês · aquele · vende · habitualmente · determinada · pessoa · elimina · cibulkova · decide · título · gazeta · esportiva · além · garantir · presença · decisão · torneio · miami · aumenta · ainda ·

Tradutor on-line com a tradução de freguesa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FREGUESA

Conheça a tradução de freguesa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de freguesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freguesa» em português.
zh

Tradutor português - chinês

顾客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Customer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покровитель
278 milhões de falantes
pt

português

freguesa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penaung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kunde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パトロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후원자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khách hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரவலர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patrono
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покровитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πελάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freguesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGUESA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freguesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «freguesa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre freguesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FREGUESA»

Descubra o uso de freguesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freguesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro argentino contemporâneo
Nora puxa o Velho 2 para dentro, quando entra a Freguesa 2. FREGUESA 2; Papai! O que foi? MÃE: O que foi... o que foi... Que seu pai não tem quem aguente. É isso o que acontece. FREGUESA 2 (vai em direção ao pai): Papai... VELHO 2 ...
‎1992
2
Gazeta de Lisboa
Pedro Tbomás de Mello Pacheco , Cabeça da Saude daFregueziu de S. Joâo da Praça, L. 4J S00 Joaquim. Jose de Meudonçu dito, da Fregue- zia de S» José, p. - - - - - * 5$000 Antonia Gomes Ma fr* Bemfjca dito, da Freguesa de Beafica , e ...
3
Decifra-me ou devoro-te--: história oral de vida dos meninos ...
Mas quando elas conversam com a gente, e falam com educação, eu não me importo de não receber nada... limpo o vidro assim mesmo e digo: — Não tem importância, não, freguesa, a senhora dá o trocadinho outro dia que passar por aqui.
Yara Dulce Bandeira de Ataíde, 1993
4
A urna
Incompreensível pareceu- lhe a atitude da freguesa que ali estava com ele. Denise tinha agora outro desgosto além das notas baixas do filho, traz o rosto fechado e uma certa fúria afundada entre as sobrancelhas. A razão explícita de estar ...
David Oscar Vaz, 2000
5
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Elaéuma freguesa regular, sabe, uma freguesa muito apreciada. — Sim — disse Will um bocado depressademais, enquanto tentava prestar atenção aMr. Clarke Junior ao mesmo tempo que mantinha debaixo de olho a porta onde Chester ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
6
Português Básico Para Estrangeiros
Recapitulação do verbo ESTAR Eu estou Você está Kle está Ela está Vocês estão Eles estão Elas estão Nós estamos DIÁLOGO Freguesa: — Quanto custa uma dúzia de laranjas? Balconista: — Uma dúzia custa um cruzeiro. Freguesa: — Eu ...
Sylvio Monteiro, 2004
7
Mão de moça:
COELHO (Desatento à freguesa) — Impossível. Temos a chegar. FREGUESA — Que o snr. me favoreça, me escreva uns versinhos mimosos para o aniversário do meu garôto. COELHO — Temos a chegar. Quero dizer, falha-me o estro, não  ...
José Carlos Cavalcanti Borges, 1965
8
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
A mocinha, manicure, atendia uma freguesa. Ao aparecermos naporta, suamãe gritou: — Ô, seu Válter! Vamos entrando, que a casa é sua! Vou chamar a Sueli. Dispensando a freguesa às pressas, Sueli deu um beijo na boca do seu Válter.
JOÃO W. NERY, 2012
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... foi asaltada, por um bando de anarcliistas , a, caía, de Rafael Pinto de Meaqoita do Concelho de Santa Cruz , freguesa ie 'Carvalhoiá , e, depois de cercada, a rou- Ыгао de dinh>iro, trastes, e ила egoa , e derao 17 facadas n'um criado.
10
O Fundador
António, o filho do mercador, não desgrudava os olhos, mas era o pai quem estava atendendo a freguesa, e era nele que Jurucê estava interessada. Moço novo, ela sabia, geralmente é tolo. Tolo, pobre e pouco experiente nas artes de amar.
Aydano Roriz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREGUESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freguesa no contexto das seguintes notícias.
1
Maria Sharapova bate 'freguesa' Simona Halep e fica perto de vaga …
Maria Sharapova somou a sua sexta vitória em seis jogos contra Simona Halep no circuito profissional. A russa derrotou a romena por 2 sets a 0, com duplo 6/4 ... «Superesportes, out 15»
2
Sharapova vira batalha contra Radwanska e estreia com vitória no …
Maria não teve uma atuação brilhante, mas mostrou muita raça e disposição para superar a rival, que é sua freguesa no circuito, pela 13ª vez em 15 jogos. «Notícias do Dia Online, out 15»
3
Freguesa histórica do Brasil, Venezuela é problema para seleção …
Depois de perder pela primeira vez na história em uma uma estreia de Eliminatória de Copa do Mundo, na última quinta-feira (8), para o Chile, o Brasil tenta ... «Folhamax, out 15»
4
Serena derrota 'freguesa' Petkovic com facilidade e avança às quartas
A tenista número 1 do mundo, Serena Williams, segue firme na busca pelo quinto título na temporada. Nesta quinta-feira, no WTA de Toronto (CAN), ... «Fox Sports, ago 15»
5
Serena bate freguesa Maria Sharapova e enfrenta jovem na final de …
Serena Williams, número 1 do mundo, garantiu presença em sua 25ª final de Grand No 20º jogo entre Serena Williams e Maria Sharapova, o resultado foi como ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, jul 15»
6
Copa América: Brasil não perde para a freguesa Colômbia há 24 anos
Sorocaba, SP, 17 (AFI) - Depois de vencer o Peru na estreia, a Seleção Brasileira enfrenta a Colômbia nesta quarta-feira, às 21 horas (horário de Brasília), ... «Futebolinterior, jun 15»
7
Serena Williams atropela italiana 'freguesa' e vai à semi em Roland …
A americana Serena Williams não teve problemas para despachar a italiana Sara Errani de Roland Garros. Nesta quarta-feira, a número 1 do mundo venceu ... «ESPN.com.br, jun 15»
8
De novo, Azarenka? Serena aplica virada incrível em freguesa
Duas vezes vice-campeã do torneio, a bielorrussa pode ser considerada uma freguesa de Serena, já que, em 18 partidas disputadas, venceu apenas três. «Terra Brasil, mai 15»
9
Na volta de Felipe Anderson, Lazio tem goleiro expulso e segue …
Na volta de Felipe Anderson, Lazio tem goleiro expulso e segue freguesa do Genoa. Publicado em 09/02/2015, 19:38 /Atualizado em 09/02/2015, 19:46 ... «ESPN.com.br, fev 15»
10
Serena bate freguesa Sharapova e leva 6º Aberto da Austrália
A americana Serena Williams confirmou seu favoritismo sobre a russa Maria Sharapova e conquistou o hexacampeonato do Aberto da Austrália feminino de ... «Terra Brasil, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freguesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/freguesa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT