Significado de "চেরা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চেরা EM BENGALI

চেরা  [cera]

O QUE SIGNIFICA চেরা EM BENGALI

definição de চেরা no dicionário bengali

Chira, Charei [cērā, cērāi] Chirai e Chirai, respectivamente.

চেরা, চেরাই [ cērā, cērāi ] যথাক্রমে চিরা ও চিরাই -এর চলিত রূপ।

TRADUÇÃO DE চেরা

Conheça a tradução de চেরা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চেরা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চেরা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 瑞普
• Tradutor português - espanhol: rasgón
• Tradutor português - inglês: Rip
• Tradutor português - hindi: चीर
• Tradutor português - arabe: Rip
• Tradutor português - russo: Покойся С Миром
• Tradutor português - português: rasgo
• bengali: চেরা
• Tradutor português - francês: déchirure
• Tradutor português - malaio: Rip
• Tradutor português - alemão: Riss
• Tradutor português - japonês: Rip
• Tradutor português - coreano: 삼가 고인의 명복을 빕니다
• Tradutor português - javanês: rip
• Tradutor português - vietnamita: Rip
• Tradutor português - tâmil: ரிப்
• Tradutor português - marata: विसरणे शक्य नाही
• Tradutor português - turco: yırtık
• Tradutor português - italiano: rip
• Tradutor português - polonês: rozdarcie
• Tradutor português - ucraniano: Спочивай З Миром
• Tradutor português - romeno: Rip
• Tradutor português - grego: ξήλωμα
• Tradutor português - africâner: Rip
• Tradutor português - sueco: Vila I Frid
• Tradutor português - norueguês: Hvil I Fred

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চেরা»

Descubra o uso de চেরা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চেরা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা400

Forkedness, m.s. দ্বিভাগ বা চেরা, দ্বিমুখ, কাটাকার, মাথায় কাট বা হুলওয়ালা অাকার । Forkhead, n, s. তীক্ষাগু, সূক্ষ্মাগ্র, তাঁরাণু, ফল, ফলি । Forkiness, m. s. কাটার ন্যায় ভাগ বা আকার, কণ্টকবদাকার বা কন্টকবৎভাগবিশিষ্ট। Forktail, m. s. চারি বৎসর ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

গলাটা তথন ভাঙা-ভাঙা, খানিকটা চেরা-চেরা। কিন্তচ সে-সব তার খেয়ালও নেই, গ্রাহ্যও করে না। সব কিছুতে একটা বিশেষ শক্তিতে সে নিজেকে ঢেলে দিতে পারে, ওই সঞ্চিত জলরাশির নিন্মগতিবেগের মতো, প্রতিটি জলবিন্দুর শক্তি প্রয়োগের মতো ওর দেহমন দুয়েরই প্রতি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. চুপটি করে আছ কেন লাউয়ের খোলসটি? সাতনলা বলিল, – “কি?” খোলস বলিল, – “কি?” : ... ... নল চিরিয়া হাজার চুল, খোলস ফেটে ভীমরুল! চেরা ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা503

Incircumspection, n. s. অসতর্কত্য. অসষেঘানতা. ষেহ্যষরদারি. গাফিণি. বেহুসিয়ারি| To I ncise, v. a. Lat. (হুদ-কৃ. কটি. পেণেদ> হুর্কড়ে. কট্রির্টিয়া গর্তবা arm-gr I Incised, a. ছিম্ন. কর্টটা. র্টুগাদা. চেরা. C'$I'~§I I Incision, n. s. Lat. চির. ফহিট. কট্রিটা.

Ram-Comul Sen, 1834

আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...

একটি লাফে পড়লেন ঠিক চেরা ডালের মাঝে! ঠিক তখনি বাধন-দড়ি হঠাৎ গেল ছিড়ে, সজোরে দুই চেরা ডাল আবার এল ফিরে; চেপটে গিয়ে সিঙ্গীমশাই করেন হাই ফাই, ইদুর যেমন কলে পড়ে, তাহার দশাও তাই। ফড়িংবাবুর বিয়ে! টিকটিকিতে ঢোলক বাজায় ধুচনি মাথায় দিয়ে।

যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014

Anami akhamkara : galpa samkalana

বেটির চেরা ছুরত কেমন বেগম সায়েব গে। মতন আছিল । এখন হেই চেরা ছুরত আর নাইক্যা !' দারোয়ানের চোখ মুখ মুহুর্তে পুলক বিস্ময়ে দীপ্ত হয়ে উঠে । আবার বিচক্ষণ সন্ধ্যানী দৃষ্টি তোলে একবার লক্ষ্য করে দুরের লাল দালানটির দিকে ! আর একবার খেলায় মগ্ন নান্ন-র ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

সে বললোছাড়ুন, ছাড়ুন! আমার হাতে ছাই আপনার জামা কাপড় নষ্ট হয়ে যাবে। হাত ছেড়ে দিলাম। তাকে যেন আজ আবার নতুন করে দেখলাম। উজ্জ্বল শ্যাম বর্ণের রঙ তার সমস্ত শরীর জড়িয়ে আছে। বাঁশীর মতো নাক, পটল চেরা চোখ, নিয়তি সেখানে যেন স্থায়ীভাবে কাজল ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিদীর্ণঃ ত্রি কৃতবিদারণঃ। চেরা ইতি ভাষা । যথা । পিতরউচুঃ 1ণুদ্ধানি নোংবিধুভূজ গুসভা তনুজৈ দত্তানি তীর্থ সমযে প্যপিবত্তিলামু। অস্যোদরান্নখ বিদীর্ণ বপাদ আহূতমৈ নমো নূহরষে লাস।ইতি হারাবলী। | ংখিল ধর্মগোপ্ত।ইতি ঘমন্ডা ভযাত্রিসুতরাসবিত্রী ...

Rādhākāntadeva, 1766

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তার পোটল চেরা নীল চোখ দুটি থেকে মুক্তার দানার মত অশ্রু দু'গণ্ড বেয়ে ঝরার দৃশ্য যে কোন হৃদয়হীনকেও উতলা করে তুলতে সক্ষম। এ দৃশ্য অভাবনীয়। আমার হৃদয়ে প্রশান্তি নেমে এলো। যা এতোদিন ভাবিনি তাই যেন মনকে প্রচণ্ডভাবে নাড়া দিয়ে গেল। সবারই চোখ ভিজে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Rupashi Rupshar Itikatha:

সরকারী কর্মচারী মঃ খলিল উপস্থিত জেলেদের বর্ষার প্রারম্ভে নদীতে মাছ ধরার লাভ লোকসানের চুল চেরা হিসাব দেখিয়ে বললে, আষাঢ়ের প্রথম থাইকা মাছের প্রজনন শুরু হইয়া যায়, চলে ভাদ্র মাসের মাছের পেটে ডিম হইছে। তাই উহাদের মাইরো না। কিন্তু অজয় শেষ অবধি।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চেরা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চেরা no contexto das seguintes notícias.

অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত

উপকরণ: পমফ্রেট মাছের মোটা ফিলে (১ কিলোগ্রাম), নুন স্বাদমতো, ১/২ কাপ গরম জলে তেঁতুল ডুবিয়ে রাখা জল ও শাঁস, চারটে কাঁচা লঙ্কা চেরা, ২টো টম্যাটো (২০০ গ্রাম করে) কুচো, কিছুটা কারি পাতা, ১/২ ছোট চামচ হলুদ গুঁড়ো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচো (১৫০ গ্রাম), ৮ টেবিল চামচ ভেজিটেবল তেল, ২ কাপ জল, ১ টেবিল চামচ ধনে, ১ চামচ জিরে, ৩/৪ কাপ নারকেল কোরা, ৫টা ... «আনন্দবাজার, set 15»

জিভে প্রেম করে যে'জন

বেশি আঁচে মাংসটি নাড়াচাড়া করে তার পর বেটে রাখা আমটি দিয়ে কষতে হবে। • আঁচ কমিয়ে মাংসের মধ্যে পরিমান মতো নুন, লঙ্কা বাটা, চেরা কাঁচা লঙ্কা, হলুদ গুঁড়ো, গরম মশলা গুঁড়ো দিয়ে ভাল করে নাড়তে হবে। • তেল বেরিয়ে এলে বুঝবেন তৈরি আপনার রান্না। উপর থেকে ধনে পাতা ছড়িয়ে পরিবেশন করুন আমে ঢাকা তোফা চিকেন। চিকেন টিক্কা পিত্জা. «আনন্দবাজার, set 15»

পিএসজিতে জয়ে অভিষেক দি মারিয়ার

৭৩তম মিনিটে দ্বিতীয় গোলটি তিনি করেন চোট কাটিয়ে ফেরা সুইডিশ ফরোয়ার্ড জ্লাতান ইব্রাহিমোভিচের ডিফেন্স চেরা পাস থেকে। ব্রাজিলের লুকাস মউরার পরিবর্তে ৬৬তম মিনিটে দি মারিয়াকে মাঠে নামান পিএসজি কোচ লরাঁ ব্লাঁ। অভিষেকেই অসাধারণ ফুটবল উপহার দেন তিনি। ৮৩তম মিনিটে লাভেস্সির গোলটি আসে তারই অসাধারণ এক পাস থেকে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

নতুন জার্সিতে সেই পুরোনো ডি মারিয়া

তার চেয়েও বড় ব্যাপার, ডিফেন্স চেরা সেই সব পাস কেমন করে যেন হারিয়ে গেল। নিজেকেও কেবল হারিয়ে খুঁজছিলেন। ফলাফল, এক মৌসুম খেলেই প্রিমিয়ার লিগকে বিদায়, পাড়ি প্যারিসে। নতুন দলের হয়ে অবশ্য এর আগে মাঠে নামতে পারেননি। তিন ম্যাচ বসে থাকার পর গতকালই প্রথম পিএসজির হয়ে মাঠে নামলেন। তাও দ্বিতীয়ার্ধে। ৬৬ মিনিটের মাথায় লুকাসের ... «প্রথম আলো, ago 15»

তার ছিঁড়ে গেছে কবে

'ঝিমুর ঝামর, আকাশ চেরা' জলঝারিতে ভিজছে শহর। মেঘমেদুর বাদলের দিন মানেই জর্জ বড় একটা ছাতা নিয়ে ভাগ্নিদের ডেকে বসবেন গলির মুখে। রবিঠাকুরের বর্ষার গান যে তাঁর সবচেয়ে প্রিয়! ছাতার আড়ালে ভিজতে ভিজতে লিরিকের রেশ রেখে গেয়ে চলেন, 'শ্রাবণ মেঘে আধেক দুয়ার খোলা', 'বহু যুগের ওপার হতে', 'আবার এসেছে আষাঢ়'। মেঘের পাখোয়াজ শুনতে শুনতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ম্যানইউর টানা দ্বিতীয় জয়

এবার দলকে জেতালেন প্রায় হারিয়ে যেতে বসা ইয়ানুজাই। গত জানুয়ারির পর শুরুর একাদশে জায়গা পাননি বেলজিয়ান তারকা। তাকে ধারে পাঠানোর কথাও ভাবছিল ম্যানইউ। 'ব্রাত্য' সেই খেলোয়াড়ই হাসি ফোটালেন ফন গালের মুখে। ম্যাচের ২৭ মিনিটে লক্ষ্যভেদ করেন তরুণ তুর্কি ইয়ানুজাই। স্প্যানিশ মিডফিল্ডার হুয়ান মাতার ডিফেন্স চেরা অনবদ্য পাসে বল ... «বণিক বার্তা, ago 15»

টেকনাফে আগাম ইউপি ও পৌরসভা নির্বাচনের হাওয়া বইছে

এদিকে বর্তমান যারা জনপ্রতিনিধি রয়েছেন তারা যদি প্রার্থী হয় তারা অতীতে কতটুকু কাজ করেছে তা ভোটাররা চুল চেরা বিশ্লেষণ করে তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করবে। ভোটের সময় যত ঘনিয়ে আসছে তত সম্ভাব্য প্রার্থীরা সাধারণ ভোটারদের কাতারে সামিল হওয়ার চেষ্টা করছে। সম্ভাব্য প্রার্থীরা উঁচু-নিচু ভুলে গিয়ে সবার সাথে মন রক্ষার চেষ্টা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, jul 15»

সঙ্গীকে বাঁচাতে বাজের সঙ্গে গাংচিলের যুদ্ধ

নীল সমুদ্রে ঢেউয়ের উল্লাস আর দিগন্ত-চেরা নীলাকাশ। সৌন্দর্য আরো একটু বাড়াতে বড় বড় পাখা ঝাপটে উড়ে চলছিল লম্বা ডানার সমুদ্রের পাখি গাংচিল। ধীরলয়ে উড়ে চলা পাখি দুটির হাওয়ায় স্বচ্ছন্দ ভেসে চলা দেখে মনে হওয়াই স্বাভাবিক, 'কোথাও আমার হারিয়ে যাবার নেই মানা।' এরই মধ্যে হঠাৎ আকাশ থেকে নেমে ছোঁ মেরে একটি গাংচিলকে ধরে ফেলে ... «এনটিভি, jul 15»

এবার কি থামবে আর্জেন্টিনার কান্না!

পায়ের কারুকাজে সতীর্থ মেসি, হিগুয়েইন ও আগুয়েরোকে ডিফেন্স চেরা পাসই দিতে পারলেই চলে আসতে পারে সুফল। শিরোপা খরা কাটাতে সুযোগ সন্ধানী স্ট্রাইকার হিসেবে পরিচিত হিগুয়েইনকেও দেখাতে হবে পায়ের কারুকাজ। ফ্যাব ফোরের অপর সদস্য ম্যারাডোনার মেয়ে জামাই আগুয়েরো। শিরোপা খরা কাটাতে হলে তাকেও পায়ের কারসাজি দেখাতে হবে। «Bangla News 24, jul 15»

Recipe: ইলিশ মাছের ভিন্ডালু

খানিকটা ভাজাভাজা হলে জলে মেশানো মশলা কড়াইতে দিয়ে কয়েক মিনিট কষুন। জল কিছুটা কমে এলে ২-৩ কাপ মতো জল, লবণ ও ভাজা মাছ দিয়ে ঢেকে দিন। জল কমে না আসা পর্যন্ত আঁচ কমিয়ে কষতে থাকুন। নামানোর কিছু ক্ষণ আগে কাঁচা লঙ্কা চেরা দিন। গরম ভাতের সঙ্গে রপিবেশন করুন। এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। এই পরিষেবা পেতে ডাউনলোড করুন ফ্রি মোবাইল ... «Ei Samay, jun 15»