Baixe o aplicativo
educalingo
frincha
" Uma ideia nova é uma cunha que só se pode fazer entrar pela frincha mais larga."
Bernard Fontenelle

Significado de "frincha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRINCHA

frin · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRINCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frincha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FRINCHA

berrincha · cancha · chincha · cincha · concha · cupincha · garrincha · guincha · incha · lancha · mancha · pechincha · pedincha · pincha · plancha · prancha · quincha · sancha · sobrecincha · trincha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FRINCHA

frigórico · frija · frila · frima · frimais · frimam · frimamos · frimas · frimário · frimo · frinchoso · fringe · fringilídeo · fringilídeos · fringilo · frinina · frinídeo · frino · frinoderma · frio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FRINCHA

avalancha · biguancha · cangancha · cangoncha · desmancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · marrancha · pencha · piguancha · protoconcha · retancha · roncha · tancha · trancha · truncha · vergancha

Sinônimos e antônimos de frincha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRINCHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «frincha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FRINCHA»

frincha · fenda · fissura · fresta · greta · frincha · dicionário · português · bras · canal · muito · estreito · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · caule · dessas · trepadeiras · classe · nascidas · aulete · frin · abertura · estreita · tédio · penetra · pela ·

Tradutor on-line com a tradução de frincha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRINCHA

Conheça a tradução de frincha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de frincha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frincha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

裂缝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Frincha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Squeezes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

щель
278 milhões de falantes
pt

português

frincha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

celah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlitz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

圧搾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬릿
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khe hở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fessura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ściska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щілину
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχισμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spleet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frincha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRINCHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frincha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «frincha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre frincha

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «FRINCHA»

Citações e frases célebres com a palavra frincha.
1
Bernard Fontenelle
Uma ideia nova é uma cunha que só se pode fazer entrar pela frincha mais larga.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FRINCHA»

Descubra o uso de frincha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frincha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O cavalo na frincha do tempo
'O Cavalo na frincha do tempo' inclui temas como - o cavalo na arte e na história dos povos e, o cavalo na poesia e na melodia.
Vilma Viana, 2010
2
O Cego de Sevilha
E talvez entre os dois consigamos encontrar a pequena frincha... a... – A pequena frincha? A cabeçade Falcón teveuma branca.De que frincha estava ele afalar? Uma aberta.Uma fenda.Mas paraver o quê? – Talvez descobríssemos qualquer ...
Robert Wilson, 2013
3
A manhã do mundo: romance
Ele não me respondeu, mas retribuiu‐me com o que penso ter sido o seu último sorriso. Depois a frincha fechou. A frincha fechou quando o gestor da RWG partiu, também ele, para o vazio. De cada vez que isso acontecia, ouviam‐se gri ‐tos ...
Pedro Guilherme-Moreira, 2011
4
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
A porta do escritório de seu irmão, aos fundos da sala, estava entreaberta, quase fechada; havia apenas uma frincha entre a porta e o marco que liberava visão para a sala. Segurando a caixa com uma das mãos, ela empurrou a porta de ...
HAMILTON ANTUNES
5
Glossário gemológico
Fórmula de Scharffenberg 80 Frincha-de- raspagem límetros, o peso (em quilates) é dado por (d/6,42)3. Esta fórmula tem uma margem de erro de 5%, sendo menos precisa que a Fórmula de Anderson (V.). Fórmula de Scharffenberg.
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Mil Noites de Paixão
A porta de carvalho abriu uma frincha, euma luz ténue escorreu pelas escadas. A cabeça doguarda bloqueava partedela. – Podíeisabrila apenas um pouco mais?Estoucerta deque elas recobrarãocomum pouco mais de ar. Se fordes ...
Madeline Hunter, 2012
7
A Herança
Uma noite espreitou Melro através de uma frincha na porta, e viu a rapariga de pele escura adardemamar aobebé àluzda vela, a cantar tãosuavemente queosom maisparecia o de umabrisa, ou do sangue amoverse nos ouvidos de Caroline.
Katherine Webb, 2012
8
Herança de Maria
Agradeceu: obrigado, lua, muito obrigado, olhou bem para um lado, para o outro, eali estava, a e poucos palmosda cabeça, uma frincha tão estreita quenão conseguiria enfiar nela osdedos, mas... tirou o cinto, enfiou afivela ali, enfioubem , ...
Domingos Pellegrini, 2012
9
Uma Aventura Fantástica
Capítulo. 5. Perigo na mata — Será um fantasma? — perguntou a Luísa. — Eu senti uma corrente de ar frio! — Também eu — corroborou logo a gémea. — Deixemse disso, não sejam parvas. O ar frio vem da frincha da janela! Embora ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
Limite
Alimentandoa esperança desesperadade conseguirsair dali a tempo, seguiu Lawrence atravésda frincha, quesetornava cadavez mais pequena; conseguiu passarumtriz, mas logo aescotilha cingiulhe abarriga e comprimiuo contra a parede.
FRANK SCHÄTZING, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRINCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frincha no contexto das seguintes notícias.
1
Gregório de Matos revisitado
No caso dos poemas satíricos, que também circulavam em folhas volantes, era comum a prática de os lançar à noite sob portas ou por entre a frincha de uma ... «Carta Educação, out 15»
2
Aposta nos BRIC: "Tudo que é imediato não vai acontecer"
E sinalizou uma frincha de negócio no imediato: os escândalos político-económicos que envolvem construtoras brasileiras "abrem brechas de oportunidades ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
3
Miguel Guedes
Na sua segunda época, adaptado mas sem muletas, não se pode limitar a espreitar pela frincha da fechadura da 2ª circular. Ou se impõe campeão ou pode ... «Jornal de Notícias, jun 15»
4
Mário vivia para Judite. Matou-a e matou-se. Porquê?
Uma frincha da janela aberta é um indício que desperta a atenção. Aberta a porta, deparam com o corpo de Judite deitada no sofá com uma flor sobre a manta ... «Renascença, fev 15»
5
Basílica dos Mártires, Lisboa: Tenho pressa, Santo Expedito
Mas, tal como nas outras duas, é um mundo de altares, de figuras, de pormenores, e só o fraco ruído de vozes que entra por uma frincha da porta lateral nos ... «Público.pt, jan 15»
6
GloboNesta rua de Berlim, ainda existe a faixa da morte do Muro …
A frincha no muro tem escassos milímetros, mas chega para se ver a faixa da morte, com a sua velha torre de controlo e o caminho usado pelos guardas ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
7
Todo o silêncio
Muito raramente, como se me espreitasses através de uma frincha, o teu olhar pode atravessar essas palavras que escolho para te mencionar. Eras chuva de ... «Visão, out 14»
8
Fabrício Carpinejar: a janela adesivada de minha adolescência
Não havia nenhuma frincha para escapar o olhar ao pátio. A vidraça abarrotada como uniforme de piloto de Fórmula-1. A vidraça cheia como um álbum de ... «Zero Hora, jul 14»
9
Angelina Jolie Britney Spears Christina Aguilera Nua Sextape
Continuamos a usar a Internet para tentar meter o nariz aonde não somos chamados e para olhar por cada frincha que encontramos pelo caminho. Não somos ... «Público.pt, jun 14»
10
Vila Pouca de Aguiar: Capela de São Geraldo recuperada
Então, por uma frincha da porta por onde entrava o regelante frio, o servo viu que as árvores, lá fora, ao redor do terreiro, estavam floridas e recheadas de belos ... «Diario atual, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frincha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/frincha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT