Baixe o aplicativo
educalingo
funk

Significado de "funk" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUNK

funk


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funk pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNK EM PORTUGUÊS

Funk

O funk é um gênero musical que se originou nos Estados Unidos na segunda metade da década de 1960, quando músicos afro-americanos, misturando soul, jazz e rhythm and blues, criaram uma nova forma de música rítmica e dançante. O funk tira o ênfase da melodia e da harmonia e traz um groove rítmico forte de baixo elétrico e bateria no fundo. Músicas de funk são comumente baseadas em um acorde apenas, distinguindo-se das músicas de rhythm and blues, que são centradas nas progressões de acordes. O funk pode ser melhor reconhecido por seu ritmo de batidas repetitivas sincopado, pelos vocais de alguns de seus cantores e grupos. E ainda pela forte e rítmica seção de metais, pela percussão marcante e ritmo dançante. Nos anos 1970, o funk foi influência para músicos de jazz. Os músicos negros norte-americanos primeiramente chamavam de funk à música com um ritmo mais suave.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FUNK

punk

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FUNK

fungiforme · fungina · fungite · fungícola · fungível · fungo · fungosidade · fungoso · fungões · funho · funicular · funiculite · funiforme · funil · funilaria · funileiro · funículo · funífero · funje · fura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FUNK

Frank · drink · link

Sinônimos e antônimos de funk no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FUNK»

funk · ostentação · neurotico · baixar · musicas · proibidão · download · ouvir · palco · gênero · musical · originou · estados · unidos · segunda · metade · década · quando · músicos · afro · americanos · misturando · soul · jazz · rhythm · blues · criaram · nova · forma · música · rítmica · funk · para · ouça · melhores · mais · bandas · artistas · independentes · todo · brasil · vagalume · compartilhe · esta · playlist · loading · axé · black · music · bossa · chillout · clássico · country · dance · disco · electronica · emocore · fado · folk · forró · mundo · maior · site · vídeos · funks · muito · entre · você · também · esse · neurótico · portal · qualidade · apologia · todas · idades · igual · diferente · outros · faça · parte · estilos · rádio · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · gratuitamente · last · faixas · assista · downloads · caixa · evolução · baile · rasterinha · verão · agora · influentes · ritmos ·

Tradutor on-line com a tradução de funk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUNK

Conheça a tradução de funk a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de funk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funk» em português.
zh

Tradutor português - chinês

恐惧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Funk
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

funk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्गंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دغر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испуг
278 milhões de falantes
pt

português

funk
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এড়ানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trouille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

funk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Funk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펑크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Funk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फंक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fifa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

boj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переляк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

panică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «funk».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre funk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FUNK»

Descubra o uso de funk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
E, sim, uma abordagem jornalística sobre cada um dos principais prismas do universo funk - um fenômeno tipicamente carioca - desde a sua origem nos anos 1970.
Janaína Medeiros, 2006
2
Batidão: uma história do funk
Em 'Batidão', o jornalista Silvio Essinger conta a história do funk carioca, de James Brown a DJ Marlboro, Mr. Catra, Bonde do Tigrão e Tati Quebra-Barraco.
Silvio Essinger, 2005
3
O funk e o hip-hop invadem a cena
Micael Herschmann trata da inserção de jovens de camadas populares na dinâmica da cultura urbana, focalizando os movimentos funk e hip-hop, no Rio de Janeiro e São Paulo, para refletir sobre as representações da violência no Brasil e ...
Micael Herschmann, 2000
4
Terry Funk: More Than Just Hardcore
He’s been a fixture in professional wrestling for five decades. He helped introduce a hardcore wrestling style that you see in the WWE and Japan today. He’s made his mark in Hollywood. He’s Terry Funk, and this is his story.
Terry Funk, Scott E. Williams, 2013
5
Funk
Celebrates funk music using biographies of such musicians as James Brown and George Clinton, and provides descriptions of the genre, historical perspectives, and the story behind the "death of funk" following the introduction of disco.
Dave Thompson, 2001
6
14 Blues and Funk Etudes: For Bb Instruments (Tenor Sax, ...
Two CDs of combo accompaniments performed by members of the Yellowjackets are included. All books are compatible and written so that they can be performed together.
Larry Clark, 1996
7
A música entra em cena: o rap e o funk na socialização da ...
Um olhar positivo sobre a juventude popular.
Juarez Dayrell, 2005
8
30 Days to a More Powerful Vocabulary
A thirty-day vocabulary building program which includes a pronunciation guide and word origins and histories
Wilfred Funk, Norman Lewis, 1991
9
15 Easy Jazz, Blues & Funk Etudes: Instrument
Written for a wide variety of musicians, 15 Easy Jazz, Blues & Funk Etudes will appeal to both aspiring players and to more experienced musicians.
‎2000
10
Funk: The Music, The People, and The Rhythm of The One
Explores the presence of jazz, pop, rap, and hip-hop in the music noted for its syncopation and improvisational freedom
Rickey Vincent, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funk no contexto das seguintes notícias.
1
Cantora de funk suspeita de assassinato é presa em show
Uma cantora de funk suspeita de homicídio foi presa, na madrugada deste domingo, quando se preparava para subir ao palco de um casa noturna. A prisão ... «Alagoas 24 Horas, out 15»
2
Dupla sertaneja é presa por cantar funk no Rio de Janeiro
No momento da prisão, os cantores entoavam um funk. De acordo com a polícia militar, o motivo para a prisão foi porque os famosos estariam fazendo uma ... «Blasting News, set 15»
3
Veja Susana Vieira dançando funk na festa de lançamento de 'A …
Quando perguntada se dançará funk em cena, com as roupas justas e ousadas de sua personagem, Susana disparou: "Claro, meu amor. Sou a dona da boate" ... «Purepeople.com.br, ago 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Um vídeo que está circulando nas redes sociais mostra cinco militares dançando funk fardados e de armas em punho. Os soldados pertenciam ao 1º ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Festival 'Visões periféricas' faz homenagem ao funk do Rio
“O funk, como uma legítima expressão da cultura da periferia, sofreu muito preconceito ao longo dos anos e hoje é patrimônio cultural da cidade do Rio de ... «Globo.com, ago 15»
6
Funk "Parara tibum", de Tati Zaqui, é retirado da internet. Entenda
Música » Funk "Parara tibum", de Tati Zaqui, é retirado da internet. Entenda Detentora de direitos de canção original, do filme 'Branca de Neve e os sete anões', ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
7
Leandro rebate funk de Robinho: "só não vão chorar depois"
Após ser divulgado na internet um vídeo com o atacante, junto com Gabriel e Alisson, cantando um funk falando que serão campeões paulistas, o trio recebeu a ... «Terra Brasil, abr 15»
8
Alto Astral - Faça o download dos hits de Samantha e Pepito: 'Tô …
A dupla deu um show ao gravar dois funks de arrasar: "Tô oca, sabe", cantado pela paranormal, e Funk do Peru, cantado por seu amigo inseparável. Veja os ... «Globo.com, abr 15»
9
Pressão aos meninos do funk é menor do que a MC Melody
Entretanto, mesmo com letras mais pesadas que as de Melody (que não usa palavrões, referências a drogas ou sexo explícito), os meninos do funk vêm sendo ... «Terra Brasil, abr 15»
10
Câmeras mostram marido matando dançarina de funk. Vídeo é …
Rio de Janeiro - Milton Severiano Vieira, de 32 anos, foi preso na noite desta quinta-feira, 16, pelo assassinato da mulher, Amanda Bueno, de 29, ex-dançarina ... «Folha Vitória, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/funk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT